However, one can recognize a policy

However, one can recognize a policy rule to accord priority to the principle of
territoriality in combination with a model of conditional subsidiarity of universal
jurisdiction once an investigation is concluded. The conditionality of the exercise of
universal jurisdiction, while not settled conclusively, may be based on the “good faith”
exercise of the primary jurisdiction and may be construed following the case law of
human rights courts and the basic concept established by Article 17 of the Rome Statute
for the vertical state-ICC relation. It follows that, if the territorial state is unwilling or
unable to genuinely conduct investigations or if the investigations or prosecutions are
no more than sham proceedings to shield the perpetrator, then the third state may initiate
its own criminal proceedings. For an investigation to be considered genuine, it must
meet the universal standards of effectiveness, promptness, independence and
impartiality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม หนึ่งสามารถจดจำกฎนโยบายให้ความสำคัญสอดคล้องกับหลักการของ
ถิ่นร่วมกับแบบจำลองของ subsidiarity เงื่อนไขของสากล
อำนาจเมื่อสรุปการสอบสวนได้ Conditionality ออกกำลังกายของ
เขตอำนาจสากล ขณะชำระเห็น ไม่อาจจะยึด "เจตนาดี"
ออกกำลังกายของอำนาจหลัก และอาจบังคับได้ตามกฎหมายกรณี
ศาลสิทธิมนุษยชนและแนวคิดพื้นฐานที่ก่อตั้งขึ้น โดยบทความ 17 ของธรรมนูญกรุงโรม
สำหรับ ICC สถานะความสัมพันธ์แนวตั้ง เป็นไปตามนั้น ถ้ารัฐดินแดนจำยอม หรือ
จริงใจดำเนินการสืบสวนหรือสอบสวนหรือคดีจะสามารถ
ไม่มากกว่าตอนซัมซุยโปเพื่อป้องกันติงส แล้วรัฐที่สามอาจเริ่มต้น
ตอนทางอาญาของตนเองได้ สำหรับการสอบสวนการพิจารณาแท้ มันต้อง
ตรงตามมาตรฐานสากลของประสิทธิภาพ promptness เอกราช และ
เมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่มีใครจำนโยบายการปกครองให้สอดคล้องกับหลักการสำคัญของ
ดินแดนในการรวมกันกับรูปแบบของ subsidiarity ตามเงื่อนไขของสากล
สังกัด เมื่อการสอบสวนจะสรุป เงื่อนไขของการออกกำลังกายของ
สากลสังกัด ในขณะที่ไม่ตัดสินซึ่งอาจจะขึ้นอยู่กับ " ความเชื่อ " ดี
การออกกำลังกายของอำนาจหลัก และอาจถูกตีความตามกฎหมายของ
ศาลสิทธิมนุษยชนและหลักการพื้นฐานที่จัดตั้งขึ้นโดยมาตรา 17 ของธรรมนูญกรุงโรม
สำหรับแนวตั้งสภาพ ICC ความสัมพันธ์ มันเป็นไปตามนั้น ถ้ารัฐดินแดนไม่เต็มใจหรือ
ไม่สามารถอย่างแท้จริงตรวจสอบความประพฤติ หรือถ้าสอบสวนหรือฟ้องร้องคือ
ไม่มีมากกว่าการดำเนินการหลอกลวงเพื่อป้องกันคนร้าย แล้วรัฐที่สามอาจเริ่มต้น
กฎหมายอาญา ของตัวเอง สำหรับการสอบสวนเพื่อพิจารณาของแท้ มันต้องเป็นไปตามมาตรฐานสากล

ประสิทธิผล ความพร้อม ความเป็นอิสระ และความเป็นกลาง .