My team have two trip for offshore

My team have two trip for offshore working. We expect to have 7 POB available for support Installed Insulation for Funan to complete this work during on 24 May’15-14 June 15. Kindly . please booking chopper flight for Willich Team 7 persons as per attachment detail as following.

As per discussion with WSC offshore team, We can't complete all Installed Insulation on time 3 weeks , So kindly please Planned next schedule kha.

Thanks you for your support kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานของฉันมีสองเที่ยวสำหรับทำงานต่างประเทศ เราคาดว่าจะมี 7 POB ที่พร้อมสนับสนุนการติดตั้งฉนวนฟูนานเพื่อการทำงานนี้ในระหว่าง 24 อาจ ' 15-14 15 มิถุนายน กรุณา กรุณาจองเที่ยวบินสับ Willich ทีม 7 คนตามรายละเอียดที่แนบดังต่อไปนี้ตามการสนทนากับทีมต่างประเทศ WSC เราไม่สามารถทำฉนวนที่ติดตั้งทั้งหมดในเวลา 3 สัปดาห์ ดังนั้นกรุณาโปรดวางแผนไว้ถัดไปเวลาข่าขอบคุณสำหรับข่าของคุณสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมของฉันมีสองการเดินทางสำหรับการทำงานในต่างประเทศ เราคาดว่าจะมี 7 POB ใช้ได้สำหรับการติดตั้งฉนวนกันความร้อนการสนับสนุนสำหรับฟูนันเพื่อการทำงานนี้ในระหว่างวันที่ 24 15 มิถุนายน May'15-14 กรุณา โปรดบินสับจองห้องพักสำหรับ Willich ทีม 7 คนตามรายละเอียดที่แนบมาดังต่อไปนี้. เป็นต่อการพูดคุยกับทีมงานต่างประเทศ WSC เราไม่สามารถดำเนินการติดตั้งฉนวนกันความร้อนทั้งหมดในเวลา 3 สัปดาห์จึงเรียนมาเพื่อโปรดวางแผนกำหนดการต่อไปค่ะ. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ คา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมสองไปต่างประเทศทำงาน เราคาดหวังว่าจะมี 7 ภพ พร้อมสนับสนุนติดตั้งฉนวนฟูนันงานนี้จะเสร็จในวันที่ 24 พฤษภาคม '15-14 15 มิถุนายน กรุณา กรุณาจองเที่ยวบินเฮลิคอปเตอร์ทีม Willich 7 คน ตามรายละเอียดเอกสารแนบ ดังนี้

ตามการสนทนากับทีมงานต่างประเทศคุณภาพ เราไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดที่ติดตั้งฉนวนกันความร้อนในเวลา 3 สัปดาห์ดังนั้นกรุณาโปรดวางแผนถัดไปตารางค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่า
ของคุณสนับสนุน