Prospects for the world economy in

Prospects for the world economy in 2014-2015 .............................. 1
Global growth continues to face headwinds ............................. 1
Inflation outlook remains benign ..................................... 8
High unemployment remains a key challenge ........................... 8
Trends in international finance and trade .................................. 10
Capital inflows to emerging economies declining ......................... 10
Currencies of developing countries under depreciation pressures ............. 12
Prices of primary commodities on a moderate downtrend .................. 14
International trade flows remain sluggish ............................... 15
Global imbalances narrowing to a benign level .......................... 16
Uncertainties and risks ................................................. 17
Uncertainties and risks associated with QE ............................. 18
Vulnerability of emerging economies to external shocks ................... 21
Remaining risks in the euro area ..................................... 25
Uncertainties and risks from lingering budget issues in the United States ...... 26
Policy challenges ...................................................... 27
Fiscal policy ..................................................... 27
Monetary policy .................................................. 28
Policy challenges in managing the risks associated with the unwinding of QE .. 29
International policy coordination ..................................... 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มเศรษฐกิจโลกในปี 2014-2015 ... 1
เติบโตทั่วโลกยังเผชิญกับ headwinds ... 1
outlook อัตราเงินเฟ้อยังคงอ่อนโยน... 8
ว่างงานสูงยังคง ความท้าทาย... 8
แนวโน้มทางการเงินระหว่างประเทศและการค้า... 10
เงินทุนไหลไปประเทศเกิดใหม่ที่ลดลง... 10
สกุลเงินของประเทศกำลังพัฒนาภายใต้ความดันค่าเสื่อมราคา... 12
ราคาของสินค้าโภคภัณฑ์หลักใน downtrend ทุกข... 14
กระแสการค้าระหว่างประเทศยังคงซบเซา... 15
สมดุลโลกที่จำกัดให้แคบลงไปยังระดับที่อ่อนโยน... 16
ความไม่แน่นอนและความเสี่ยง... 17
ไม่แน่นอนและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ QE ... 18
ช่องโหว่ของประเทศเกิดใหม่แรงกระแทกภายนอก... 21
ที่เหลือ ในเขตยูโร... 25
ไม่แน่นอนและความเสี่ยงจากลิงเกอร์ริงการ์ปัญหางบประมาณในสหรัฐอเมริกา... 26
ความท้าทายของนโยบาย... 27
Fiscal policy ..................................................... 27
นโยบายการเงิน... 28
ท้าทายนโยบายในการบริหารความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการผ่อนคลายของ QE ... 29
ประสานงานนโยบายระหว่างประเทศ... 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มเศรษฐกิจโลกใน 2014-2015 .............................. 1
การเจริญเติบโตทั่วโลกยังคงเผชิญ headwinds .... ......................... 1
อัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ในแนวโน้มใจดี .................... ................. 8
การว่างงานสูงยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ .......................... 8.
แนวโน้มในด้านการเงินระหว่างประเทศและการค้า .................................. 10
เงินทุนไหลเข้าสู่ประเทศเกิดใหม่ลดลง ........................ 10
สกุลเงินของประเทศกำลังพัฒนาภายใต้แรงกดดันจากค่าเสื่อมราคา ............. 12
ราคาของสินค้าโภคภัณฑ์หลัก ในแนวโน้มขาลงในระดับปานกลาง .................. 14
กระแสการค้าระหว่างประเทศยังคงซบเซา ...................... ......... 15
ความไม่สมดุลของโลกแคบลงไปยังระดับที่เป็นพิษเป็นภัย .......................... 16
ความไม่แน่นอนและความเสี่ยง ... .............................................. 17
ความไม่แน่นอนและความเสี่ยง ที่เกี่ยวข้องกับ QE ............................. 18
ช่องโหว่ของประเทศเกิดใหม่ต่อการกระแทกภายนอก .......... ......... 21
ความเสี่ยงที่เหลืออยู่ในพื้นที่ยูโร .................................. 25 ...
ความไม่แน่นอนและความเสี่ยงจากปัญหางบประมาณเอ้อระเหยในสหรัฐอเมริกา ...... 26
ความท้าทายนโยบาย .......................... ............................ 27
นโยบายการคลัง ................... .................................. 27
นโยบายการเงิน ............. ..................................... 28
ความท้าทายนโยบายในการจัดการความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการคลี่คลายของ QE 29 ..
การประสานนโยบายระหว่างประเทศ ..................................... 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มเศรษฐกิจโลกใน 2014-2015 .............................. เศรษฐกิจโลกยังคงเผชิญกับ headwinds .............................
1 1
..................................... แนวโน้มอัตราเงินเฟ้อยังคงอ่อนโยน 8
สูง การว่างงานที่ยังคง ........................... ท้าทายหลัก 8
แนวโน้มของการเงินระหว่างประเทศและการค้า .................................. 10
เงินทุนไหลเข้าเศรษฐกิจลดลง ......................... เกิดขึ้นใหม่ 10
สกุลเงินของประเทศกำลังพัฒนาภายใต้ความดัน……บาท 12
ราคาของสินค้าโภคภัณฑ์หลักใน downtrend ปานกลาง . กระแสการค้าระหว่างประเทศ 14
ยังคงซบเซา ............................... 15
ทั่วโลกให้กับ .......................... ระดับไม่สมดุล 16
ความไม่แน่นอนและความเสี่ยง ................................................. 17
ความไม่แน่นอนและความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ QE ............................. 18
ความอ่อนแอของประเทศเกิดใหม่กับปัจจัยภายนอก . 21
เหลือความเสี่ยงในพื้นที่ยูโร ..................................... 25
ความไม่แน่นอนและความเสี่ยงจากปัญหางบประมาณที่เอ้อระเหยในสหรัฐอเมริกา . . . . . . . 26
นโยบาย ...................................................... ท้าทาย 27
..................................................... นโยบายการคลัง .................................................. นโยบายการเงิน 27
28
นโยบายความท้าทายในการจัดการความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการคลี่คลายของ QE อะไรเหรอ . . . . . . . 29
..................................... ประสานนโยบายระหว่างประเทศ 30