CANBERRA: The United States and Aus

CANBERRA: The United States and Aus tralia are close to announcing a which the US would resettle hundreds of asylum seekers banished by Australia to Pacific island camps, a newspaper reported yesterday. The US had agreed to accept up to 1,800 refugees held for up to three years at Aus tralia's expense in camps on the impover ished island nations of Nauru and Papua New Guinea, The Australian newspa per reported Such an agreement struck with the Obama administration could be opposed by President-elect Donald Trump, who has called for a moratorium or tight restrictions on Muslim immigration. Most of the asylum seekers are Muslims from the Middle East Africa and Asia The agreement could empty the camps that have been condemned by human rights groups as a cruel abrogation of Aus tralia's responsibilities as a signatory to the United Nations Refugee Convention. Prime Minster Malcolm Turnbull declined to comment on negotiations with the United States

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนเบอร์รา: tralia สหรัฐอเมริกาและของออสเตรเลียจะประกาศการที่สหรัฐอเมริกาจะ resettle หลายร้อยลี้ banished จากออสเตรเลียไปค่ายหมู่เกาะแปซิฟิก หนังสือพิมพ์รายงานเมื่อวานนี้ สหรัฐอเมริกาได้ยอมรับการยอมรับผู้ลี้ภัยถึง 1,800 ที่จัดขึ้นถึงสามปีของออสเตรเลีย tralia ค่าใช้จ่ายในค่ายบนนี้ impover ished ในประเทศนาอูรู และปาปัวนิวกีนี ที่ออสเตรเลีย newspa ต่อรายงานข้อตกลงหลงกับการบริหาร Obama อาจถูกคัดค้าน โดย President-elect โดนัลด์ทรัมป์ ที่เรียกว่าเป็นการชั่วคราวหรือเข้าเมืองมุสลิมแน่นจำกัด ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมจากแอฟริกาตะวันออกกลาง และเอเชียข้อตกลงอาจล้างค่ายที่ถูกประณามจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนเป็นความโหดร้ายการยกเลิกภาค tralia ความรับผิดชอบเป็นผู้ลงนามในอนุสัญญาผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ Prime Minster Malcolm Turnbull ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเจรจากับสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CANBERRA: สหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย tralia ใกล้เคียงกับประกาศที่สหรัฐจะอพยพหลายร้อยลี้ภัยเนรเทศจากออสเตรเลียแปซิฟิกค่าย Island, หนังสือพิมพ์รายงานเมื่อวานนี้ สหรัฐได้ตกลงที่จะยอมรับได้ถึง 1,800 ผู้ลี้ภัยที่จัดขึ้นนานถึงสามปีที่ค่าใช้จ่าย Aus tralia ในค่ายบน impover ished ประเทศเกาะนาอูรูและปาปัวนิวกินี newspa ออสเตรเลียต่อรายงานข้อตกลงดังกล่าวหลงกับการบริหารงานของโอบามาอาจจะเป็น ไม่เห็นด้วยโดยประธานาธิบดี Donald Trump ที่ได้เรียกร้องให้เลื่อนการชำระหนี้หรือแน่นข้อ จำกัด ในการตรวจคนเข้าเมืองของชาวมุสลิม ส่วนใหญ่ผู้ลี้ภัยที่มีชาวมุสลิมจากแอฟริกาตะวันออกกลางและเอเชียข้อตกลงดังกล่าวจะว่างเปล่าค่ายที่ได้รับการประณามจากกลุ่มสิทธิมนุษยชนเป็นยกเลิกโหดร้ายของความรับผิดชอบ Aus tralia เป็นลงนามในอนุสัญญาผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ นายกรัฐมนตรีมิลล์ส์เทิร์นบูปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในการเจรจาต่อรองกับประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนเบอร์รา : สหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย tralia ใกล้ประกาศซึ่งเราจะตั้งรกรากหลายร้อยลี้ภัยขับไล่โดยออสเตรเลียค่ายเกาะแปซิฟิก หนังสือพิมพ์รายงานว่า เมื่อวานนี้ เราได้ตกลงที่จะรับผู้อพยพได้ถึง 1800 จัดขึ้นเป็นเวลา 3 ปี ที่ tralia เพิ่มขึ้นจากค่าใช้จ่ายในค่ายบนเกาะนาอูรู และ impover ished ของประเทศปาปัวนิวกินี , ออสเตรเลีย newspa ต่อรายงานว่า ข้อตกลงดังกล่าวหลงกับการบริหารของโอบามาอาจจะต่อต้านโดยประธานการเลือกตั้ง โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ได้เรียกร้องให้มีการยกเลิกหรือข้อ จำกัด ที่แน่นในการอพยพของชาวมุสลิม ส่วนใหญ่ของผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมจากตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชีย ข้อตกลงอาจว่างเปล่าค่ายที่ได้รับการประณามโดยกลุ่มสิทธิมนุษยชนเป็นโหดร้ายเค้งของ AUS tralia ความรับผิดชอบเป็นลงนามในอนุสัญญาผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ . ท่านเสนาบดี มัลคอล์ม เทิร์นบูล ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในการเจรจากับสหรัฐฯ