Rice is also the main raw material

Rice is also the main raw material for manufacture of
traditional Korean foods, including cake, gruel, snacks,
beverages, and alcoholic drinks. Since the rice cake was Wrst
commercially manufactured in the food industry in 1987,
there has been increasing commercial interest in developing
diverse food products, such as instant rice noodles, fermented
rice punch, instant cooked rice, rice gruel, and rice
beverages. Approximately 87 kg of rice is used per year per
person in Korea of a total 99 kg of grain used. Rice expenditure
per year per person in 2000 was greater in Korea
(93.6 kg) than in Japan (64.6kg) and Taiwan (52.7 kg)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นวัตถุดิบหลักสำหรับผลิตอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม รวมถึงเค้ก โจ๊ก อาหาร ว่างเครื่องดื่ม และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เนื่องจากเค้กข้าว Wrstผลิตในเชิงพาณิชย์ในอุตสาหกรรมอาหารใน 1987มีได้เพิ่มขึ้นดอกเบี้ยเชิงพาณิชย์ในการพัฒนาอาหารหลากหลายผลิตภัณฑ์ ก๋วยเตี๋ยวโต้ตอบแบบทันที หมักข้าวเจาะ ทันทีต้ม โจ๊ก และข้าวเครื่องดื่ม ใช้ข้าวประมาณ 87 กิโลกรัมต่อปีต่อคนเกาหลีทั้งหมด 99 กิโลกรัมของเมล็ดข้าวที่ใช้ รายจ่ายข้าวต่อปีต่อคนในปี 2000 ได้มากกว่าในเกาหลี(93.6 กิโลกรัม) มากกว่าในประเทศญี่ปุ่น (64.6 กิโลกรัม) และไต้หวัน (52.7 kg)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวยังเป็นวัตถุดิบหลักสำหรับการผลิต
อาหารเกาหลีแบบดั้งเดิมรวมทั้งเค้ก, ข้าวต้ม, ขนม,
เครื่องดื่มและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตั้งแต่เค้กข้าวถูก Wrst
ผลิตในเชิงพาณิชย์ในอุตสาหกรรมอาหารในปี 1987
ได้มีการเพิ่มความสนใจในเชิงพาณิชย์ในการพัฒนา
ผลิตภัณฑ์อาหารที่มีความหลากหลายเช่นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปข้าวหมัก
หมัดข้าวปรุงสุกทันทีข้าวต้มข้าวและข้าว
เครื่องดื่ม ประมาณ 87 กิโลกรัมของข้าวที่ใช้ต่อปีต่อ
คนที่อยู่ในเกาหลีรวม 99 กก. ข้าวที่ใช้ ค่าใช้จ่ายข้าว
ต่อปีต่อคนในปี 2000 เป็นมากขึ้นในเกาหลี
(93.6 กก.) สูงกว่าในประเทศญี่ปุ่น (64.6kg) และไต้หวัน (52.7 กก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเป็นวัตถุดิบหลักสำหรับการผลิต
อาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม ได้แก่ เค้ก ข้าวต้ม ขนม
เครื่องดื่มและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เนื่องจากเค้กข้าวเป็น wrst
ในเชิงพาณิชย์ที่ผลิตในอุตสาหกรรมอาหารในปี 1987
มีการเพิ่มความสนใจในการพัฒนาเชิงพาณิชย์
ผลิตภัณฑ์อาหารที่หลากหลาย เช่น ก๋วยเตี๋ยว ข้าวกึ่งสำเร็จรูปหมัก
ข้าวปั้นทันที ข้าวหุงสุก , ข้าวต้ม ,และข้าว
เครื่องดื่ม ประมาณ 87 กก. ข้าวใช้ต่อปีต่อ
บุคคลในเกาหลีรวม 99 กิโลกรัมของเมล็ดที่ใช้ ข้าวรายจ่าย
ต่อปีต่อคนใน 2000 เป็นมากขึ้นในเกาหลี
( 93.6 กิโลกรัม ) กว่าในญี่ปุ่น ( 64.6kg ) และไต้หวัน ( 52.7 กิโลกรัม )