The forwarder just inform us about

The forwarder just inform us about Final Destination,HANJIN shipping will not show WAIGAOQIAO on the BL as your request, they just to show SHANGHAI, CHINA only. Because they afraid if have any accident the vessel must be delivery
other Port, the LC maybe discrepancy.

Can you scan the LC for us ?? We will sent to the shipping line and find as your request again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบริการเพียงแจ้งปลายทางสุดท้าย HANJIN จัดส่งจะไม่แสดงไวใน BL ที่พันธุ์ พวกเขาเพียงเพื่อแสดงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนเท่านั้น เนื่องจากพวกเขากลัวถ้ามีอุบัติเหตุใด ๆ เรือต้องส่งอื่น ๆ ท่า ความขัดแย้งอาจจะ LCคุณสามารถสแกน LC เรา?? เราจะส่งไปยังบรรทัดการจัดส่ง และค้นหาตามคำขอของคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งเพียงแค่แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับปลายทางการจัดส่งสินค้า HANJIN จะไม่แสดงใน Waigaoqiao BL ตามคำขอของพวกเขาเพียงเพื่อแสดงเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนเท่านั้น เพราะพวกเขากลัวว่าถ้ามีอุบัติเหตุเรือจะต้องมีการส่งมอบ
พอร์ตอื่น ๆ ที่อาจจะแตกต่าง LC. คุณสามารถสแกน LC สำหรับเรา ?? เราจะส่งไปยังสายการจัดส่งสินค้าและหาตามคำขอของคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งเพียงแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง , Hanjin ขนส่งจะไม่แสดง Waigaoqiao บน BL เป็นคำขอของคุณ พวกเขาเพียงแค่แสดงเซี่ยงไฮ้ , จีนเท่านั้น เพราะพวกเขากลัวว่าหากมีอุบัติเหตุเรือต้องส่ง
พอร์ตอื่น ๆ , LC บางทีความแตกต่าง

คุณสามารถสแกน LC สำหรับเรา ? ? เราจะส่งไปยังบรรทัดการจัดส่งและพบว่าคำขอของคุณอีกครั้ง