The objective of the reorganization

The objective of the reorganization is to achieve the new med-term management plan, VISION 2017, the company announced in May by strengthening the collaboration within the Group, exhibiting its comprehensive strength, promoting quick and bold business decision making, and enabling an agile organizational operation.

Basic Concepts

Growth strategy based on business innovation

In order to create unique features and future potential by developing strategies which take into account the new needs of society in the future, “business innovation" is positioned as a concept underlying throughout VISION 2017.

Direction we should aim for

Our group will actively respond to new social needs with technologies and product lines in the mobility (automotive), energy, communications (ICT), and other supporting fields. We will also exploit our group's materials and process technology and information technology in the life sciences (needs for the high longevity/aging/care-based society) and resources (needs for the resource-conserving society) fields.

Definition of “business fields” where we will make efforts toward FY2017

Current Business Fields
Fields our group has been involved in thus far. In moving toward FY2017, we have selected mobility, energy, and communications (ICT) as the three fields where we will particularly exploit the strengths of our group. Current business fields also include supporting materials and products.

Integrated Business Fields
Fields for developing business in areas where there will be new social needs, such as the environment and infrastructure field, by combining and integrating the technologies and product lines in current business fields.

New Business Fields
Fields which our group will be challenging, such as the life sciences and resources fields.

