Kindly note jus recd notice from fe

Kindly note jus recd notice from feeder on vessel delay as follows. (quoted for your ref) Kindly be guided accordingly.

Also please note the connecting vessel from SIN is as follows ..... estimated time of arrival at Chittagong is Star of Luck 052W Eta Sin 30/4 Eta Cgp 06/05

QUOTE

Dear All,

Update coastal schedule on AYUTTHAYA BRIDGE V. 337S due to vessel delay as follow;

V.337S
THBKK Thu 23-Apr 19:00 Fri 24-Apr 20:00 36 (R3)

Remarks:
R1) Delay due berth congestion at THBKK.
R2) Berth congestion at SGSIN.
R3) Awaiting suitable arrival/sailing tide at THBKK.

1. Above schedule is subjected to changes.
2. For the letter will send to you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Recd กลางหมายเหตุกรุณาโปรดสังเกตจากเครื่องบนเรือล่าช้าเป็นดังนี้ (เสนอราคาสำหรับการอ้างอิงของคุณ) กรุณาเป็นตัวตาม นอกจากนี้ โปรดทราบเรือเชื่อมจากบาปมีได้ดังนี้...ประเมินเวลาจิตตะกองเป็นดาวโชค 052W บาปเอตาก 30/4 เอตากแต่ง 06/05 ใบเสนอราคา เรียนทุกท่าน ปรับปรุงกำหนดการชายฝั่งบนสะพานอยุธยา V. 337S เนื่องจากความล่าช้าของเรือดังต่อไปนี้ V.337S THBKK Thu 23 - เม.ย.ศุกร์ 24 - 19 เม.ย.:00 20:00 36 (R3) หมายเหตุ: ระหว่าง R1) ครบกำหนดประจวบแออัดที่ THBKK R2) ประจวบแออัดที่ SGSIN R3) รอเรือเหมาะมาไทด์ที่ THBKK 1. ด้านบนตารางจะอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลง สำหรับจดหมายจะส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบมานะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า recd จากป้อนล่าช้าเรือดังต่อไปนี้ (อ้างสำหรับการอ้างอิงของคุณ) ขอแนะนำตาม. นอกจากนี้โปรดทราบเรือเชื่อมต่อจาก SIN มีดังนี้ ..... เวลาโดยประมาณของการมาถึงที่ Chittagong เป็นดาวของโชค 052W กทพสิน 30/4 กทพ Cgp 5/6 QUOTE เรียน ทั้งหมดอัพเดทกำหนดการชายฝั่งในอยุธยา BRIDGE V. 337S เนื่องจากความล่าช้าเรือดังนี้V.337S THBKK พฤ 23 เม.ย. 19:00 ศุกร์ที่ 24 เม.ย. 36 20:00 (R3) หมายเหตุ: R1) แออัดของเรือเนื่องจากความล่าช้าที่ THBKK . R2) แออัดของท่าเทียบเรือที่ SGSIN. R3) รอที่เหมาะสมมาถึง / น้ำแล่นเรือใบที่ THBKK. 1 กำหนดการดังกล่าวข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลง. 2 สำหรับตัวอักษรที่จะส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบประกาศจากอาหารบนเรือ recd จัสล่าช้าดังนี้ ( เหมาะสำหรับ ref ของคุณ ) กรุณาให้แนวทางตาม

ยังโปรดทราบติดต่อเรือจากบาป มีดังนี้ . . . . . เวลาโดยประมาณที่เดินทางมาถึงที่จิตตะกองเป็นดาวดวง 052w และบาป 30 / 4 และ CGP 06 / 05

ราคา

รักทุกคน

update ตารางชายฝั่งในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาสะพาน V 337s เนื่องจากเรือช้า


v.337s ดังนี้thbkk พฤ. 23 เม.ย. 19 : 00 ศุกร์ 24 เม.ย. 20 : 00 36 ( R3 )

หมายเหตุ :
R1 ) ล่าช้า เนื่องจากติดขัดที่ท่าเทียบเรือ thbkk .
2 ) ท่าความแออัดที่ sgsin .
R3 ) รอเหมาะมาถึง / เรือใบ ไทด์ ที่ thbkk .

1 ตารางข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลง
2 . สำหรับจดหมายจะส่งทีหลัง