Dear Sender, Thank you for your ema

Dear Sender,

Thank you for your email.

I am currently out of the office and will be returning on 20 November 2015.
During this time I will have only limited access to e-mail. If your query
is urgent and requires a response before then, please contact my team via
email [e-mail], who will be happy to assist in my absence.

Otherwise I will respond to your email as soon as I am able or upon my
return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรัก ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณขณะนี้กำลังอยู่ในสำนักงาน และจะกลับใน 20 2015 พฤศจิกายน ระหว่างนี้ ฉันจะมีเฉพาะจำกัดการเข้าถึงอีเมล ถ้าแบบสอบถาม เร่งด่วน และต้องใช้การตอบสนองก่อน แล้ว กรุณาติดต่อทีมงานของฉันผ่าน อีเมล์ [e-mail] ผู้ยินดีที่จะช่วยในการขาดงานของฉันมิฉะนั้น ผมจะตอบอีเมล์ของคุณ ทันทีที่ฉันสามารถ หรือตามของฉัน กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ส่งขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. ฉันกำลังออกจากสำนักงานและจะกลับมาที่ 20 พฤศจิกายน 2015 ในช่วงเวลานี้ก็จะมีการ จำกัด การเข้าถึงเท่านั้นที่จะอีเมล หากการค้นหาของคุณเป็นเรื่องเร่งด่วนและต้องตอบสนองก่อนแล้วกรุณาติดต่อทีมงานของฉันผ่านทางอีเมล์[e-mail] ที่จะมีความสุขที่จะให้ความช่วยเหลือในกรณีที่ไม่มีฉัน. มิฉะนั้นฉันจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถหรือเมื่อฉันกลับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ส่ง

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .

ตอนนี้ฉันออกจากสำนักงานและจะกลับวันที่ 20 พฤศจิกายน 2015
ในช่วงเวลานี้ จะมีเพียงจำกัดการเข้าถึงอีเมล ถ้า
แบบสอบถามของคุณเร่งด่วน และต้องการการตอบสนองก่อนแล้ว กรุณาติดต่อทีมงานของเราผ่านทางอีเมล์ [e-mail]
ที่ยินดีช่วยเหลือ

ผมไม่อยู่ไม่งั้นผมจะตอบอีเมลของคุณเร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ หรือเมื่อกลับของฉัน