Targets

Net Sales Operation Income ROA ROE
¥3,300 billion ¥200 billion Over 9% Over 8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการปรับโครงสร้างคือการ บรรลุ med ระยะการจัดการแผนใหม่ วิสัยทัศน์ 2017 บริษัทที่ประกาศในเดือนพฤษภาคม โดยเสริมสร้างความร่วมมือภายในกลุ่ม แสดงความแข็งแรงครอบคลุม การส่งเสริมการตัดสินใจทางธุรกิจอย่างรวดเร็ว และเป็นตัวหนา เปิดใช้งานการดำเนินงานขององค์กรที่คล่องตัวแนวคิดพื้นฐานอิงจากธุรกิจนวัตกรรมกลยุทธ์การเติบโตเพื่อสร้างคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์และศักยภาพในอนาคต โดยการพัฒนากลยุทธ์ที่คำนึงถึงความต้องการใหม่ของสังคมในอนาคต "ธุรกิจนวัตกรรม" เป็นสิ่งที่แนวคิดพื้นฐานตลอดปี 2017 วิสัยทัศน์เราควรตั้งเป้าหมายทิศทางกลุ่มของเราจะตอบความต้องการทางสังคมใหม่ด้วยเทคโนโลยี และสินค้าเคลื่อนที่ (รถยนต์), พลังงาน สื่อสาร (ICT), และสาขาอื่น ๆ สนับสนุนอย่างแข็งขัน เราจะยังใช้ประโยชน์จากกลุ่มของเราวัสดุ และกระบวนการเทคโนโลยี และเทคโนโลยีสารสนเทศในฟิลด์ทรัพยากร (ความต้องการของสังคมอนุรักษ์ทรัพยากร) และวิทยาศาสตร์ (ความต้องการของสังคมสูงอายุยืน/ริ้วรอย/บำรุงคะแนน)นิยามของ "ธุรกิจ" ที่เราจะใช้ความพยายามต่อ FY2017ธุรกิจปัจจุบันเขตข้อมูลกลุ่มของเรามีบทบาทในป่านนี้ ในการย้ายไปยัง FY2017 เราได้เลือก พลังงาน และการสื่อสาร (ICT) เป็นเขตที่เราจะใช้จุดแข็งของกลุ่มของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัจจุบันธุรกิจรวมถึงการสนับสนุนวัสดุและผลิตภัณฑ์ธุรกิจแบบบูรณาการสำหรับการพัฒนาธุรกิจในพื้นที่ที่จะมีใหม่สังคมตามความต้องการ เช่นฟิลด์สภาพแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน การรวม และผสานรวมเทคโนโลยีและสายผลิตภัณฑ์ในธุรกิจปัจจุบันธุรกิจใหม่ฟิลด์ซึ่งกลุ่มของเราจะเป็นสิ่งที่ท้าทาย เช่นวิทยาศาสตร์และทรัพยากรที่ฟิลด์เป้าหมายการดำเนินการขายสุทธิ ROA ROE3,300 ล้านเยน200 ล้านเยนมากกว่า 9% กว่า 8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการปฏิรูปคือการประสบความสำเร็จในการวางแผนการจัดการ Med ระยะใหม่ Vision 2017 บริษัท ประกาศในเดือนพฤษภาคมโดยการเสริมสร้างการทำงานร่วมกันภายในกลุ่มการแสดงความครอบคลุมของการส่งเสริมการตัดสินใจทางธุรกิจได้อย่างรวดเร็วและเป็นตัวหนาและเปิดใช้งานเปรียวองค์กร การดำเนินงาน. แนวคิดพื้นฐานกลยุทธ์การเจริญเติบโตอยู่บนพื้นฐานของนวัตกรรมทางธุรกิจเพื่อสร้างคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์และมีศักยภาพในอนาคตโดยการพัฒนากลยุทธ์ที่คำนึงถึงความต้องการใหม่ของสังคมในอนาคต "นวัตกรรมทางธุรกิจ" อยู่ในตำแหน่งที่เป็นแนวคิดพื้นฐานตลอด VISION 2017 ทิศทาง เราควรจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อกลุ่มของเราอย่างแข็งขันจะตอบสนองต่อความต้องการของสังคมใหม่ที่มีเทคโนโลยีและสายผลิตภัณฑ์ในการเคลื่อนย้าย (ยานยนต์), พลังงาน, การสื่อสาร (ICT) และสาขาอื่น ๆ ที่สนับสนุน. นอกจากนี้เรายังจะใช้ประโยชน์จากวัสดุกลุ่มของเราและเทคโนโลยีการผลิตและเทคโนโลยีสารสนเทศ ในวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต (ความต้องการสำหรับ / สังคมชั้นสูงยืนยาวริ้วรอย / การดูแล-based) และทรัพยากร (ความต้องการสำหรับสังคมทรัพยากรการอนุรักษ์) สาขา. คำนิยามของ "เขตธุรกิจ" ที่เราจะทำให้ความพยายามที่มีต่อ FY2017 ธุรกิจในปัจจุบันทุ่งทุ่งกลุ่มของเรา ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในป่านนี้ ในการย้ายไปยัง FY2017 เราได้เลือกการเคลื่อนไหวของพลังงานและการสื่อสาร (ICT) ขณะที่ทั้งสามสาขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราจะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกลุ่มของเรา สาขาธุรกิจในปัจจุบัน ได้แก่ วัสดุและผลิตภัณฑ์ที่สนับสนุน. ธุรกิจแบบบูรณาฟิลด์ฟิลด์สำหรับการพัฒนาธุรกิจในพื้นที่ที่จะมีความต้องการทางสังคมใหม่ ๆ เช่นสภาพแวดล้อมและข้อมูลโครงสร้างพื้นฐานโดยการรวมและการบูรณาการเทคโนโลยีและสายผลิตภัณฑ์ในด้านธุรกิจในปัจจุบัน. ใหม่ ธุรกิจทุ่งทุ่งซึ่งกลุ่มของเราจะมีความท้าทายเช่นวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและทรัพยากรฟิลด์. ตั้งเป้ายอดขายสุทธิการดำเนินงานรายได้ ROA ROE 200000000000 ¥ 3,300 พันล้าน¥กว่า 9% ในช่วง 8%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการเป็นเพื่อให้บรรลุใหม่ด้วยการจัดการในระยะแผนวิสัยทัศน์ 2017 , บริษัท ประกาศในเดือนพฤษภาคม โดยเสริมสร้างความร่วมมือภายในกลุ่ม โดยแสดงความแข็งแกร่งที่ครอบคลุมการส่งเสริมอย่างรวดเร็วและหนา การตัดสินใจทางธุรกิจ และทำให้การดำเนินงานขององค์กร ว่องไวแนวคิดพื้นฐานกลยุทธ์การเติบโตบนพื้นฐานของนวัตกรรมทางธุรกิจเพื่อที่จะสร้างคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์และอนาคตที่มีศักยภาพโดยการพัฒนากลยุทธ์ที่คำนึงถึงความต้องการใหม่ของสังคมในอนาคต " นวัตกรรมทางธุรกิจ " มีตําแหน่งเป็นแนวคิดต้นแบบตลอดวิสัยทัศน์ 2017ทิศทางที่เราควรจะมุ่งสำหรับกลุ่มของเราจะกระตือรือร้นตอบสนองต่อความต้องการทางสังคมใหม่ ด้วยเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์เส้นในการเคลื่อนไหว ( ยานยนต์ ) , พลังงาน , การสื่อสาร ( ไอซีที ) และเขตข้อมูลสนับสนุนอื่น ๆ เราก็จะใช้ประโยชน์จากวัสดุในกลุ่มของเราและกระบวนการเทคโนโลยีและสารสนเทศวิทยาศาสตร์ในชีวิต ( ความต้องการสูงอายุ / อายุ / ดูแลสังคมพื้นฐาน ) และทรัพยากร ( ความต้องการทรัพยากรการอนุรักษ์สังคม ) สาขาคำนิยามของ " ด้าน " ธุรกิจที่เราจะทำให้ความพยายามต่อ fy2017สาขาธุรกิจในปัจจุบันด้านกลุ่มของเราได้มีส่วนเกี่ยวข้องในดังนั้นไกล ในการย้ายไปยัง fy2017 เรามีการเลือกพลังงานและการสื่อสาร ( ICT ) เป็นสามเขตข้อมูลที่เราโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกลุ่มเรา สาขาธุรกิจปัจจุบัน นอกจากนี้ยังรวมถึงการสนับสนุนวัสดุและผลิตภัณฑ์สาขาธุรกิจแบบบูรณาการเขตข้อมูลสำหรับการพัฒนาธุรกิจในพื้นที่ซึ่งมีความต้องการทางสังคม เช่น สภาพแวดล้อม และโครงสร้างพื้นฐานด้าน โดยรวมและบูรณาการเทคโนโลยีและสายผลิตภัณฑ์ในสาขาธุรกิจในปัจจุบันสาขาธุรกิจใหม่เขตข้อมูลที่กลุ่มของเราจะถูกท้าทาย เช่น วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต และเขตข้อมูลทรัพยากรเป้าหมายงานขายรายได้สุทธิที่โร¥ 3300 ล้าน¥ 200 ล้านกว่า 9% 8%