The financial reforms, with respect

The financial reforms, with respect to the export-led recovery, were aimed at increasing credibility in the financial sector to decrease the cost of capital to companies. Yet, ironically, the deleveraging of the economy has created a dearth of capital in Spain. While Spanish treasury yields have converged toward those of Germany, the inexpensive capital has not reached small and medium sized companies, and the amount of net new commercial credit extended in Spain has decreased each of the past 5 years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฏิรูปทางการเงิน เกี่ยวกับการส่งออกกู้คืน ถูกมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มความน่าเชื่อถือในภาคการเงินเพื่อลดต้นทุนของเงินทุนกับบริษัท ยัง แดกดัน deleveraging ของเศรษฐกิจได้สร้างขาดแคลนเงินทุนในสเปน ในขณะที่อัตราผลตอบแทนซื้อคืนสเปนมี converged คนเยอรมนี ทุนราคาไม่แพงไม่ถึงบริษัทขนาดกลาง และขนาดย่อม และจำนวนสุทธิเครดิตทางการค้าใหม่ขยายในสเปนลดลง 5 ปีผ่านมาแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิรูปทางการเงินเกี่ยวกับการกู้คืนการส่งออกที่ถูกมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มความน่าเชื่อถือในภาคการเงินเพื่อลดต้นทุนของเงินทุนให้กับ บริษัท แต่กระทบกระเทียบ deleveraging ของเศรษฐกิจได้สร้างความขาดแคลนของเงินทุนในสเปน ในขณะที่อัตราผลตอบแทนตั๋วเงินคลังสเปนได้แปรสภาพต่อผู้เยอรมนี, ทุนราคาไม่แพงยังไม่ถึง บริษัท ขนาดเล็กและขนาดกลางและปริมาณของสินเชื่อทางการค้าใหม่สุทธิขยายในสเปนลดลงแต่ละที่ผ่านมา 5 ปี