Smallholder farmers in Northern Tan

Smallholder farmers in Northern Tanzania grow vegetables that include tomatoes, cabbages and onions and use many types of pesticides to control pests and diseases that attack these crops. Based on the use of questionnaires and interviews that were conducted in Arumeru, Monduli, Karatu and Moshi rural districts, this study investigates farmers’ practices, perceptions and related cost and health effects on vegetable pest management using pesticides. The types of pesticides used by the farmers in the study areas were insecticides (59%), fungicides (29%) and herbicides (10%) with the remaining 2% being rodenticides. Pesticides were bought from pesticides shops (60%), general shops (30%) and cooperative shops (10%). The pesticides were supplied in containers ranging from 0.5 to 5 l or in packets ranging from 0.5 to 25 kg. Vendors often dispensed smaller quantities of pesticides in unlabelled containers. About a third of the farmers applied pesticides in mixtures. Up to 90% of this third had a maximum of 3 pesticides in a mixture. In all cases, there were no specific instructions either from the labels or extension workers regarding these tank mixtures. More than 50% of the respondents applied pesticides up to 5 times or more per cropping season depending on the crop. Insecticides and fungicides were routinely applied by 77% and 7%, respectively. Fifty-three percent of the farmers reported that the trend of pesticide use was increasing, while 33% was constant and 14% was decreasing. Sixty-eight percent of farmers reported having felt sick after routine application of pesticides. Pesticide-related health symptoms that were associated with pesticides use included skin problems and neurological system disturbances (dizziness, headache). Thirty-nine percent of farmers reported spending between 20 and 130,200 Tanzanian shillings (0.018–116 US dollars) in a year on health due to pesticides. These results will contribute to the reformation of pesticide policies for safe and effective use of pesticides by smallholder farmers in Tanzania.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรเกษตรกรในแทนซาเนียเหนือปลูกผักที่มีมะเขือเทศ กาด และหัวหอม และใช้หลายชนิดของสารกำจัดศัตรูพืชเพื่อควบคุมศัตรูพืชและโรคที่โจมตีพืชเหล่านี้ ขึ้นอยู่กับการใช้แบบสอบถามและการสัมภาษณ์ที่ได้ดำเนินการในเขตชนบท Arumeru, Monduli, Karatu และ Moshi ศึกษานี้ตรวจสอบวิธีปฏิบัติของเกษตรกร รับรู้และที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนและสุขภาพผลการจัดการศัตรูพืชผักโดยใช้สารกำจัดศัตรูพืช ชนิดของยาฆ่าแมลงที่ใช้ โดยเกษตรกรในพื้นที่ศึกษามียาฆ่าแมลง (59%), ซึ่งเกิดจากเชื้อ (29%) และสารเคมีกำจัดวัชพืช (10%) กับเหลือ 2% rodenticides