but the military remains in control

but the military remains in control of large sections of the country’s economy through its two major holding companies. The persistence of these advantages through the period of democratic transition has made much of the population question whether the promised benefits of development projects will actually enrich local communities, or whether wealth will remain concentrated in a few hands. Land grabs that have displaced local populations, particularly farmers, have fueled public cynicism about who will benefit from current and future development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ทหารยังคงควบคุมส่วนใหญ่ของเศรษฐกิจของประเทศโดยบริษัทโฮลดิ้งของหลักทั้งสอง มีอยู่ของข้อดีเหล่านี้ผ่านระยะเวลาของประชาธิปไตยได้ทำถามประชากรมากว่าผลประโยชน์ตามสัญญาพัฒนาโครงการจริงจะบริการชุมชน หรือว่าให้เลือกมากมายจะยังคงเข้มข้นในมือกี่ ที่ดิน grabs ที่ได้พลัดถิ่นประชากรท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกษตรกร ได้เป็นเชื้อเพลิงทำสาธารณะเกี่ยวกับการที่จะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาในปัจจุบัน และอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทหารยังคงอยู่ในการควบคุมของส่วนใหญ่มาจากเศรษฐกิจของประเทศผ่านทั้งสอง บริษัท ถือหุ้นรายใหญ่ ความคงทนของข้อดีเหล่านี้ผ่านช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยได้ทำมากของประชากรคำถามว่าผลประโยชน์ที่สัญญาของโครงการพัฒนาจริงจะเสริมสร้างชุมชนท้องถิ่นหรือไม่ว่าความมั่งคั่งจะยังคงกระจุกตัวอยู่ในมือไม่กี่ คว้าที่ดินที่มีการย้ายประชากรท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกษตรกรได้ผลักดันการเยาะเย้ยถากถางประชาชนเกี่ยวกับการที่จะได้รับประโยชน์จากการพัฒนาในปัจจุบันและอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ทหารยังคงอยู่ในการควบคุมของขนาดใหญ่ ส่วนเศรษฐกิจของประเทศผ่านสองหลัก บริษัท โฮลดิ้ง . ความคงอยู่ของข้อดีเหล่านี้ผ่านช่วงเวลาของการเปลี่ยนเป็นประชาธิปไตยทำให้มากของประชากรปัญหาว่าสัญญาจะเพิ่มประโยชน์ของโครงการพัฒนาชุมชนท้องถิ่น หรือความมั่งคั่งจะยังคงเข้มข้นในไม่กี่มือที่ดินคว้าที่พลัดถิ่นประชากรท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกษตรกร มีเติมความเห็นถากถางดูถูกเรื่องที่ประชาชนจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนา

ปัจจุบันและในอนาคต