With that word came the reverend’s

With that word came the reverend’s last breath. The crowd was silently still, in a state of shock and awe.
As the days passed, many people spoke of the scarlet letter, just like Hester’s, that they had seen imprinted on the reverend’s breast.
Some thought he had inflicted it upon himself through terrible self-torture. Others thought that Roger Chillingworth had used drugs and magic spells to inflict it upon him. And still othere believed that Heaven had placed it there to punish him for his sin.
Many of the religious authorities defended Reverend Dimmesdale’s character and pronounced that his dying words declared no guilt in the Prynne and her daughter.
They said that the reverend had merely used his last earthly moments to deliver a powerful sermon through him own example. But the moral that stood out from the poor reverend’s miserable experience was ultimately, “Be true”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับ คำมาพร้อมลมหายใจสุดท้ายของ reverend ฝูงชนถูกของช็อกและกลัวเงียบ ๆ ยัง เป็นวันที่ผ่าน หลายคนพูดอักษรแดง เพียงเช่นของ Hester ว่า พวกเขาได้เห็นเต้านมของ reverend ติดตรา บางคนคิดว่า เขาได้เกิดเมื่อเขาผ่านน่ากลัวทรมานตนเอง คนอื่นคิดว่า Roger Chillingworth ได้ใช้ยาเสพติดและ spells มายากลที่ทำดาเมจบางพระองค์ และยัง othere เชื่อว่า สวรรค์มีอยู่มันมีลงโทษเขาบาป หลายหน่วยงานทางศาสนามาปกป้อง Reverend Dimmesdale อักขระ และออกเสียงว่า คำพูดของเขาตายประกาศไม่ผิดในการ Prynne และลูกสาวของเธอ พวกเขากล่าวว่า reverend ที่ได้ใช้ช่วงเวลาเอิร์ทลี่ของเขาสุดท้ายเพียงส่งคำเทศนามีประสิทธิภาพผ่านเขาเองอย่าง แต่ศีลธรรมที่ยืนออกมาจากประสบการณ์เอง reverend ดี สุด "เป็นจริง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยคำที่มาลมหายใจสุดท้ายของสาธุ ฝูงชนก็เงียบยังคงอยู่ในสภาพตกใจและกลัว.
ในฐานะที่เป็นวันที่ผ่านมาหลายคนพูดถึงตัวอักษรสีแดงเช่นเดียวกับเฮสเตอร์ที่พวกเขาได้เห็นตราตรึงใจในเต้านมสาธุฯ .
บางคนคิดว่าเขาได้แผลมันเมื่อตัวเองผ่าน การทรมานตัวเองสาหัส อื่น ๆ คิดว่าโรเจอร์ Chillingworth ได้ใช้ยาเสพติดและคาถาวิเศษที่จะสร้างความมันกับเขา และยังคงเชื่อ othere ที่สวรรค์ได้วางมันมีที่จะลงโทษเขาเพราะบาปของเขา.
หลายหน่วยงานทางศาสนาได้รับการปกป้องตัวละครนาย Dimmesdale และเด่นชัดว่าคำพูดที่กำลังจะตายของเขาประกาศความผิดไม่มีใน Prynne และลูกสาวของเธอ.
พวกเขาบอกว่านายได้ใช้เพียง ช่วงเวลาที่โลกครั้งสุดท้ายของเขาที่จะส่งมอบพระธรรมเทศนาที่มีประสิทธิภาพผ่านเขาเองตัวอย่างเช่น แต่ทางศีลธรรมที่ยืนออกมาจากประสบการณ์ความสุขสาธุน่าสงสารเป็นที่สุด "เป็นจริง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับคำที่มาของบาทหลวงลมหายใจสุดท้าย ฝูงชนอย่างเงียบ ๆ แต่ในภาวะช็อกและหวาดกลัว
เป็นวันที่ผ่าน หลายคนพูดถึงตัวอักษรสีแดงเข้มเหมือนเฮสเตอร์ ที่ พวก เขา เห็น ตราตรึงในบาทหลวงเต้านม .
บางส่วนคิดว่าเขาสร้างมันขึ้นเองผ่านการทรมานตนเอง น่ากลัวคนอื่นคิดว่า โรเจอร์ ชิลิงก์เวิร์ทได้ใช้ยาเสพติดและเวทย์มนต์ ทำให้มันอยู่บนเขา และยังเชื่อว่าสวรรค์มี Othere ไว้ที่นั่นเพื่อลงโทษสำหรับบาปของเขา .
หลายหน่วยงานทางศาสนา ปกป้อง หลวงพ่อ dimmesdale ตัวละครและออกเสียงคำที่เขาจะประกาศไม่มีความรู้สึกผิดในพรินน์ และลูกสาวของเธอ
พวกเขาบอกว่า หลวงพ่อได้เพียงใช้ช่วงเวลาสุดท้ายของเขาถึงการเทศน์ที่มีประสิทธิภาพผ่านเขาตัวอย่างเอง แต่คุณธรรมที่เด่นออกมาจากคนจนๆเป็นประสบการณ์ที่ยากถูกสุด " เป็นจริง "