Dear DPR,From last correspondence,

Dear DPR,
From last correspondence, understood you have assigned Witsanu to handle this task force and I wrote asking support from many internal functions. Our target need to at least need to pass the Supplier development program.

Understood you will have the follow up this afternoon to make sure our progress are on the right track. Please raise the point which area require support from whom?

Dear Team,
As sharing to you from last email, Alstom is winning major power plant projects, so far there is 4 project in hands. The potential cable demand is in the range over 500 MB.
The Supplier development program is only the first step to get in the qualification process. We need your strong support with sense of urgency. Let you r boss know if you see any obstacle to hinder your support task.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือรักจากโต้ตอบสุดท้าย เข้าใจคุณกำหนด Witsanu การจัดการแรงงานนี้ และผมเขียนขอรับการสนับสนุนจากหลายหน้าที่ เป้าหมายของเราต้องการน้อย ต้องผ่านผู้พัฒนาโปรแกรมเข้าใจคุณจะติดตามบ่ายนี้ให้แน่ใจว่าความคืบหน้าของเราจะมุ่ง กรุณาเพิ่มจุดที่ตั้งที่ต้องการสนับสนุนจากใครทีมรักรวมให้คุณจากอีเมล์สุดท้าย Alstom คือชนะโครงการโรงไฟฟ้าหลัก จนมี 4 โครงการในมือ ความต้องการสายอาจอยู่ในช่วง 500 MB ผู้พัฒนาโปรแกรมเป็นเพียงขั้นตอนแรกจะได้รับในกระบวนการรับรองคุณสมบัติ เราต้องการสนับสนุนที่แข็งแกร่งกับความเร่งด่วน ให้คุณเป็นเจ้านายรู้ว่าถ้าคุณเห็นอุปสรรคใด ๆ ขัดขวางงานของคุณสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน DPR,
จดหมายจากที่ผ่านมาเข้าใจคุณได้กำหนดวิษณุที่จะจัดการกับแรงงานนี้และที่ผมเขียนขอการสนับสนุนจากหลายฟังก์ชั่นภายใน เป้าหมายของเราจะต้องมีอย่างน้อยต้องผ่านโปรแกรมการพัฒนาผู้ผลิต. เข้าใจคุณจะต้องติดตามช่วงบ่ายวันนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเรามีความคืบหน้าในการติดตามขวา โปรดเพิ่มจุดในพื้นที่ซึ่งต้องการการสนับสนุนจากผู้ที่? ทีมรักในขณะที่ใช้งานร่วมกันกับคุณจากอีเมลที่ผ่านมา Alstom จะชนะโครงการโรงไฟฟ้าที่สำคัญเพื่อให้ห่างไกลมี 4 โครงการอยู่ในมือ ความต้องการของสายเคเบิลที่มีศักยภาพอยู่ในช่วงกว่า 500 MB. โครงการพัฒนาผู้เป็นเพียงขั้นตอนแรกที่จะได้รับในกระบวนการพิจารณา เราจำเป็นต้องมีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของคุณด้วยความรู้สึกเร่งด่วน ให้คุณ r เจ้านายรู้ว่าถ้าคุณเห็นอุปสรรคที่จะขัดขวางการสนับสนุนของคุณงานใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก DPR ,
เมื่อจดหมาย เข้าใจคุณมอบหมายให้วิษณุเพื่อจัดการกับงานนี้ และผมเขียนขอสนับสนุนจากการทำงานภายในมากมาย เป้าหมายของเราต้องอย่างน้อยต้องผ่านโปรแกรมซัพพลายเออร์พัฒนา

เข้าใจแล้วคุณจะต้องติดตาม บ่ายวันนี้ เพื่อให้แน่ใจว่า ความคืบหน้าในการติดตามขวา กรุณายกประเด็นพื้นที่ซึ่งต้องการการสนับสนุนจากใคร ?

ทีมที่รัก
เป็นการแบ่งปันให้คุณจากอีเมล , ALSTOM ชนะโรงไฟฟ้าหลัก จนมีโครงการในมือ อุปสงค์เคเบิลที่มีศักยภาพอยู่ในช่วง 500 กว่า MB
โปรแกรมซัพพลายเออร์พัฒนาเป็นเพียงขั้นตอนแรกในกระบวนการคุณสมบัติ เราต้องการการสนับสนุนของคุณกับความรู้สึกเร่งด่วนให้คุณ r เจ้านายรู้ถ้าคุณเจออุปสรรคใด ๆขัดขวางงานของคุณสนับสนุน .