Os perfis de praia constituem impor

Os perfis de praia constituem importantes fontes de informac¸a˜o em estudos de monitorizac¸a˜o e em processos de gesta˜o de zonas costeiras. As te´cnicas topogra´ficas
tradicionais sa˜o onerosas e requerem o envolvimento de te´cnicos especializados. Em 1961, K.O. Emery propoˆs um me´todo simples para a realizac¸a˜o de perfis de
praia, baseado na utilizac¸a˜o de duas varas graduadas, separadas de 1,5 m, cujo alinhamento e leitura da intersecc¸a˜o com o horizonte permite a determinac¸a˜o de
diferenc¸as de nı´vel ao longo de um perfil. Apesar de ter algumas limitac¸o˜es, devido a` sua simplicidade e custo reduzido, muitos investigadores e volunta´rios usam
hoje o ‘‘me´todo de Emery’’, como ficou conhecido, em estudos de monitorizac¸a˜o de praias e dunas costeiras, principalmente nos EUA. Este trabalho propo˜e um me´todo
alternativo, baseado num princı´pio fı´sico simples: o princı´pio dos vasos comunicantes, que diz que um fluido em vasos comunicantes forma uma superfı´cie em
equilı´brio. Este me´todo consiste na medic¸a˜o sequencial da elevac¸a˜o diferencial lida em duas escalas (ou varas graduadas) unidas por uma mangueira cheia de a´gua
(vaso comunicante). A distaˆncia entre as duas escalas e´ dada por um cabo flexı´vel, de comprimento definido (4 a 5 m) que pode ser dobrado duas ou mais vezes para
reduzir essa distaˆncia e permitir assinalar aspectos particulares do relevo da praia. Este me´todo tem vantagens sobre os me´todos topogra´ficos normais, com os quais
e´ compatı´vel, a nı´vel de resultados, nomeadamente por ser muito menos oneroso, mais porta´til e muito mais fa´cil de usar. Tambe´m se compara favoravelmente com
o me´todo de Emery: e´ mais ra´pido (uma vez que a distaˆncia entre as varas graduadas pode ser ajustada); o horizonte na˜o precisa de ser visı´vel, como acontece em
algumas situac¸o˜es geogra´ficas (como lagos), quando o relevo dunar e´ alto ou em situac¸o˜es de visibilidade reduzida, como dias de nevoeiro. A simplicidade do me´todo
torna-o apropriado para ser utilizado por volunta´rios, na recolha de dados relevantes para o estudo e gesta˜o das zonas costeiras, enquanto contribui, simultaneamente,
para a educac¸a˜o cientı´fica e ambiental dos participantes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Os perfis de praia constituem importantes fontes เด informac¸a˜o เอ็ม estudos เด monitorizac¸a˜o อีเอ็ม processos เด gesta˜o เดอ zonas costeiras เป็น te´cnicas topogra´ficastradicionais sa˜o onerosas e requerem o envolvimento เด te´cnicos especializados เอ็ม 1961, propoˆs กากกะรุน K.O. อุ่มพารา simples me´todo realizac¸a˜o เด perfis เดอน่าห์ baseado นา utilizac¸a˜o เด duas ยังคง graduadas, de separadas 1.5 m, cujo alinhamento อี leitura ดา intersecc¸a˜o com o horizonte permite เด determinac¸a˜odiferenc¸as เด nı´vel อ่าว longo เดอึม perfil Apesar เดอเธอ algumas limitac¸o˜es, devido เป็น ' เสือ simplicidade อี custo reduzido, e muitos investigadores volunta´rios usamhoje o '' me´todo เดอกากกะรุน '', โคโม ficou conhecido เอ็ม estudos เด monitorizac¸a˜o เด praias อี dunas costeiras, principalmente หมายเลขเอื้อ เอสเต trabalho propo˜e อึม me´todoalternativo, baseado