When this is achieved through regul

When this is achieved through regular and competitive elections, it amounts to a system of public control, public accountability being the practical face of democratic rule. However, accountability is effective only under certain circumstances. These include that the mechanisms for monitoring performance are rigorous; that 'higher' institutions or bodies have sufficient access to information to make critical and informed judgments; and that appropriate sanctions can be applied in the event of blunders or under-performance. The main drawback of accountability is that it may constrain independent judgement and action. For instance, the accountability of civil servants to ministers can lead to politicization and allow bureaucratic power to be harnessed to the needs of the government of the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนี้ทำผ่านการเลือกตั้งทั่วไป และแข่งขัน มันยอดกับระบบของตัวควบคุมที่สาธารณะ ความรับผิดชอบสาธารณะที่กำลังปฏิบัติหน้าของกฎประชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม ความรับผิดชอบมีประสิทธิภาพภายใต้สถานการณ์บางอย่างเท่านั้น ได้แก่กลไกตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานอย่างเข้มงวด ว่า 'สูง' สถาบันหรือองค์กรมีสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลเพื่อการตัดสินที่สำคัญ และข่าวสาร และที่ลงโทษที่เหมาะสมจะใช้ในกรณีที่ blunders หรือประสิทธิภาพน้อย ข้อเสียเปรียบหลักของความรับผิดชอบถูกว่า นั้นอาจจำกัดอิสระตัดสินและการดำเนินการ ตัวอย่าง ความรับผิดชอบของข้าราชการให้รัฐมนตรีสามารถทำ politicization และให้อำนาจสามารถควบคุมความต้องการของรัฐบาลในวันราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนี้จะประสบความสำเร็จผ่านการเลือกตั้งทั่วไปและการแข่งขันก็จะมีจำนวนของระบบการควบคุมที่สาธารณะความรับผิดชอบของประชาชนเป็นใบหน้าจริงของการปกครองในระบอบประชาธิปไตย แต่ความรับผิดชอบจะมีผลเฉพาะในบางกรณี เหล่านี้รวมถึงการที่กลไกในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานที่เข้มงวด; ว่าสถาบัน 'สูง' หรือหน่วยงานที่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลที่เพียงพอในการที่จะทำให้การตัดสินใจที่สำคัญและการแจ้ง; และบทลงโทษที่เหมาะสมสามารถนำมาใช้ในกรณีที่มีความผิดพลาดหรือภายใต้ประสิทธิภาพ ข้อเสียเปรียบหลักของความรับผิดชอบที่อาจ จำกัด การตัดสินใจและการกระทำที่เป็นอิสระ ตัวอย่างเช่นความรับผิดชอบของข้าราชการพลเรือนกับรัฐมนตรีจะนำไปสู่​​ประเด็นทางการเมืองและให้อำนาจข้าราชการที่จะควบคุมความต้องการของรัฐบาลในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อได้ผ่านการเลือกตั้งทั่วไปและแข่งขัน มันจะเป็นระบบการควบคุมของสาธารณะ ความรับผิดชอบสาธารณะเป็นหน้าจริงของการปกครองแบบประชาธิปไตย แต่ความรับผิดชอบ มีประสิทธิภาพเฉพาะในบางกรณี เหล่านี้รวมถึงว่า กลไกในการติดตามการปฏิบัติงานอย่างเข้มงวด ;' สถาบัน ' ร่างสูงหรือมีการเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญและเพียงพอเพื่อให้ทราบคำตัดสิน และการลงโทษที่เหมาะสมสามารถใช้ในกรณีที่ผิดพลาด หรือภายใต้งาน ข้อเสียเปรียบหลักของความรับผิดชอบคือ มันอาจจะฝืนคำพิพากษาที่เป็นอิสระและการกระทำ สำหรับอินสแตนซ์ความรับผิดชอบของข้าราชการกับรัฐมนตรีสามารถนำไปสู่การอภิปรายเรื่องการเมืองและให้พลังของระบบราชการที่จะถูกควบคุมเพื่อความต้องการของรัฐบาลในวันนี้