AcknowledgementsThis research was c

Acknowledgements
This research was conducted as a part of “National Survey of Tidal Flats in KOREA” of the Ministry of Land, Transport, and Maritime Affairs. This work was also supported by the National Research Foundation of Korea Grant (NRF-2009-361-A00007). We are grateful to local people, especially four persons; Mrs. Inmo Choi, Choonil Choi, Sunggu Jung and Jongsun Kim who live in Daebu Island for talking about their marine and coastal culture and collecting fishing gears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบงานวิจัยนี้ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ "ชาติสำรวจหน้าแฟลตในเกาหลี" ของกระทรวงที่ดิน ขนส่ง และทะเล งานนี้ยังได้รับการสนับสนุน โดยแห่งชาติวิจัยมูลนิธิของเกาหลีเงินช่วยเหลือ (NRF-2009-361-A00007) เรามีความภาคภูมิใจให้คนในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่สี่ นาง Inmo Choi, Choonil Choi, Sunggu Jung และ Jongsun Kim ที่อาศัยอยู่ในเกาะ Daebu สำหรับพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมของทางทะเล และชายฝั่ง และเก็บตกเกียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
งานวิจัยนี้ได้รับการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ "การสำรวจแห่งชาติของแฟลตน้ำขึ้นน้ำลงในเกาหลี" ของกระทรวงที่ดินการขนส่งและกิจการทางทะเล งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิวิจัยแห่งชาติเกาหลีแกรนท์ (NRF-2009-361-A00007) เราขอบคุณที่คนในท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสี่คน; นาง Inmo ชอย Choonil ชอย Sunggu จุงและคิม Jongsun ที่อาศัยอยู่ในเกาะ Daebu สำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางทะเลและชายฝั่งของพวกเขาและการเก็บรวบรวมเครื่องมือประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
งานวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของ " การสำรวจแห่งชาติของน้ำขึ้นน้ำลงแฟลตในเกาหลี " ของกระทรวงที่ดิน ขนส่ง และกิจการทางทะเล งานนี้ได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิวิจัยแห่งชาติของเกาหลี แกรนท์ ( nrf-2009-361-a00007 ) เราขอบคุณที่ประชาชนในท้องถิ่น โดยเฉพาะสี่คน นาง inmo ชอย choonil ชอยsunggu จองจงซันคิมที่อาศัยอยู่ในเกาะ daebu พูดเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางทะเลและชายฝั่งของพวกเขาและเก็บอุปกรณ์ตกปลา