THE VALUE of Thailand's mutual-fund

THE VALUE of Thailand's mutual-fund industry, excluding term funds (short-term bonds with no more than one-year maturity), hit a new record at Bt4.038 trillion in the first half of 2015, Morningstar Research says. Nevertheless, the figure still represents growth of only 6.03 per cent, below the double-digit average seen in the previous five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอร์นิงสตาร์เกสต์วิจัยกล่าวว่า มูลค่าของอุตสาหกรรมไทยกอง รวมเงินระยะ (ระยะสั้นพันธบัตร ด้วยไม่เกินวันครบกำหนดหนึ่งปี), ตีคอร์ดใหม่ที่ Bt4.038 ล้านล้านในครึ่งแรกของ 2015 อย่างไรก็ตาม ตัวเลขยังคงแสดงเจริญเติบโตของเฉพาะ 6.03 ร้อย ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยตัวเลขสองหลักในห้าปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลค่าของอุตสาหกรรมกองทุนร่วมกันของไทยไม่รวมเงินทุนระยะ (พันธบัตรระยะสั้นไม่เกินครบกำหนดหนึ่งปี) ตีเป็นสถิติใหม่ที่ Bt4.038 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 Morningstar วิจัยกล่าวว่า แต่ตัวเลขยังคงแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของเพียงร้อยละ 6.03 ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของตัวเลขสองหลักที่เห็นในห้าปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลค่าของอุตสาหกรรมกองทุนรวมของไทย ยกเว้นเงินทุนระยะยาว ( หุ้นกู้ระยะสั้นไม่เกินอายุ 1 ปี ) , กดปุ่มบันทึกใหม่ที่ bt4.038 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 กองทุนวิจัยกล่าว อย่างไรก็ตาม ตัวเลขการเติบโตของระบบยังคงเป็นเพียงร้อยละต่ำกว่าตัวเลขเฉลี่ยที่พบในก่อนหน้านี้ห้าปี