The Bank of Japan has kept its mone

The Bank of Japan has kept its monetary base unchanged for 2016, which will remain at the annual pace of 80 trillion yen. Nevertheless, the average maturity of its Japan government bond holdings will be increased to 7-12 years from 7-10 years and the central bank has surprised financial markets by announcing Exchange Traded Funds purchases will be increased. Under this new program, the BoJ will increase its ETFs purchases by yen 300 billion which account for the time being for around 3 trillion yen.

Kuroda tried to instil confidence in the Japanese economy after recent data (business confidence, capital spending) surpassed expectations. We believe that the BoJ, despite this attitude, is only trying to find more ways to stimulate the economy as the current program is clearly not sufficient. The era of free money will continue and except for recent positive data such as improved business confidence, we have the impression that the BoJ is entering an all-in stage. The truth is that “Abenomics” is failing and confidence in the economy should not be mixed up with the results that this economy is providing. We remain bearish on the Japanese currency and target the yen 125 against the greenback over the medium-term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารญี่ปุ่นได้เก็บฐานของเงินที่เปลี่ยนแปลงสำหรับ 2016 ซึ่งจะอยู่ที่จังหวะประจำปีของ 80 ล้านล้านเยน อย่างไรก็ตาม ครบกำหนดอายุเฉลี่ยของการถือครองพันธบัตรรัฐบาลของญี่ปุ่นจะเพิ่มขึ้นถึง 7-12 ปีจาก 7-10 ปี และธนาคารกลางโดยมีตลาดการเงินแปลกใจประกาศแลกเปลี่ยนซื้อขายเงินซื้อจะได้เพิ่มขึ้น ภายใต้โปรแกรมนี้ใหม่ BoJ จะเพิ่มของ Etf ซื้อเย็นล้านบัญชีสำหรับเวลาอยู่ประมาณ 3 ล้านล้านเยน โดยการซายาโกะพยายาม instil ความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหลังจากข้อมูลล่าสุด (มั่นใจธุรกิจ ทุน) แล้วความคาดหวัง เราเชื่อว่า BoJ แม้ มีทัศนคตินี้ เท่านั้นพยายามหาวิธีเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจเป็นโปรแกรมปัจจุบันไม่ชัดเจนเพียงพอ ยุคเงินฟรีจะดำเนินต่อไป และยกเว้นข้อมูลล่าสุดบวกเช่นความเชื่อมั่นทางธุรกิจดีขึ้น เรามีความประทับใจว่า BoJ ที่กำลังเข้าขั้นตอนที่เรา ความจริงก็คือ ที่ล้มเหลวของ "Abenomics" และความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจควรไม่สามารถผสมขึ้น มีผลให้เศรษฐกิจนี้ เรายังคงงุ่มง่ามในสกุลเงินญี่ปุ่น และเป้าหมายเยน 125 กับธนาบัตรผ่านระยะกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นได้เก็บฐานเงินที่เปลี่ยนแปลงสำหรับปี 2016 ซึ่งจะยังคงอยู่ที่การก้าวประจำปีของ¥ 80000000000000 อย่างไรก็ตามกำหนดค่าเฉลี่ยของการถือครองพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะเพิ่มขึ้นถึง 7-12 ปี 7-10 ปีและธนาคารกลางได้ประหลาดใจตลาดการเงินด้วยการประกาศซื้อสินค้าที่ซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินจะถูกเพิ่มขึ้น ภายใต้โครงการใหม่นี้ BoJ จะเพิ่มการซื้อสินค้าของตนโดย ETFs เยน 300000000000 บัญชีในขณะนี้ประมาณ¥ 3000000000000. คุโรดะพยายามที่จะปลูกฝังความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหลังจากข้อมูลล่าสุด (ความเชื่อมั่นทางธุรกิจใช้จ่ายเงินทุน) กว่าความคาดหวัง เราเชื่อว่า BoJ แม้จะมีทัศนคตินี้เป็นเพียงการพยายามที่จะหาวิธีการมากขึ้นเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจเป็นโปรแกรมปัจจุบันไม่ชัดเจนเพียงพอ ยุคของเงินฟรีจะยังคงยกเว้นและข้อมูลในเชิงบวกเช่นที่ผ่านมาเชื่อมั่นทางธุรกิจที่ดีขึ้น, เรามีความรู้สึกว่า BoJ จะเข้าสู่ขั้นตอนทั้งหมดใน ความจริงก็คือ "Abenomics" เป็นความล้มเหลวและความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไม่ควรผสมกับผลลัพธ์ที่เศรษฐกิจนี้คือการให้ เรายังคงหยาบคายในสกุลเงินญี่ปุ่นและเป้าหมาย 125 เยนเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในช่วงระยะกลางที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของญี่ปุ่นได้เก็บฐานการเงินไม่เปลี่ยนแปลง 2016 , ซึ่งจะยังคงที่ก้าวปี 80 ล้านล้านเยน อย่างไรก็ตาม อายุเฉลี่ยของญี่ปุ่นถือครองพันธบัตรรัฐบาลจะเพิ่มอายุ 7-12 ปีตั้งแต่ 7-10 ปี และธนาคารกลางได้แปลกใจตลาดการเงินโดยการแลกเปลี่ยนซื้อขายกองทุนซื้อจะเพิ่มขึ้น ภายใต้โปรแกรมใหม่นี้BOJ จะเพิ่มขึ้นของ ETFs ซื้อเยน 300 พันล้านซึ่งบัญชีสำหรับช่วงเวลาประมาณ 3 ล้านล้านเยน

คุโรดะพยายามที่จะปลูกฝังความเชื่อมั่นในเศรษฐกิจญี่ปุ่น หลังจากล่าสุดข้อมูล ( ใช้ทุนความเชื่อมั่นทางธุรกิจ ) เกินกว่าที่คาดไว้ เราเชื่อว่า BOJ , แม้จะมีท่าทีนี้เป็นเพียงการพยายามที่จะหาวิธีเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ เช่น โปรแกรมปัจจุบันเป็นอย่างชัดเจนไม่เพียงพอ ยุคของเงินฟรีจะยังคงยกเว้นสำหรับข้อมูลล่าสุดและบวก เช่น ความเชื่อมั่นทางธุรกิจที่ดีขึ้น เรามีความรู้สึกว่า BOJ จะป้อนทั้งหมดในเวทีความจริงก็คือว่า " abenomics " คือความล้มเหลวและความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจ ไม่ควรผสมกับผลลัพธ์ที่เศรษฐกิจนี้ให้ เรายังคงรั้นในสกุลเงินเยนของญี่ปุ่น และเป้าหมาย 125 บาทต่อดอลลาร์ ผ่านกลาง