Pastimes[edit]Reading and Internet[

Pastimes[edit]
Reading and Internet[edit]
Eighty-eight percent of Thai people read books and spend an average of 28 minutes per day doing so, according to a poll[9] conducted by the Thai Publishers and Booksellers Association (PUBAT) and Chulalongkorn University's Faculty of Economics and Research Centre for Social and Business Development.

A total of 3,432 Thais aged 15–69 in 12 provinces, including Bangkok, Chiang Mai, Songkhla, Nakhon Si Thamarat, Nakhon Ratchsima, and Khon Kaen, were interviewed from December 2014 to January 2015. While 88% of Thai respondents said they read books, 12% said they did not. They cited as reasons lack of time, bad eyesight, and dislike of reading.

Averaged over the entire population, Thais spend 28 minutes a day reading books. The reading sub-set of the population averages 46 minutes a day. Of this group, those aged under 20 spend the most time reading books, 56 minutes a day. That figure shrinks as people age until they reach 61, when people tend to get back into reading.

By comparison, 71% of Thais use the Internet almost everyday for an average of 92 minutes. Those who spend most time on the Internet are people under 20, on average 224 minutes a day, while those over 61 spend ten minutes a day on-line.

In 2013 the Thai National Statistical Office conducted a reading survey[10] that found that Thais aged over six spent an average of 37 minutes a day reading. The survey was not focused specifically on reading books, but also reading journals, the Internet, tablet computers, and smart phones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานอดิเรก [แก้ไข]
อ่านและอินเทอร์เน็ต [แก้ไข]
แปดสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของคนไทยอ่านหนังสือและการใช้จ่ายเฉลี่ย 28 นาทีต่อวันการทำเช่นนั้นซึ่งเป็นไปตามแบบสำรวจได้ [9] ที่จัดทำโดยสำนักพิมพ์ไทยและผู้จำหน่ายหนังสือสมาคม (PUBAT) และ คณะจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และศูนย์วิจัยสังคมและการพัฒนาธุรกิจ. ทั้งหมด 3432 คนไทยอายุ 15-69 ใน 12 จังหวัดรวมทั้งกรุงเทพฯ, เชียงใหม่, สงขลา, นครศรีธรรมราช, นครราชสีมาและขอนแก่นสัมภาษณ์ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2014 ถึงเดือนมกราคม 2015 ในขณะที่ 88% ของผู้ตอบแบบสอบถามชาวไทยกล่าวว่าพวกเขาอ่านหนังสือ 12% กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ พวกเขาอ้างว่าเป็นเหตุผลที่ไม่มีเวลาสายตาที่ไม่ดีและไม่ชอบการอ่าน. เฉลี่ยมากกว่าประชากรทั้งหมดคนไทยใช้เวลา 28 นาทีต่อวันการอ่านหนังสือ อ่านตั้งย่อยของประชากรเฉลี่ย 46 นาทีต่อวัน ของกลุ่มนี้ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ใช้เวลามากที่สุดอ่านหนังสือ 56 นาทีต่อวัน ตัวเลขที่ลดลงตามอายุคนจนกว่าจะถึง 61 เมื่อคนมีแนวโน้มที่จะได้รับกลับเข้ามาในการอ่าน. โดยเปรียบเทียบ 71% ของคนไทยใช้อินเทอร์เน็ตเกือบทุกวันสำหรับค่าเฉลี่ยของ 92 นาที บรรดาผู้ที่ใช้เวลามากที่สุดในอินเทอร์เน็ตเป็นคนที่มีอายุต่ำกว่า 20 โดยเฉลี่ย 224 นาทีต่อวันในขณะที่ผู้ที่มีอายุมากกว่า 61 ใช้เวลาสิบนาทีต่อวันในบรรทัด. ในปี 2013 ไทยสำนักงานสถิติแห่งชาติได้ทำการสำรวจการอ่าน [10] ที่พบว่า คนไทยที่มีอายุเกินหกใช้เวลาเฉลี่ย 37 นาทีการอ่านวัน การสำรวจไม่ได้เน้นเฉพาะในการอ่านหนังสือ แต่ยังอ่านวารสารอินเทอร์เน็ตแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์และมาร์ทโฟน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานอดิเรก [ แก้ไข ]
อ่านและอินเทอร์เน็ต [ แก้ไข ]
แปดสิบแปดเปอร์เซ็นต์ของคนไทยอ่านหนังสือและใช้เวลาเฉลี่ย 30 นาทีต่อวัน ทำแล้ว ตามโพลล์ [ 9 ] ที่จัดทำโดยสมาคมเผยแพร่และผู้ขาย ( พูแบท ) และคณะเศรษฐศาสตร์ และศูนย์วิจัยทางสังคมและการพัฒนาธุรกิจของมหาวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย .

รวม 3432 คนไทยอายุ 15 – 69 ใน 12 จังหวัดได้แก่ กรุงเทพฯ , เชียงใหม่ , สงขลา , จ. นครศรีธรรมราช , จังหวัดนครราชสีมา และขอนแก่น ได้ให้สัมภาษณ์จากธันวาคม 2014 มกราคม 2015 ในขณะที่คนไทย 88% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาอ่านหนังสือ 12 % กล่าวว่า พวกเขาไม่ได้ พวกเขาอ้างเป็นเหตุผลขาดเวลา สายตาที่ไม่ค่อยดี และชอบอ่าน

เฉลี่ยมากกว่าประชากรทั้งหมด คนไทยใช้เวลา 28 นาทีวันในการอ่านหนังสือการอ่าน ชุดย่อยของประชากรเฉลี่ย 46 นาทีต่อวัน ของกลุ่มนี้ ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 20 ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการอ่านหนังสือ 56 นาทีต่อวัน รูปที่ลดขนาดเป็นคนอายุจนกว่าจะถึง 61 เมื่อผู้คนมักจะกลับไปอ่าน

โดยเปรียบเทียบ , 71% ของคนไทยใช้อินเทอร์เน็ตเกือบทุกวันเฉลี่ย 92 นาทีคนที่ใช้เวลาส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ตมีคนอายุต่ำกว่า 20 ปี เฉลี่ย 5 นาทีต่อวัน ในขณะที่กว่า 61 ใช้วันที่ออนไลน์ 10 นาที

ในปี 2013 โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ ได้ดำเนินการสำรวจการอ่าน [ 10 ] ที่พบว่า คนไทยอายุหกใช้เวลาเฉลี่ย 37 นาทีต่อวันอ่านต่อ การสำรวจนี้ไม่ได้เน้นด้านการอ่านหนังสือ แต่ยังอ่านวารสารอินเทอร์เน็ต , คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตและโทรศัพท์สมาร์ท