Article 11. Taxes and DutiesSSC sha

Article 11. Taxes and Duties

SSC shall promptly pay, when due, all kinds oftaxes levied or assessedby the relevant authorities to be payable by SSC in relation to the Projects. If ERDI is required to make the payment to the tax agency for any taxes that is SSC’s liability under this Agreement, SSC must reimburse the same to ERDI as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 11 ภาษีและภาษีSSC จะทันทีจ่าย เมื่อครบกำหนด ทุกชนิด oftaxes ที่เก็บ assessedby หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เจ้าหนี้ โดย SSC เกี่ยวกับโครงการ ถ้า ERDI จะต้องทำการชำระเงินหน่วยภาษีสำหรับภาษีใด ๆ ที่มีความรับผิดของ SSC ภายใต้ข้อตกลงนี้ SSC ต้องชำระเงินคืนเหมือนกับ ERDI เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 11. ภาษีอากรเอสเอสจะต้องจ่ายทันทีเมื่อครบกำหนดทุกชนิดoftaxes เรียกเก็บหรือ assessedby หน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่จะต้องจ่ายโดยเอสเอสที่เกี่ยวข้องกับโครงการ หาก ERDI จะต้องชำระเงินให้แก่หน่วยงานภาษีสำหรับภาษีใด ๆ ที่เป็นความรับผิดของ บริษัท ฯ ภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องคืนเงินให้แก่ SSC เดียวกันกับ ERDI เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้