Myanmar suffered extensive damage i

Myanmar suffered extensive damage in World War II, and some sectors of its economy have not yet fully recovered. About 70% of the population works in agriculture and forestry, and rice accounts for about half of the agricultural output. Other important crops are pulses, sesame, peanuts, and sugarcane. Myanmar also produces illegal opium in the northeast (bordering China, Laos, and Thailand), part of the "Golden Triangle"; heroin produced in the country's laboratories contributes to the black-market trade. Myanmar's forests, which are government-owned, are the source of teak and other hardwoods. Fishing is also important.

The country is rich in minerals. Petroleum is found east of the Ayeyarwady in the Dry Zone. Tin and tungsten are mined in E Myanmar; the Mawchi mines in Kayah State are also rich in tungsten. In Shan State, northwest of Lashio, are the Bawdwin mines, the source of lead, silver, and zinc. Coal, copper, natural gas, and iron deposits have also been found in Myanmar. Gems (notably rubies and sapphires) are found near Mogok. Since the 13th cent., Myanmar has exported jade from the Hunkawng valley in the north to China.

Aside from food processing, other manufacturing industries include wood and wood products, construction materials, pharmaceuticals, fertilizer, natural gas, and textiles and clothing. Exports include gas, wood products, pulses, fish, rice, clothing, jade, and gemstones. The chief imports are fabric, petroleum products, fertilizer, plastics, machinery, transportation equipment, construction materials, crude oil, food products, and edible oil. The country's chief trade partners are Thailand, China, Singapore, and India. Myanmar's developing economy, depressed by political turmoil, began to recover in the 1980s with increased private activity and foreign investment, but efforts to liberalize the economy stalled in the late 1990s amid new political turmoil and did not resume until the 2010s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าประสบความเสียหายอย่างในสงครามโลกครั้งที่สอง และบางภาคเศรษฐกิจของประเทศได้ไม่ได้ฟื้นตัวเต็ม ประมาณ 70% ของประชากรที่ทำงานในการเกษตร และป่าไม้ และบัญชีข้าวประมาณครึ่งหนึ่งของผลผลิตทางการเกษตร พืชสำคัญอื่น ๆ จะกะพริบ งา ถั่ว และอ้อย พม่ายังผลิตฝิ่นผิดกฎหมายในภาคอีสาน (ล้อมรอบจีน ลาว และไทย), เป็นส่วนหนึ่งของ "สามเหลี่ยมทองคำ" เฮโรอีนที่ผลิตในห้องปฏิบัติการของประเทศที่สนับสนุนการค้า black-market ป่าของพม่า ซึ่งมีรัฐบาลเป็นเจ้าของ เป็นแหล่งของไม้สักและไม้เนื้อแข็งอื่น ๆ ตกปลาเป็นสิ่งสำคัญประเทศจะอุดมไปด้วยแร่ธาตุ ปิโตรเลียมพบตะวันออกอิระวดีในโซนแห้ง ดีบุกและทังสเตนที่ขุดได้ในพม่า E นอกจากนี้ยังอุดมไปด้วยทังสเตนเหมือง Mawchi ในรัฐกะยาได้ ในรัฐฉาน ตะวันตกเฉียงเหนือของ Lashio มี Bawdwin เหมืองแร่ แหล่งที่มาของลูกค้าเป้าหมาย เงิน และสังกะสี ถ่านหิน ทองแดง ก๊าซธรรมชาติ และฝากเหล็กนอกจากนี้ยังพบในพม่า อัญมณี (ยวดทับทิมและอัญมณี) ตั้งอยู่ใกล้ Mogok ตั้งแต่ cent. 13 พม่าได้ส่งออกหยกจากหุบเขา Hunkawng ในประเทศจีนนอกจากการแปรรูปอาหาร อุตสาหกรรมการผลิตอื่น ๆ ได้แก่ไม้ และผลิตภัณฑ์ไม้ วัสดุก่อสร้าง ยา ปุ๋ย ก๊าซธรรมชาติ และสิ่งทอ และเสื้อผ้า ส่งออกรวมก๊าซ ผลิตภัณฑ์ไม้ กะพริบ ปลา ข้าว เสื้อผ้า เจด และอัญมณี นำเข้าสำคัญมีผ้า ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ปุ๋ย พลาสติก เครื่องจักร อุปกรณ์ขนส่ง วัสดุก่อสร้าง น้ำมันดิบ ผลิตภัณฑ์อาหาร และกินน้ำมัน คู่ค้าที่สำคัญของประเทศคือ ไทย จีน สิงคโปร์ และอินเดีย ของพม่าพัฒนาเศรษฐกิจ หดหู่ ด้วยความวุ่นวายทางการเมือง เริ่มฟื้นในไฟต์กับกิจกรรมส่วนตัวเพิ่มขึ้น และการลงทุนต่างประเทศ แต่พยายาม liberalize เศรษฐกิจที่หยุดการทำงานในปลายทศวรรษที่ 1990 ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองใหม่ และได้ดำเนินต่อไปจนถึงใน 2010s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางในสงครามโลกครั้งที่สองและบางภาคส่วนของเศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ ประมาณ 70% ของประชากรที่ทำงานในการเกษตรและการป่าไม้และบัญชีข้าวประมาณครึ่งหนึ่งของผลผลิตทางการเกษตร พืชที่สำคัญอื่น ๆ ที่มีพังา, ถั่วลิสง, และอ้อย พม่ายังผลิตฝิ่นผิดกฎหมายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ที่มีพรมแดนติดจีนลาวและไทย) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "โกลเด้นไทรแองเกิ้"; เฮโรอีนที่ผลิตในห้องปฏิบัติการของประเทศที่ก่อให้เกิดการค้าในตลาดสีดำ ป่าไม้ของพม่าซึ่งมีรัฐบาลเป็นเจ้าของเป็นแหล่งที่มาของไม้สักและไม้เนื้อแข็งอื่น ๆ ตกปลายังเป็นสิ่งสำคัญ. ประเทศที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ ปิโตรเลียมที่พบทางตะวันออกของอิระวดีในเขตแห้ง ดีบุกและทังสเตนมีศีลธรรมใน E พม่า การทำเหมืองแร่ Mawchi ในรัฐคะยาห์ยังอุดมไปด้วยทังสเตน ในรัฐฉานตะวันตกเฉียงเหนือของ Lashio เป็นเหมืองบาลด์วินแหล่งที่มาของสารตะกั่ว, เงิน, และสังกะสี ถ่านหิน, ทองแดง, ก๊าซธรรมชาติและเงินฝากเหล็กนอกจากนี้ยังมีการตรวจพบในพม่า อัญมณี (สะดุดตาทับทิมและไพลิน) พบใกล้ Mogok ตั้งแต่ร้อยละ 13. พม่ามีการส่งออกจากหยก Hunkawng หุบเขาในภาคเหนือไปยังประเทศจีน. นอกเหนือจากการแปรรูปอาหาร, อุตสาหกรรมการผลิตอื่น ๆ รวมถึงผลิตภัณฑ์จากไม้และไม้วัสดุก่อสร้าง, ยา, ปุ๋ย, ก๊าซธรรมชาติและสิ่งทอและเสื้อผ้า รวมถึงการส่งออกก๊าซผลิตภัณฑ์ไม้พัลส์, ปลา, ข้าว, เสื้อผ้า, หยกและอัญมณี การนำเข้าหัวหน้าผ้าผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมปุ๋ยพลาสติกเครื่องจักรอุปกรณ์การขนส่งวัสดุก่อสร้างน้ำมันดิบผลิตภัณฑ์อาหารและน้ำมันพืช คู่ค้าหัวหน้าของประเทศมีไทย, จีน, สิงคโปร์และอินเดีย การพัฒนาเศรษฐกิจของพม่า, กดดันจากความวุ่นวายทางการเมืองเริ่มฟื้นตัวในปี 1980 ด้วยกิจกรรมที่ภาคเอกชนที่เพิ่มขึ้นและการลงทุนในต่างประเทศ แต่ความพยายามที่จะเปิดเสรีทางเศรษฐกิจจนตรอกในปลายปี 1990 ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองใหม่และไม่ได้กลับมาจนถึงยุค 2010