Hi all, Pierre, Rebecca and I sat d

Hi all,

Pierre, Rebecca and I sat down and made a list of things team would like to see when out in Asia.

We would like to try and get first look on below styles as priority – these SRF all uploaded on sharepoint.

>LOOKSEE : (in correct colour if possible OR in correct material but any available colour)

-LTR01 pique off roll- 21289
-LS12 minimal RIPPLE SPORT pique off roll- 21211
-Indiana evo pique off roll-21277
-Landsailing pique off roll - 21279
-LS12 evo pique off roll + PU cast - 21280
-Light in pique off roll-21549
-Lerond- 21217
-L.12.12 PIQUE- 21184
-Court minimal Q2-21253
-Embrun Q2 21256
-Straightset canvas Q2 21252
-Straightset chambray Q2 21257
-Marice Q2 chambray 21265
-LTR01 Q2- NO SRF NUMBER YET
-Navire casual Q2-21247

We realise this is very short lead-time for materials but if factory can prepare whatever they have and if they don’t have available colour then can use any colour to hand/in stock. We are particularly keen to see the Sincetech Pique as this is such a big story for us.

We also want to sign-off prints – see below. Again if we can see full shoe on correct material & colour if possible or correct material and any available colour in stock. Rebecca will send artwork this week.

>LOOKSEE PRINTED skus :
• JOEUR SLIP ON Q2- 21231
• JOEUR SLIP-21229
• L.30 SLIDES X2- NO SRF NUMBER YET
• MARICE-21234
• MARICE-21546
• MARICE LACE-21235
• L.30 slide 117 1 – 21238 print option 1
• L.30 slide 117 2 - 21240 print option 2
• L.30 slide 217 1 – 21267 print option 1
• JOEUR Q2- 21262
• JOEUR SLIP ON Q2- 21263

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคน Pierre รีเบคก้า และผมนั่งลง และทำรายการของสิ่งที่ทีมงานอยากดูเมื่อออกในเอเชีย เราอยากจะลอง และรับดูก่อนบนด้านล่างลักษณะเป็นสำคัญ – SRF เหล่านี้ทั้งหมดที่อัพโหลดบน sharepoint > LOOKSEE: (ในสีถูกต้องถ้าเป็นไปได้ หรือ ในวัสดุที่ถูกต้องแต่สีใด ๆ พร้อมใช้งาน) -เสื้อ LTR01 ปิดม้วน 21289-LS12 น้อย RIPPLE กีฬาเสื้อออกม้วน 21211 -เสื้อ evo อินเดียน่าออกม้วน 21277 เสื้อ - Landsailing ปิดม้วน - 21279 -เสื้อ evo LS12 ปิดม้วน + ปูโยน - 21280-ไฟในเสื้อปิดม้วน 21549-Lerond-21217-L.12.12 เสื้อ-21184-ศาลน้อย Q2-21253ไตรมาสที่ 2 - Embrun 21256ผ้าใบ - Straightset Q2 21252-Straightset chambray Q2 21257-Marice Q2 chambray 21265-LTR01 หมายเลข SRF Q2-ไม่มียัง-Navire สบาย ๆ Q2-21247 เราตระหนักถึงนี้เป็น lead-time สั้นมากสำหรับวัสดุ แต่ ถ้าโรงงานสามารถจัดเตรียมสิ่งที่พวกเขาได้ และ ถ้าไม่ได้มีสีสามารถใช้สีใด ๆ มือ/สินค้า เรามีความกระตือรือร้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการดูเสื้อ Sincetech นี้เป็นเช่นนี้เรื่องใหญ่สำหรับเรา เราต้องการออกจากระบบพิมพ์ดูด้านล่าง อีกถ้าเราสามารถเห็นรองเท้าเต็มบน แก้ไขวัสดุ และสีได้ หรือแก้ไขวัสดุและสีใดมีในสต็อก รีเบคก้าจะส่งงานศิลปะสัปดาห์นี้ > sku ด้วยเช่นพิมพ์ LOOKSEE:• JOEUR จัดส่งในไตรมาสที่ 2-21231• JOEUR จัดส่ง-21229• L.30 ภาพนิ่งหมายเลข SRF X 2 ไม่ได้• MARICE-21234• MARICE-21546• MARICE ลูกไม้-21235• L.30 ภาพนิ่ง 117 1-21238 เลือกพิมพ์ 1• L.30 ภาพนิ่ง 117 2 21240 พิมพ์แบบที่ 2• L.30 ภาพนิ่ง 217 1 – 21267 เลือกพิมพ์ 1• JOEUR Q2-21262• JOEUR จัดส่งในไตรมาสที่ 2-21263

