A night at the symphony usually mea

A night at the symphony usually means silencing cellphones and mobile device before the music starts.
But as part of an effort to draw in a younger audience, the Boston Symphony Orchestra is loaning select patrons iPad loaded with content specific to each performance.
They'll be able to view sheet music for the piece being played,video interviews with musicians, podcasts about the composers and analysis on the works themselves. They'll also get a close up view of the conductor from the musician' point of view from video monitors set up in the hall.
The storied orchestra, which was founded in 1881, is the first to offer audience members use of customised iPads, according to Kim Noltemy, the group's chief operating and communications officer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคืนที่ซิมโฟนีมักจะหมายถึง สมรโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์มือถือก่อนเริ่มเพลง แต่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะวาดในกลุ่มอายุ การวงดนตรีซิมโฟนี่บอสตันจะกู้ลูกค้าเลือก iPad ที่มีเนื้อหาเฉพาะสำหรับประสิทธิภาพการทำงานแต่ละพวกเขาจะไม่สามารถดูแผ่นเพลงสำหรับการเล่น ชิ้นวิดีโอบทสัมภาษณ์นักดนตรี podcasts เกี่ยวกับผู้แต่งและวิเคราะห์ผลงานตัวเอง พวกเขายังจะได้ถึงมุมมองของผู้รับจากนักดนตรี ' มองจากจอภาพวิดีโอตั้งค่าในห้องโถง ที่ชั้นออเคสตร้า ซึ่งก่อตั้งขึ้นใน 1881 เป็นครั้งแรกที่มีสมาชิกผู้ใช้กำหนดเอง iPads ตาม Kim Noltemy ของกลุ่มหัวหน้างาน และเจ้าหน้าที่สื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนที่ซิมโฟนีมักจะหมายถึงโทรศัพท์มือถือเงียบและโทรศัพท์มือถือก่อนที่จะเริ่มเพลง.
แต่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะดึงผู้ชมที่มีอายุน้อยกว่าที่บอสตันซิมโฟนีออร์เคสตราจะกู้ลูกค้าเลือก iPad เต็มไปด้วยเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงในการทำงานของแต่ละ.
พวกเขาจะ สามารถดูแผ่นเพลงสำหรับชิ้นส่วนที่กำลังเล่นวิดีโอสัมภาษณ์กับนักดนตรี, พอดคาสต์เกี่ยวกับการแต่งเพลงและการวิเคราะห์ในการทำงานของตัวเอง พวกเขายังจะได้รับมุมมองที่ใกล้ชิดของตัวนำจากนักดนตรี 'มุมมองจากการตรวจสอบวิดีโอจัดตั้งขึ้นในฮอลล์.
วงดนตรีชั้นซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1881 เป็นครั้งแรกที่จะนำเสนอผู้ชมใช้ไอแพดที่กำหนดเอง ตามคิม Noltemy, ฝ่ายปฏิบัติการของกลุ่มและเจ้าหน้าที่การสื่อสาร