Sorry sir, we check the balance on

Sorry sir, we check the balance on the current account of our book bank,
but has not been confirmed that there is transfer, and bank doesn't sent email to us.
Please try to take a photo the slip or bank transfer confirmation
(have the precise date of the transfer) to sent email to us again.
So, we'll sent hotel voucher to you for confirm your booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่รัก เราตรวจสอบยอดดุลในบัญชีปัจจุบันของธนาคารของเราจองแต่ไม่ได้ยืนยันว่า มีการโอนย้าย และธนาคารไม่ส่งอีเมล์ถึงเรากรุณานำภาพถ่ายยืนยันการโอนย้ายการจัดส่งหรือธนาคาร (ได้วันแน่นอนของการโอนย้าย) ให้ส่งอีเมล์ให้เราอีกดังนั้น เราจะส่งใบสำคัญโรงแรมให้คุณยืนยันการจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครับขออภัยเราตรวจสอบยอดเงินในบัญชีปัจจุบันของธนาคารหนังสือของเรา
แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่ามีการถ่ายโอนและธนาคารไม่ได้ส่งอีเมล์ถึงเรา.
กรุณาพยายามที่จะถ่ายภาพหรือการยืนยันสลิปโอนเงินผ่านธนาคาร
(มี วันที่แน่นอนของการถ่ายโอน) ไปยังอีเมลที่ส่งถึงเราอีกครั้ง.
ดังนั้นเราจะส่งบัตรกำนัลโรงแรมกับคุณเพื่อยืนยันการจองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะครับ เราตรวจสอบยอดเงินในบัญชีปัจจุบันของธนาคารหนังสือของเรา
แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่ามีการโอน และธนาคารไม่ได้ส่งอีเมล์ถึงเรา
กรุณาถ่ายรูปสลิปหรือโอนผ่านธนาคาร ยืนยัน
( มีวันที่แน่นอนของการโอน ) เพื่อส่งอีเมล์ถึงเรา อีกครั้ง
ดังนั้นเราจะส่ง voucher โรงแรมเพื่อให้คุณยืนยันการจองห้องพักของคุณ