1. ACE intends to develop the Nam P

1. ACE intends to develop the Nam Pot Hydropower Project with capacity 14.5MW(11.5MW+3MW), located at Xiengkhouang Province on BOT basis in Laos (hereinafter collectively referred as “the Project”);
2. ACE also intends to SELL the project for the right partner.
3. ACE would like to sell the project for the value of 4,000,000 (Four Million Dollars). All documentation will be provided by ACE up to CA (Concession Agreement) stage.
4. Payment Tern: 10% after signing MOU, 10% after signing PPA, and 80% after signing CA.
5. Time Line for documentation: 60 Days after signing the contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เอสมีแผนจะพัฒนาโครงการพลังงานน้ำหม้อน้ำ มีความจุ 14.5MW (11.5MW 3MW), อยู่ที่สะหวันนะเขตจังหวัดตามโบสถ์ในลาว (ซึ่งต่อไปนี้โดยรวมเรียกว่า "โครงการ");
2 เอยังมีการขายโครงการเหมาะสมคู่กัน
3 เอต้องการขายโครงการสำหรับค่าของ 4,000,000 (4 ล้านดอลลาร์) เอกสารทั้งหมดจะให้เอถึงขั้น CA (ข้อตกลงสัมปทาน) .
4 ชำระเงินเทิน: 10% หลังจากการลงนาม MOU, 10% หลังจากลงนาม PPA และ 80% หลังจากรับรอง CA.
5 เวลาบรรทัดสำหรับเอกสาร: 60 วันหลังจากเซ็นสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ACE มุ่งมั่นที่จะพัฒนาโครงการไฟฟ้าพลังน้ำน้ำหม้อที่มีความจุ 14.5MW (11.5MW 3 MW) ตั้งอยู่ที่จังหวัด Xiengkhouang บนพื้นฐาน ธปท. ในประเทศลาว (ต่อไปนี้เรียกว่า "โครงการ");
2 ACE ยังมุ่งมั่นที่จะขายโครงการสำหรับคู่ขวา
3 ACE ต้องการขายโครงการมูลค่า 4,000,000 (สี่ล้านดอลลาร์) เอกสารทั้งหมดจะได้รับการให้บริการโดย ACE ถึง CA (สัญญาสัมปทาน) ขั้นตอนที่
4 นกนางนวลชำระเงิน: 10% หลังจากการลงนามในบันทึกความเข้าใจ 10% หลังจากเซ็นสัญญา PPA และ 80% หลังจากการลงนามในแคลิฟอร์เนีย
5 เส้นเวลาสำหรับเอกสาร: 60 วันหลังจากลงนามในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เอซตั้งใจที่จะพัฒนาโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ น้ำหม้อที่มีความจุ 14.5mw ( 11.5mw 3mw ) ตั้งอยู่ในจังหวัด xiengkhouang บอทพื้นฐานในลาว ( ซึ่งรวมกันเรียกว่า " โครงการ " ) ;
2 เอซยังเน้นการขายโครงการคู่ค้าด้านขวา .
3 เอซต้องการขายโครงการ มูลค่า 4000000 ( สี่ล้านดอลลาร์ )เอกสารทั้งหมดจะถูกจัดไว้ให้โดยเอซถึง CA ( สัญญาสัมปทาน ) เวที .
4 การชำระเงิน : นกนางนวลแกลบ 10% หลังจากการลงนาม MOU 10% หลังจากเซ็นสัญญา PPA และ 80% หลังจากลงนาม .
5 เวลาที่สายสำหรับเอกสาร : 60 วัน หลังลงนามในสัญญา .