Once upon a time there lived a paup

Once upon a time there lived a pauper and a banker. The first was as poor as the second was rich. So it was inevitable that the rich man will be happier than the pauper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งมีอยู่เป็นยาจกและนาย ครั้งแรกไม่เป็นที่สองรวยได้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่า คนรวยจะมีความสุขกว่ายาจกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีชีวิตอยู่คนอนาถาและนายธนาคาร เป็นครั้งแรกที่ไม่ดีเท่าที่สองคือที่อุดมไปด้วย ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงว่าคนรวยจะมีความสุขกว่ายาจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีผู้ยากไร้ และธนาคาร ตัวแรกเป็นไม่ดีเป็นสอง คือ รวย ดังนั้นมันจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คนรวยจะต้องมีความสุขมากกว่าคนยากจน