ยาฆ่าแมลงได้ซื้อจากร้านยาฆ่าแมลง (60%), ร้านค้าทั่วไป (30%) และร้านสหกรณ์ (10%) ยาฆ่าแมลงได้ใส่ ในภาชนะตั้งแต่ 0.5 5 l หรือ ในแพ็คเก็ตตั้งแต่ 0.5 ถึง 25 กิโลกรัม ผู้ขายมักจะคำเล็กลงปริมาณสารกำจัดศัตรูพืชในภาชนะ unlabelled ประมาณหนึ่งในสามของเกษตรกรใช้สารกำจัดศัตรูพืชในน้ำยาผสม ค่ามากกว่า 90% ของที่สามได้สูงสุดของสารกำจัดศัตรูพืชที่ 3 ในส่วนผสม ในทุกกรณี คำแนะนำไม่ได้อาจมา จากป้ายชื่อหรือนามสกุลคนเกี่ยวกับน้ำยาผสมถังเหล่านี้ได้ มากกว่า 50% ของผู้ตอบใช้สารกำจัดศัตรูพืชเกิน 5 ครั้ง หรือมากกว่าต่อการปลูกพืชฤดูกาลขึ้นอยู่กับพืชผล ซึ่งเกิดจากเชื้อและยาฆ่าแมลงเป็นประจำใช้ 77% และ 7% ตามลำดับ สามสิบเปอร์เซ็นต์ของเกษตรกรรายงานว่า แนวโน้มการใช้สารกำจัดศัตรูพืชเกิดขึ้น ขณะ 33% คง และมีการลดลง 14% หกแปดร้อยละของเกษตรกรรายงานมีรู้สึกป่วยจากยาฆ่าแมลงที่ใช้ประจำ อาการสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับแมลงที่เกี่ยวข้องกับยาฆ่าแมลงที่ใช้ผิวรวมปัญหาและสิ่งรบกวนระบบประสาทระบบ (มึน ปวดศีรษะ) ร้อยละสามสิบเก้าของเกษตรกรรายงานค่าใช้จ่ายระหว่าง 20 และ 130,200 shillings Tanzanian (0.018-116 ดอลลาร์ สหรัฐ) ในปีสุขภาพจากยาฆ่าแมลง ผลลัพธ์เหล่านี้จะนำไปสู่การปฏิรูปนโยบายสารพิษปลอดภัย และมีประสิทธิภาพใช้สารกำจัดศัตรูพืชโดยเกษตรกรเกษตรกรในแทนซาเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรรายย่อยในภาคเหนือของประเทศแทนซาเนียปลูกผักที่มีมะเขือเทศกะหล่ำปลีและหัวหอมและใช้หลายประเภทของสารกำจัดศัตรูพืชในการควบคุมศัตรูพืชและโรคที่โจมตีพืชเหล่านี้ ขึ้นอยู่กับการใช้แบบสอบถามและการสัมภาษณ์ที่ได้รับการดำเนินการใน Arumeru, Monduli, Karatu และโมชิเขตชนบทการศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาการปฏิบัติของเกษตรกรรับรู้และค่าใช้จ่ายและผลกระทบด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการจัดการศัตรูพืชผักที่ใช้สารกำจัดศัตรูพืช ประเภทของสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้โดยเกษตรกรในพื้นที่ศึกษามียาฆ่าแมลง (59%), สารฆ่าเชื้อรา (29%) และสารเคมีกำจัดวัชพืช (10%) ส่วนที่เหลืออีก 2% เป็นหนู สารกำจัดศัตรูพืชที่ถูกซื้อมาจากร้านค้าสารกำจัดศัตรูพืช (60%), ร้านค้าทั่วไป (30%) และร้านค้าสหกรณ์ (10%) สารกำจัดศัตรูพืชที่ได้รับการบรรจุในภาชนะบรรจุตั้งแต่ 0.5-5 ลิตรหรือในแพ็กเก็ตตั้งแต่ 0.5-25 กิโลกรัม ผู้ขายมักจะจ่ายปริมาณขนาดเล็กของสารกำจัดศัตรูพืชในภาชนะบรรจุที่ปิดฉลาก ประมาณหนึ่งในสามของเกษตรกรที่ใช้สารกำจัดศัตรูพืชในการผสม ได้ถึง 90% ของสามนี้มีสูงสุด 3 สารกำจัดศัตรูพืชในส่วนผสม ในทุกกรณีไม่มีคำแนะนำเฉพาะทั้งจากฉลากหรือเจ้าหน้าที่ส่งเสริมเรื่องเหล่านี้ผสมถัง มากกว่า 50% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ใช้สารกำจัดศัตรูพืชได้ถึง 5 ครั้งหรือมากกว่าต่อฤดูกาลปลูกพืชขึ้นอยู่กับการเพาะปลูก ยาฆ่าแมลงและสารฆ่าเชื้อราถูกนำไปใช้เป็นประจำโดย 77% และ 7% ตามลำดับ ห้าสิบสามเปอร์เซ็นต์ของเกษตรกรรายงานว่าแนวโน้มของการใช้สารกำจัดศัตรูพืชเพิ่มขึ้นในขณะที่ 33% คงที่ 14% และลดลง หกสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของเกษตรกรรายงานว่ารู้สึกป่วยหลังจากการประยุกต์ใช้ตามปกติของสารกำจัดศัตรูพืช อาการสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับสารกำจัดศัตรูพืชที่เกี่ยวข้องกับสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้รวมถึงปัญหาผิวและรบกวนระบบประสาท (อาการวิงเวียนศีรษะ, ปวดหัว) ร้อยละสามสิบเก้าของเกษตรกรรายงานการใช้จ่ายระหว่าง 20 และ 130,200 เพนนีแทนซาเนีย (.018-116 ดอลลาร์สหรัฐ) ในปีต่อสุขภาพอันเนื่องมาจากสารกำจัดศัตรูพืช ผลเหล่านี้จะนำไปสู่​​การปฏิรูปนโยบายของสารกำจัดศัตรูพืชเพื่อความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพของสารกำจัดศัตรูพืชโดยเกษตรกรรายย่อยในประเทศแทนซาเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างชาวนาในภาคเหนือของแทนซาเนีย ปลูกผัก ได้แก่ มะเขือเทศ กะหล่ำปลี หัวหอม และใช้หลายประเภทของสารกำจัดศัตรูพืชในการควบคุมศัตรูพืชและโรคพืชที่การโจมตีเหล่านี้ โดยการใช้แบบสอบถามและการสัมภาษณ์ที่ดำเนินการใน arumeru monduli karatu โมชิ , , และชนบทเขตได้ทำการศึกษาที่เกษตรกรปฏิบัติการรับรู้และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง และผลกระทบต่อสุขภาพในการจัดการศัตรูพืชผักโดยการใช้ยาฆ่าแมลง ชนิดของสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้โดยเกษตรกรในพื้นที่ศึกษามียาฆ่าแมลง ( 59% ) , Fungicides ( 29% ) และ สารกำจัดวัชพืช ( 10% ) เหลือ 2% เป็น rodenticides . ยาฆ่าแมลงที่ถูกซื้อจากร้านยาฆ่าแมลง ( 60% ) , ร้านค้าทั่วไป ( 30 % ) และร้านค้าสหกรณ์ ( 10% )ยาฆ่าแมลงถูกบรรจุในภาชนะตั้งแต่ 0.5 ถึง 5 มั้ยผมหรือในแพ็คเก็ตตั้งแต่ 0.5 ถึง 25 ไหมกิโลกรัม ผู้ขายมักจะจ่ายปริมาณขนาดเล็กของสารกำจัดศัตรูพืชใน unlabelled คอนเทนเนอร์ เกี่ยวกับหนึ่งในสามของเกษตรกรที่ใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืชในผสม ถึง 90% ของที่สามนี้ได้สูงสุด 3 สารเคมีในส่วนผสม ในทุกกรณีไม่มีคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่งจากฉลากหรือเจ้าหน้าที่ส่งเสริมการผสมถังเหล่านี้ มากกว่า 50% ของผู้ตอบแบบสอบถามใช้ยาฆ่าแมลงได้ถึง 5 ครั้ง หรือมากกว่าต่อฤดูการปลูกพืชขึ้นอยู่กับพืช แมลงและ fungicides ถูกตรวจประยุกต์โดยร้อยละ 77 และ 7 ตามลำดับห้าสิบสามเปอร์เซ็นต์ของเกษตรกร รายงานว่า แนวโน้มของการใช้สารเคมีเพิ่มขึ้น ในขณะที่ร้อยละ 33 และร้อยละ 14 เป็นอย่างต่อเนื่องลดลง หกสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของเกษตรกรว่ามีรู้สึกไม่สบายหลังจากใช้รูทีนยาฆ่าแมลง สารเคมีที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอาการที่เกี่ยวข้องกับยาฆ่าแมลงที่ใช้อยู่ปัญหาผิวหนังและระบบประสาทระบบการรบกวน ( เวียนหัว ปวดหัว )สามสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของเกษตรกร รายงานการใช้จ่ายระหว่าง 20 และ 130200 แทนซาเนียชิลลิ่ง ( 0.018 – 116 ดอลลาร์สหรัฐ ) ในปีต่อสุขภาพจากสารกำจัดศัตรูพืช ผลเหล่านี้จะส่งผลต่อการปฏิรูปนโยบายสารเคมีกำจัดศัตรูพืช เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการใช้ยาฆ่าแมลง โดยโครงสร้างของเกษตรกรในแทนซาเนีย