num princı´pio fı´sico simples: o princı´pio dos vasos comunicantes, que diz que อุ่ม fluido เอ็ม vasos comunicantes forma อูมา superfı´cie เอ็มequilı´brio เอสเต me´todo consiste นา medic¸a˜o ดา sequencial elevac¸a˜o diferencial lida เอ็ม duas escalas (อูยังคง graduadas) unidas ปออุมา mangueira cheia เดอ a´gua(vaso comunicante) Entre distaˆncia เป็น duas escalas e´ dada ปออุ่ม cabo flexı´vel เด comprimento definido (4 เป็น 5 เมตร) que pode ser dobrado duas ou mais vezes พาราreduzir essa distaˆncia อี permitir assinalar aspectos particulares ทำ relevo ดาน่าห์ เอสเต me´todo ยการ vantagens sobre os me´todos topogra´ficos normais, com os quaise´ compatı´vel, nı´vel de resultados, nomeadamente ปอ ser muito oneroso menos, mais porta´til อี muito mais fa´cil เดอ usar Tambe´m se compara favoravelmente como me´todo กากกะรุน de: e´ mais ra´pido (อุมา vez que entre distaˆncia เป็นยังคง graduadas pode ser ajustada); o horizonte na˜o precisa เด ser visı´vel โคโม acontece เอ็มalgumas situac¸o˜es geogra´ficas (โคโมลากอส), quando o relevo dunar e´ ou อัลโต้เอ็ม situac¸o˜es เด visibilidade reduzida โคโม dias เด nevoeiro Me´todo การทำ simplicidadetorna o apropriado พารา ser utilizado ปอ volunta´rios นา recolha เด dados relevantes พารา o estudo e gesta˜o das zonas costeiras, enquanto contribui, simultaneamenteพารา เป็น educac¸a˜o cientı´fica อีกวยล์ dos participantes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Os Perfis เดชายหาด constituem importantes แหล่งที่เดinformac¸a~o em Estudos เดmonitorizac¸a~oe em processos เด gesta~o เด zonas costeiras ในฐานะที่เป็น te'cnicas topogra'ficas
tradicionais sa~o onerosas อี requerem o envolvimento เด te'cnicos Especializados Em 1961 KO ทราย propos หนอ me'todo Simples พิทักษ์realizac¸a~oเด Perfis เด
ชายหาด, ผลจากนักท่องเที่ยวจาก na utilizac¸a~oเด Duas Varas graduadas, separadas เด 1,5 เมตร Cujo Alinhamento อี leitura ดาintersecc¸a ~o com o Horizonte permite determinac¸a~oเดอ
เดอnı'velความแตกต่างอ่าว longo หนอประวัติ Apesar เดอตรี algumas limitac¸o~es, devido & nbsp; เสือ simplicidade อี custo reduzido, muitos Investigadores อี volunta'rios USAM
hoje o '' me'todo เดทราย '', como ficou conhecido, em Estudos เดmonitorizac¸a~o เด Praias อี Dunas costeiras, principalmente กัดกร่อนเอื้อ este Trabalho propo~e หนอ me'todo
alternativo, ผลจากนักท่องเที่ยวจาก num princı'piofı'sico Simples: o princı'pio dos Vasos comunicantes, Que Que Diz หนอ Fluido em Vasos comunicantes เสมือนอุsuperfı'cie em
equilı'brio este me'todo consiste na medic¸a~o sequencial ดาelevac¸a~o Diferencial Lida em Duas Escalas (OU Varas graduadas) Unidas por อุ Mangueira Cheia เด a'gua
(Vaso comunicante) ระยะทางระหว่างเป็น Duas Escalas เอ Dada por หนอ Cabo flexı'velเด comprimento definido (4 5 เมตร) Que Pode Ser Duas dobrado อู mais VEZES พิทักษ์
Reduzir Essa ทางอีเมล์จะอนุญาต Assinalar aspectos Particulares ทำ Relevo da Praia este me'todo Tem Vantagens sobre OS me'todos topogra'ficos normais, com OS quais
เอcompatı'vel, nı'velเดผลลัพธ์, nomeadamente por Ser muito Menos oneroso, mais porta'til อี muito mais fa'cil เด ต่อการใช้งาน Tambe'm SE compara favoravelmente com
