Where the taxpayer’s input VAT for

Where the taxpayer’s input VAT for a period exceeds its output VAT, it will have to carry the excess forward for a period of twelve months. It can then claim a refund from the tax authorities. In certain cases (e.g. exporters where excess input VAT credits exceed VND300 million), a refund may be granted on a monthly/ quarterly basis. Newly established entities in the pre-operation investment phase may claim VAT refunds on a yearly basis or where the accumulated VAT credits exceed VND300 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของตัวผู้เสียภาษีนำเข้า VAT สำหรับรอบระยะเวลาเกินของผลผลิต VAT มันจะสืบไปข้างหน้าเกินระยะเวลาสิบสองเดือน แล้วมันสามารถเรียกร้องเงินคืนจากสรรพากร ในบางกรณี (เช่นผู้ส่งออกที่เกินเข้า VAT เครดิตเกิน VND300 ล้าน), อาจได้รับเงินคืนเป็นรายเดือน / รายไตรมาสได้ เพิ่งสร้างเอนทิตีในระยะก่อนการดำเนินการลงทุนอาจเรียกร้องคืนเงินภาษีในทุกปี หรือที่เครดิต VAT สะสมเกินกว่า VND300 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ภาษีซื้อของผู้เสียภาษีเป็นระยะเวลาเกินกว่าภาษีมูลค่าเพิ่มผลลัพธ์ที่ได้ก็จะต้องดำเนินการไปข้างหน้าส่วนเกินระยะเวลาสิบสองเดือน จากนั้นก็สามารถเรียกร้องเงินคืนจากหน่วยงานด้านภาษี ในบางกรณี (เช่นการป้อนข้อมูลที่ส่งออกส่วนเกินเครดิตภาษีมูลค่าเพิ่มเกิน VND300 ล้านบาท) คืนเงินอาจจะได้รับเป็นประจำทุกเดือน / ไตรมาส หน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในขั้นตอนการลงทุนก่อนการดำเนินงานที่อาจเรียกร้องคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นประจำทุกปีหรือที่สะสมหน่วยกิตภาษีมูลค่าเพิ่มเกิน VND300 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผู้เสียภาษีอากรของนำเข้าภาษีมูลค่าเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นระยะเวลาเกินกว่าผลผลิตของมันจะต้องแบกส่วนเกินไปข้างหน้าสำหรับรอบระยะเวลา 12 เดือน มันสามารถเรียกร้องเงินคืนจากเจ้าหน้าที่ภาษี ในบางกรณี ( เช่นผู้ส่งออกที่เกินใส่เครดิตภาษีมูลค่าเพิ่มเกิน vnd300 ล้านบาท ) คืนอาจจะได้รับบนพื้นฐานรายเดือน / รายไตรมาส .จัดตั้งองค์กรในการลงทุนระยะก่อนผ่าตัดอาจเรียกร้องการคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มตามรายปี หรือที่สะสมเครดิตภาษีมูลค่าเพิ่มเกิน vnd300 ล้านบาท