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกปิแอร์, รีเบคก้าและผมนั่งลงและทำรายการของทีมสิ่งที่อยากจะเห็นเมื่อออกในเอเชีย. เราอยากจะลองและได้รับดูครั้งแรกด้านล่างรูปแบบเป็นสำคัญ. - SRF ทั้งหมดที่อัปโหลดเหล่านี้บน SharePoint> LOOKSEE (ในสีที่ถูกต้องหรือถ้าเป็นไปได้ในวัสดุใด ๆ ที่ถูกต้อง แต่สีที่สามารถใช้ได้) -LTR01 งอนออก roll- 21,289 -LS12 ระลอกน้อย SPORT งอนออก roll- 21211 -Indiana EVO งอนออกม้วน 21,277 -Landsailing งอนออกม้วน - 21,279 -LS12 EVO งอนออกม้วน + PU หล่อ - 21,280 -Light ในงอนออกม้วน 21,549 -Lerond- 21217 -L.12.12 PIQUE- 21,184 -Court Q2-21253 น้อย-Embrun Q2 21256 -Straightset ผ้าใบ Q2 21252 -Straightset Chambray Q2 21257 -Marice ไตรมาสที่ 2 Chambray 21,265 -LTR01 Q2- NO SRF จำนวนยัง-Navire Q2-21247 สบาย ๆเราตระหนักดีนี้เป็นเวลานำที่สั้นมากสำหรับวัสดุ แต่ถ้าโรงงานสามารถเตรียมความพร้อมในสิ่งที่พวกเขาได้และถ้าพวกเขาไม่ได้มีสีที่มีสามารถใช้สีใด ๆ มือ / ในสต็อก . โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามีความกระตือรือร้นที่จะเห็นฉุน Sincetech เช่นนี้เป็นเช่นเรื่องใหญ่สำหรับเรานอกจากนี้เรายังต้องการที่จะเข้าสู่ระบบการพิมพ์ออก- ดูด้านล่าง อีกครั้งถ้าเราสามารถมองเห็นรองเท้าเต็มรูปแบบกับวัสดุที่ถูกต้องและสีวัสดุถ้าเป็นไปได้หรือที่ถูกต้องและสีที่มีอยู่ในสต็อก รีเบคก้าจะส่งผลงานศิลปะในสัปดาห์นี้.> LOOKSEE พิมพ์ SKUs: • joeur SLIP ON Q2- 21231 • joeur SLIP-21229 • L.30 ภาพนิ่ง X2- NO SRF จำนวนยัง• MARICE-21234 • MARICE-21546 • MARICE ลูกไม้-21235 • L 0.30 สไลด์ 117 1-21238 ตัวเลือกการพิมพ์ 1 • L.30 สไลด์ 117 2-21240 ตัวเลือกการพิมพ์ 2 • L.30 สไลด์ 217 1-21267 ตัวเลือกการพิมพ์ 1 • joeur Q2- 21262 • joeur SLIP ON Q2- 21263

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีทุกคน

ปีแอร์ รีเบคก้าและฉันนั่งลงและทำรายการของสิ่งที่อยากจะเห็นทีม เมื่อออกมาในเอเชีย

เราอยากให้ลองเข้ามาดูครั้งแรกบนด้านล่าง ลักษณะสําคัญ – srf เหล่านี้ทั้งหมดที่อัปโหลดใน SharePoint .

> : ( ดูในสีที่ถูกต้อง ถ้าเป็นไปได้ หรือวัสดุใด ๆที่ถูกต้อง แต่สีใช้ได้ )

- ltr01 ฉุนออกม้วน - 21289
- ls12 น้อยที่สุดกระเพื่อมม้วน - 21211
งอนปิดกีฬา- อินเดียน่า Evo ฉุนปิด roll-21277
- landsailing ฉุนออกม้วน - 21279
- ls12 Evo ฉุนออกม้วนปูหล่อ - 21280
- แสงในฉุนปิด roll-21549
-
lerond - 21217 -l.12.12 งอน -
- 21184 ศาลน้อยที่สุด q2-21253
- embrun Q2 21256
- straightset ผ้าใบ 2 21252
- straightset Q2 21257 แชมเบรย์
- marice Q2 แชมเบรย์ 21265
- ltr01 Q2 - ไม่ srf หมายเลขเลย
-
q2-21247 Navire แบบสบาย ๆเราตระหนักดีว่ามันคือเวลานำที่สั้นมากสำหรับวัสดุ แต่ถ้าโรงงานสามารถจัดเตรียมสิ่งที่พวกเขาได้ และถ้าพวกเขาไม่มีสีและสามารถใช้สีใด ๆมือ / ในตลาดหลักทรัพย์ เราโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระตือรือร้นที่จะเห็น sincetech งอนเป็นนี้เป็นข่าวใหญ่สำหรับเรา

เรายังต้องการลงชื่อพิมพ์–ดูที่ด้านล่างอีก ถ้าเราสามารถเห็นรองเท้าเต็มบนที่ถูกต้องวัสดุ&สีถ้าเป็นไปได้หรือแก้ไขวัสดุและสีใด ๆ ในตลาดหลักทรัพย์ รีเบคก้าจะส่งงานอาทิตย์นี้

> ดูพิมพ์ SKUs :
- joeur ลื่นใน Q2 - 21231
-
- joeur slip-21229 l.30 ภาพนิ่ง X2 - ไม่ srf หมายเลขเลย
-
-
- marice-21234 marice-21546 marice lace-21235
- l.30 สไลด์ 117 1 – 21238 ตัวเลือกพิมพ์ 1
- L30 สไลด์ 117 2 - 21240 ตัวเลือกพิมพ์ 2
- l.30 สไลด์ 217 1 – 21267 ตัวเลือกพิมพ์ 1
-
- joeur Q2 - 21262 joeur ลื่นใน Q2 - 21263