Once the energy has been effectivel

Once the energy has been effectively isolated from the machine or equipment, the authorized
employee(s) shall identify the appropriate control measures (locks/tags) to prevent the accidental or
inadvertent energization of the machine or equipment. The appropriate control measure will depend
on the degree of exposure to the hazard and the risk of injury. As a general rule, a lock and tag
should be used in combination whenever feasible. The use of tags alone shall be limited to those
instances where the use of locks is not feasible. Additionally, if it is not feasible to affix the tag
directly on the energy isolating device, the tag shall be located as close as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพลังงานที่ได้รับการแยกออกได้อย่างมีประสิทธิภาพจากเครื่องหรืออุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาต
ของพนักงาน (s) จะระบุมาตรการควบคุมที่เหมาะสม (ล็อค / แท็ก) เพื่อป้องกันอุบัติเหตุหรือ
เร่งโดยไม่ได้ตั้งใจของเครื่องหรืออุปกรณ์ มาตรการควบคุมที่เหมาะสมจะขึ้นอยู่
กับระดับของการสัมผัสกับอันตรายและความเสี่ยงของการบาดเจ็บ ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไป, การล็อคและแท็ก
ควรจะใช้ในการรวมกันเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ การใช้แท็กเดียวจะถูก จำกัด ให้ผู้ที่
กรณีที่ใช้ล็อคไม่เป็นไปได้ นอกจากนี้ถ้ามันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะติดแท็ก
โดยตรงบนอุปกรณ์แยกพลังงาน, แท็กจะต้องอยู่ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพลังงานที่ได้รับมีประสิทธิภาพแยกจากตัวเครื่องหรืออุปกรณ์ รับอนุญาต
พนักงาน ( s ) จะกำหนดมาตรการการควบคุมที่เหมาะสม ( ล็อค / แท็ก ) เพื่อป้องกันอุบัติเหตุหรือ
energization ตั้งใจของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ มาตรการควบคุมที่เหมาะสมจะขึ้นอยู่กับ
ในระดับของการสัมผัสกับอันตรายและความเสี่ยงของการบาดเจ็บ เป็นกฎทั่วไป , ล็อคและแท็ก
ที่ควรใช้ในการรวมกันเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ การใช้แท็กเดียวจะถูก จำกัด ไปยังผู้
กรณีที่ใช้ล็อคจะไม่คุ้มค่าในการลงทุน นอกจากนี้ ถ้ามันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะติดแท็ก
ตรงพลังงานแยกอุปกรณ์ แท็กจะอยู่ใกล้ที่สุด