13. LIMITATION OF LIABILITY ​Notwit

13. LIMITATION OF LIABILITY

​Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, SOLE DISTRIBUTOR ​shall not be liable in any circumstances for any indirect or consequential losses ​(which expression shall include but not be limited to loss of anticipated profits, loss of ​anticipated savings and all other economic loss) under this​Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ อย่างไรก็ตามสิ่งใดในข้อตกลงนี้ ขัด ตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวจะไม่รับผิดชอบในกรณีใด ๆ ใด ๆ ทางอ้อม หรือต่อความสูญเสีย (นิพจน์ซึ่งจะรวมถึง แต่ไม่จำกัดขาดทุนกำไรคาดว่า สูญหายคาดว่าประหยัด และสูญเสียทางเศรษฐกิจอื่น ๆ) ภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13. ข้อจำกัดความรับผิดแม้จะมีอะไรในข้อตกลงนี้ไปในทางตรงกันข้ามผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวจะไม่รับผิดชอบในกรณีใด ๆ สำหรับความเสียหายทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ (ซึ่งแสดงออกให้หมายความรวมถึง แต่ไม่ จำกัด การสูญเสียของผลกำไรที่คาดว่าจะสูญเสีย เงินฝากออมทรัพย์ที่คาดว่าจะสูญเสียทางเศรษฐกิจและอื่น ๆ ) ภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 ข้อจำกัดของความรับผิดต่อ

​มีอะไรในข้อตกลงนี้ ตรงกันข้าม ​ผู้จัดจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียว จะไม่ต้องรับผิดชอบในสถานการณ์ใด ๆใด ๆที่เกิดจากการสูญเสียทางอ้อมหรือ​ ( การแสดงออกซึ่งจะรวมถึง แต่ไม่ สามารถ จำกัด การสูญเสียที่คาดกำไรขาดทุนของ​คาดประหยัดและสูญเสียทางเศรษฐกิจอื่น ๆทั้งหมด​ ) ภายใต้ข้อตกลงนี้