i will be holding a conference at t

i will be holding a conference at the JB Hotel in Chonburi from 29th- 30th September, the theme of which will be how to improve the productivity.I'm calling about your plans for the new factoryon 29th September from 13 p.m. to 14.30 p.m. There will be approximately 300 delegates for this conference.

We would be very delighted if you could accept our invitation to speak on this subject and would be prepared to pay you the usual fee of 30,000 baht.

We are looking forword to hearing from you to be able to accept our invitation. However, please let us know if any visual aids will be required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะจัดการประชุมที่โรงแรมเจบีในชลบุรีจาก 29-30 กันยายน ธีมซึ่งจะเป็นวิธีการปรับปรุงประสิทธิผล ผมเรียกเกี่ยวกับแผนการของคุณสำหรับ factoryon ใหม่ 29 กันยายน 13 น.ถึง 14.30 น. จะมีประมาณ 300 คนสำหรับการประชุมนี้เราจะยินดีมากถ้าคุณสามารถยอมรับคำเชิญของเราในเรื่องนี้ และจะได้เตรียมที่จะจ่ายเงินค่าธรรมเนียมปกติ 30,000 บาทเรากำลัง forword จะได้ยินจากคุณเพื่อให้สามารถตอบรับคำเชิญของเรา อย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งให้เราทราบหากช่วยปรับแต่งภาพใด ๆ จะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะจัดประชุมที่โรงแรมเจบีในชลบุรีจาก 29th- 30 กันยายนเป็นรูปแบบของการที่จะมีวิธีการปรับปรุง productivity.I'm เรียกร้องเกี่ยวกับแผนการของคุณสำหรับวันที่ 29 factoryon ใหม่เดือนกันยายนจาก 13 โมงถึง 14.30 นมี จะอยู่ที่ประมาณ 300 คนสำหรับการประชุมครั้งนี้. เราจะยินดีมากถ้าคุณสามารถที่จะยอมรับคำเชิญของเราที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้และจะได้เตรียมที่จะจ่ายเงินให้คุณค่าปกติของ 30,000 บาท. เรากำลังมองหา Forword จะได้ยินจากคุณเพื่อให้สามารถ จะยอมรับคำเชิญของเรา อย่างไรก็ตามโปรดแจ้งให้เราทราบว่าสื่อใด ๆ ที่จะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะจัดประชุมที่โรงแรมเจบี จังหวัดชลบุรี จากวันที่ 29 - 30 กันยายน หัวข้อ ซึ่งจะเป็นวิธีการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต ฉันโทรมาเกี่ยวกับแผนการของคุณสำหรับ factoryon ใหม่ 29 กันยายน ตั้งแต่เวลา 14.30 น. 13 จะมีประมาณ 300 คน สำหรับการประชุมครั้งนี้เราจะดีใจมากถ้าคุณได้ตอบรับคำเชิญของเราที่จะพูดในเรื่องนี้ และจะเตรียมที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมปกติ 30 , 000 บาทเรามอง Forword จะได้ยินจากคุณต้องตอบรับคำเชิญของเรา อย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งให้เราทราบว่า ภาพที่สื่อจะต้อง