Maruekhathaiyawan Palace The summer

Maruekhathaiyawan Palace
The summer seaside palace, often referred to as "the palace of love and hope is located midway between Cha-am and Hua Hin. It was built in 1923 under the royal command of King Rama VI using golden teakwood from the demolished Hat Chao Samran Palace. An Italian architect designed the palace with a dazzling composition of verandahs and latticework in regal proportions.

The palace is a two-storied wooden pavilion with a series of connecting halls and a long corridor leading to the sea. Residential halls of royal family members are on the right wing while those for royal retainers are on the left wing. The central group of halls consists of royal drawing, sitting and reading rooms. In addition, a two-story, open pavilion located next to the central hall was once used as a royal meeting place and theatre. Two famous plays performed in 1941 for King Rama VI were Phra Ruang and Wiwah Phra Samut.

The palace is open to the public daily, Monday to Friday from 8 a.m. to 4 p.m.; Saturday, Sunday and public holidays from 8 a.m. to 5 p.m. Admission fee is 90 baht per person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน
ฤดูร้อนริมทะเลวังมักจะเรียกว่า "วังแห่งความรักและความหวังที่ตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างชะอำและหัวหิน. มันถูกสร้างขึ้นในปี 1923 ภายใต้คำสั่งของพระรัชกาลที่ใช้ไม้สักทองจากหมวกพังยับเยิน เจ้าสำราญพระราชวัง. สถาปนิกอิตาเลียนออกแบบพระราชวังที่มีส่วนประกอบพราวจากระเบียงและตาข่ายในสัดส่วนที่สง่า.

พระราชวังเป็นสองชั้นศาลาไม้ที่มีชุดของห้องโถงที่เชื่อมต่อกันและทางเดินยาวที่นำไปสู่​​ทะเล ห้องโถงที่อยู่อาศัยของสมาชิกในพระราชวงศ์อยู่บนปีกขวาในขณะที่ผู้ติดตามสำหรับพระราชวงศ์เป็นปีกซ้าย กลุ่มกลางของห้องโถงประกอบด้วยภาพวาดพระนั่งและห้องอ่านหนังสือ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องที่สอง,ศาลาเปิดโล่งตั้งอยู่ถัดจากห้องโถงกลางครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นสถานที่ประชุมและพระราชโรงละคร ละครเวทีสองเรื่องที่มีชื่อเสียงดำเนินการในปี 1941 สำหรับพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าเป็นพระ Ruang และ wiwah พระสมุทร

พระราชวังจะเปิดให้ประชาชนทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ 8:00-04:00. เสาร์, อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ตั้งแต่ 08:00 ถึง 5 ค่าเข้าชม น. 90 บาทต่อคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มฤคทายวัน
ทะเลละแวก มักเรียกว่าเป็น "วังรักและหวังจะอยู่กึ่งกลางบนระหว่างชะอำและหัวหิน มันถูกสร้างขึ้นภายใต้พระบรมราชโองการของรัชกาลโดยใช้ไม้สักทองจากกำลังกายหาดเจ้าสำราญพาพี่ พาเลซกับองค์ประกอบตัว ๆ และ latticework ในสัดส่วนรีกัลจำกัดออกแบบสถาปนิกอิตาลี

วังสองชั้นไม้กระโจมกับชุดเชื่อมต่อห้องโถงและระเบียงยาวที่นำไปสู่ทะเลได้ หอพักพระเป็นปีกขวาตำหนักอยู่ทางปีกซ้าย กลุ่มกลางห้องโถงประกอบด้วยรอยัลวาด นั่งเล่น และห้องอ่าน นอกจากนี้ สองเรื่องราว เปิดศาลาอยู่ใกล้ศาลากลางถูกใช้เป็นสถานที่ประชุมราชและโรงละครครั้ง บทละครชื่อดังสองที่ดำเนินการใน 1941 ในรัชกาลมีพระเรืองและ Wiwah พระสมุทร

วังได้เปิดให้บริการสาธารณะ จันทร์-ศุกร์ตั้งแต่เวลา 8 น. 4 วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์จาก 8.00 น.ถึง 17.00 น.ค่าเข้าชมเป็น 90 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชวังฤดูร้อนริมฝั่งทะเล maruekhathaiyawan พระราชวัง
ที่มักถูกกล่าวอ้างให้เป็นเสมือนดัง"พระราชวังของความหวังและความรักมีตั้งอยู่ครึ่งทางระหว่างชะอำและหัวหิน เป็นโรงแรมที่สร้างขึ้นในปี 1923 ตามพระบรมราชโองการของพระมหากษัตริย์รัชกาลที่๖โดยใช้ไม้สักทองจากหาดเจ้าสำราญพระราชวังพังทลายลงได้ สถาปัตยกรรมแบบอิตาเลียนที่ได้รับการออกแบบด้วยการเขียนอย่างน่ามหัศจรรย์ใจของไม้ระแนงขัดเป็นตารางและเฉลียงทางเดินในสัดส่วน Regal .

พระราชวังที่เป็นศาลาไม้สองชั้นที่พร้อมด้วยชุดของห้องโถงการเชื่อมต่อและเฉลียงทางเดินยาวที่นำไปสู่ทะเล ห้องโถงที่พักอาศัยของสมาชิกในครอบครัว Royal อยู่บนปีกขวาในขณะที่ผู้ที่สำหรับดู retinue Royal อยู่บนปีกด้านซ้ายได้ กลุ่มเซ็นทรัลของห้องโถงประกอบไปด้วย ภาพ วาดพระที่นั่งและห้องอ่านหนังสือ ในการเพิ่มสองชั้นหนึ่งแห่งพลับพลาแบบเปิดโล่งตั้งอยู่ถัดออกไปจากศาลากลางส่วนกลางที่ได้เคยถูกใช้เป็นโรง ภาพยนตร์ และสถานที่การประชุม Royal หนึ่งครั้ง สองเล่นมีชื่อเสียงได้ดำเนินการในปี 1941 สำหรับกษัตริย์สมเด็จพระรามาธิบดีมีพระขอมดำดินพระราชวัง wiwah พระสมุทร.

และเปิดให้บริการต่อสาธารณะได้ในทุกวันวันจันทร์ถึงวันศุกร์ตั้งแต่เวลา 8 โมงครึ่งของช่วงเช้าถึง 4 โมงเย็นวันเสาร์วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ตั้งแต่เวลา 8 โมงครึ่งของช่วงเช้าถึง 5 โมงเย็นโดยคิดค่าธรรมเนียมการเข้าชม 90 บาทต่อคน