o me'todo เดทราย: เอ mais ra'pido (อุชาเวซเกระยะทางระหว่างเป็น Varas graduadas Pode Ser ajustada); o Horizonte na~o Precisa เด Ser visı'vel, como acontece em
geogra'ficas algumas situac¸o~es (como ลากอส), quando o Relevo dunar เออัลโตอู em situac¸o~esเด visibilidade reduzida, como ดิโอ้ Nevoeiro simplicidade ทำ me'todo
torna-o apropriado พิทักษ์ Ser utilizado por volunta'rios, na recolha เด dados relevantes พิทักษ์ o estudo อี gesta~o das zonas costeiras, Enquanto contribui, simultaneamente,
พาราeducac¸a~ocientı'ficaอี Ambiental participantes dos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

OS perfis de Praia constituem โฟนเทส เดอ informac ¸ที่สำคัญ โดยเป็น˜โออีเอ็ม estudos de monitorizac ¸เป็น˜ O E Em processos de เกสต้า ˜โอ เดอ zonas costeiras . เป็น เต้ ใหม่ cnicas topogra ใหม่ ficas
tradicionais ซา˜ O onerosas E requerem O envolvimento de Te ใหม่ cnicos especializados . เอ็ม 1961 k.o. กากกะรุน propo ˆ s อืมผมใหม่ทำง่ายมองเห็น realizac ¸เป็น˜โอ เดอ perfis de
Praia baseado นา , utilizac ¸เป็น˜โอ เดอ duas graduadas วารัส ,separadas de 1.5 M เถอะ alinhamento E leitura ดา intersecc ¸เป็น˜ O o Horizonte ช่วยเป็น determinac com ¸เป็น˜ o de
diferenc ¸เป็น de N ı´ดีอ่าวลองโก เดอ อืม perfil . apesar de Ter บางคน limitac ¸ O ˜ es , devido ' เสือ simplicidade custo reduzido E , E volunta ใหม่ muitos investigadores ออส usam
วันนี้ O ' 'me ใหม่อย่างไรก็ตาม เดอ เมอรี่ ' ' , วิธีการนำ conhecido เอ็ม estudos de monitorizac ¸เป็น˜โอ เดอ praias E costeiras dunas ,principalmente NOS ที่สหรัฐ คือ การทํางาน propo ˜ E อืมผมใหม่ทำ
alternativo baseado Num , เจ้าชายı´ Pio F ı´ sico ง่าย : o เจ้าชายı´ Pio dos vasos comunicantes คิวดิส Que . fluido เอ็ม vasos comunicantes - อุมา superf ı´ CIE เอ็ม
equil ı´ความมีชีวิตชีวา ฉันใหม่นี้ทำ consiste นาแพทย์¸เป็น˜ O sequencial ดา elevac ¸เป็น˜ O diferencial ลิด้า เอ็ม duas escalas ( อุ๊ วารัส graduadas ) unidas ปออุมา mangueira เชียเป็นใหม่กัว
( หลอด comunicante ) นอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลงเป็น dista ˆเข้ามาเป็น duas escalas E ใหม่ดาด้าปออืม Cabo Flex ı´ดี , เดอ comprimento definido ( 4 5 เมตร ) จึงจะเซอร์ dobrado duas อุ๊แต่ vezes พารา
reduzir ESSA dista นอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลงˆ E permitir assinalar aspectos particulares ทำ relevo Da Praia . คือ ผมทำแบบใหม่ vantagens เกี่ยวกับ OS ผมใหม่หมด topogra ใหม่ ficos normais com OS quais
E ใหม่ compat ı´ดี , n ı´เห็นว่าดีเด ,nomeadamente ปอเซอร์มากอย่างน้อยที่สุด oneroso , แต่ Porta ใหม่จน E muito mais FA ใหม่ CIL de ใช้ . ยังใหม่ เซ compara favoravelmente com
O ฉันใหม่อย่างไรก็ตาม เดอ เมอรี่ : E ใหม่แต่ราใหม่ pido ( อุมาแทน Que เป็น dista นอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลงˆ entre เป็นวารัส graduadas จะเซอร์ ajustada ) ; o Horizonte na ˜ O precisa เดอ เซอร์วิสı´ดี , โคโม acontece em
บางคน situac ¸˜ ES geogra ใหม่ ficas ( o โคโมลากอส )เมื่อโอ relevo dunar E ใหม่ Alto โอเอ็ม situac ¸ O ˜ es de visibilidade reduzida , โคโม Dias de nevoeiro . เป็น simplicidade ฉันใหม่ torna-o ทำ
apropriado พาราเซอร์ utilizado ปอ volunta ใหม่ออสนา recolha de ข้อมูล relevantes para o estudo E เกสต้า ˜ O ดาส zonas costeiras enquanto contribui simultaneamente
, , , ) เป็น educac ¸เป็น˜ O cient ı´ fica E ambiental DOS participantes .