The main goal of this study was to

The main goal of this study was to compare the component and yield of biodiesel obtained by different
methods from different sludge in a wastewater treatment plant. Biodiesel was produced by ex-situ and
in-situ transesterification of scum, primary and secondary sludge respectively. Results showed that scum
sludge had a higher calorific value and neutral lipid than that of primary and secondary sludge. The lipid
yield accounted for one-third of the dried scum sludge and the maximum yield attained 22.7% under
in-situ transesterification. Furthermore the gas chromatography analysis of fatty acid methyl esters
(FAMEs) revealed that all sludge contained a significant amount of palmitic acid (C16:0) and oleic acid
(C18:1) regardless of extraction solvents and sludge types used. However, the difference lay in that oleic
acid methyl ester was the dominant component in FAMEs produced from scum sludge while palmitic
acid methyl ester was the dominant component in FAMEs from primary and secondary sludge. In addition,
the percentage of unsaturated fatty acid ester in FAMEs from scum sludge accounted for 57.5–64.1%
of the total esters, which was higher than the equivalent derived from primary and secondary sludge. In
brief, scum sludge is a potential feedstock for the production of biodiesel and more work is needed in the
future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายหลักของการศึกษานี้เป็นการ เปรียบเทียบส่วนประกอบและผลผลิตของไบโอดีเซลที่ได้รับ โดยแตกต่างกันวิธีจากตะกอนในการบำบัดแตกต่างกัน ไบโอดีเซลที่ผลิต โดยการวิเคราะห์อดีต และในการวิเคราะห์การเพิ่มของขยะ หลัก และรองตะกอนตามลำดับ ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าขยะนั้นตะกอนมีค่าปริมาณสูงและไขมันที่เป็นกลางมากกว่าที่ตะกอนหลัก และรอง กระบวนการผลผลิตคิดเป็นหนึ่งในสามของตะกอนขยะแห้ง และผลผลิตสูงสุดบรรลุ 22.7% ภายใต้ในการวิเคราะห์เพิ่มขึ้น นอกจากนี้การวิเคราะห์กรดไขมัน methyl esters chromatography ก๊าซ(FAMEs) เปิดเผยว่า ตะกอนทั้งหมดประกอบด้วยจำนวนเงินที่สำคัญของกรด palmitic (C16:0) และ oleic กรด(C18:1) ไม่แยกหรือสารทำละลายและชนิดของตะกอนที่ใช้ อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างวางในที่โอเลอิคเอส methyl กรดเป็นส่วนประกอบหลักใน FAMEs ที่ผลิตจากขยะตะกอนขณะ palmiticเอส methyl กรดเป็นส่วนประกอบหลักใน FAMEs จากตะกอนหลัก และรอง นอกจากนี้คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของกรดไขมันในระดับที่สมเอสใน FAMEs จากขยะตะกอน 57.5-64.1%ของการรวม esters ซึ่งสูงกว่าเทียบเท่ากับมาจากตะกอนหลัก และรอง ในโดยย่อ ขยะตะกอนเป็นวัตถุดิบที่มีศักยภาพสำหรับการผลิตไบโอดีเซล และการทำงานเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายหลักของการศึกษาครั้งนี้เพื่อเปรียบเทียบองค์ประกอบและผลผลิตของไบโอดีเซลที่ได้จากการที่แตกต่างกันวิธีการที่แตกต่างกันจากตะกอนในระบบบำบัดน้ำเสีย ไบโอดีเซลที่ผลิตโดยอดีตแหล่งกำเนิดและ
transesterification ในแหล่งกำเนิดของฝาตะกอนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตามลำดับ
ผลการศึกษาพบว่าฝาตะกอนมีค่าความร้อนที่สูงขึ้นและไขมันที่เป็นกลางกว่าของตะกอนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ไขมันผลผลิตคิดเป็นหนึ่งในสามของตะกอนฝาแห้งและผลตอบแทนสูงสุดบรรลุ 22.7% ภายใต้ transesterification ในแหล่งกำเนิด นอกจากนี้การวิเคราะห์แก๊ส chromatography ของเมทิลเอสเตอร์ของกรดไขมัน(FAMEs) เปิดเผยว่าตะกอนทั้งหมดที่มีอยู่เป็นจำนวนมากของกรดปาล์มิติก (C16: 0) และกรดโอเลอิก(C18: 1) โดยไม่คำนึงถึงตัวทำละลายในการสกัดและประเภทที่ใช้กากตะกอน แต่ความแตกต่างอยู่ในที่โอเลอิกเมทิลเอสเตอร์ของกรดเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นใน FAMEs ที่ผลิตจากกากตะกอนในขณะที่ฝา palmitic กรดเมทิลเอสเตอร์เป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นใน FAMEs จากกากตะกอนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา นอกจากนี้ร้อยละของเอสเตอร์ของกรดไขมันไม่อิ่มตัวใน FAMEs จากกากตะกอนฝาคิดเป็น 57.5-64.1% ของเอสเทอทั้งหมดซึ่งสูงกว่าเทียบเท่าที่ได้จากกากตะกอนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ในช่วงสั้น ๆ ตะกอนฝาเป็นวัตถุดิบที่มีศักยภาพในการผลิตไบโอดีเซลและการทำงานมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นในอนาคต