The cavity between the two skins ma

The cavity between the two skins may be either naturally or mechanically ventilated. In cool climates the solar gain within the cavity may be circulated to the occupied space to offset heating requirements, while in hot climates the cavity may be vented out of the building to mitigate solar gain and decrease the cooling load. In each case the assumption is that a higher insulative value may be achieved by using this glazing configuration over a conventional glazing configuration.

Recent studies showed that the energy performance of a building connected to a double-skin facade can be improved both in the cold and the warm season or in cold and warm climates by optimizing the ventilation strategy of the facade.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟันผุระหว่างหนังสองอาจจะธรรมชาติ หรือกลไกการระบายอากาศ ในสภาพอากาศเย็น รับพลังงานแสงอาทิตย์ภายในโพรงอาจจะแพร่กระจายไปยังพื้นที่ยึดครองเพื่อชดเชยความต้องการเครื่องทำความร้อน ขณะที่ในสภาพอากาศร้อน ในโพรงอาจระบายอากาศออกจากอาคารเพื่อลดพลังงานแสงอาทิตย์ได้ และลดภาระทำความเย็น ในแต่ละกรณี สมมติฐานคือ ว่า ค่า insulative สูงขึ้นอาจทำได้ โดยใช้การกำหนดค่านี้กระจกผ่านแบบกระจกทั่วไปการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า ประสิทธิภาพพลังงานของอาคารที่เชื่อมต่อกับอาคารสองผิวสามารถสภาพอากาศดีขึ้นทั้ง ในความเย็นและฤดูร้อน หรือเย็น และอบอุ่น โดยการเพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์การระบายอากาศของด้านหน้า [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องระหว่างสองสกินอาจเป็นได้ทั้งธรรมชาติหรือกลไกการระบายอากาศ ในสภาพอากาศที่เย็นกำไรแสงอาทิตย์ภายในโพรงอาจจะหมุนเวียนไปยังพื้นที่ที่ถูกครอบครองเพื่อชดเชยความต้องการความร้อนในขณะที่สภาพอากาศร้อนโพรงอาจจะระบายออกจากอาคารเพื่อลดกำไรแสงอาทิตย์และลดภาระการทำความเย็น ในแต่ละกรณีสมมติฐานคือการที่ค่าฉนวนสูงขึ้นอาจทำได้โดยการใช้การกำหนดค่าการเคลือบนี้ในการกำหนดค่ากระจกธรรมดา.

การศึกษาล่าสุดพบว่าประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอาคารที่เชื่อมต่อกับซุ้มสองครั้งผิวจะดีขึ้นทั้งในความหนาวเย็นและ ฤดูร้อนหรือในสภาพอากาศที่หนาวเย็นและอบอุ่นโดยการเพิ่มประสิทธิภาพกลยุทธ์การระบายอากาศของซุ้ม. [5]