This advice sounded good at first r

This advice sounded good at first read. I don’t have much formal education in grammar. It may reflect standard usage. As I thought about the mechanics, though, the examples using ‘for’ sounded increasingly unnatural. I came to hold a different view.

First, achievements such as completing, leading, and saving are all events.

Second, grammatically, as an object for the preposition, “winning the lottery” does not differ from “leading the scouts to safety.”

Third, in all seven on/for examples, the object of the preposition is a noun. The first three examples use natural nouns: marriage, baby, and promotion. The fourth and the final three examples all use noun phrases based on gerunds: winning, completing, leading, and saving.

The preposition used, therefore, should not change. Either “winning the lottery” should be in the ‘for’ list, or all seven examples should use ‘on.’

As I see it, the difference should be determined not by ‘event’ versus ‘achievement’ (my 30th anniversary last month certainly was an achievement!).

The time to use ‘congratulations for’ comes when the reason becomes an optional part of the sentence. You can see this in the ‘to’ examples:

“The CEO offered congratulations to all her employees [for working 1,000 hours without any injuries].
“The townspeople offered congratulations to the utility company for the swift restoration of power.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำนี้แต่เพียงแห่งดีที่อ่านครั้งแรก ไม่มีการศึกษาอย่างมากในไวยากรณ์ มันอาจสะท้อนถึงการใช้มาตรฐาน ฉันคิดว่า เกี่ยวกับกลศาสตร์ แม้ว่า ตัวอย่างการใช้ 'สำหรับ' แต่เพียงแห่งธรรมชาติมากขึ้น ฉันมาเพื่อเก็บมุมมองต่าง ๆครั้งแรก ความสำเร็จสำเร็จ ผู้นำ และบันทึกเป็นเหตุการณ์ทั้งหมดสอง ตามหลัก ไวยากรณ์ เป็นวัตถุสำหรับวิเศษณ์ "ชนะลอตเตอรี่"ไม่แตกต่างจาก "ผู้นำลูกเสือเพื่อความปลอดภัย"ที่สาม ในทั้งหมดเจ็ดบน/ตัวอย่าง ของวิเศษณ์ที่เป็นคำนาม ตัวอย่าง 3 ครั้งแรกใช้คำนามภาษาธรรมชาติ: แต่งงาน เด็ก และโปรโมชั่น วันที่สี่และตัวอย่างสามขั้นสุดท้ายทั้งหมดใช้นามวลีตาม gerunds: ชนะ สำเร็จ ผู้นำ และการบันทึกวิเศษณ์ใช้ ดังนั้น ไม่ควรเปลี่ยนแปลง "ชนะลอตเตอรี่"ควรจะอยู่ในรายการ 'สำหรับ' หรือเจ็ดตัวอย่างควรใช้ 'บน'ฉันเห็นมัน ควรกำหนดความแตกต่างไม่ใช่ โดย 'เหตุการณ์' กับ 'ความสำเร็จ' (ครบรอบ 30 ปีของฉันเดือนที่แน่นอนคือ ความสำเร็จ)เวลาที่การใช้ 'จำหน่าย' มาเมื่อเหตุผล เป็นส่วนเสริมของประโยค คุณสามารถเห็นในตัวอย่าง 'ถึง':"ประธานกรรมการบริหารเสนอขอแสดงความยินดีกับพนักงานทุกคนของเธอ [สำหรับการทำงาน 1000 ชั่วโมงโดยไม่บาดเจ็บใด ๆ]"Townspeople ที่เสนอขอแสดงความยินดีกับบริษัทยูทิลิตี้สำหรับการคืนพลังงานที่รวดเร็ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำนี้ฟังดูดี อ่านก่อน ผมไม่ได้มีการศึกษามากในไวยากรณ์ มันอาจจะสะท้อนให้เห็นถึงการใช้มาตรฐาน ฉันคิดว่าเกี่ยวกับกลศาสตร์ แม้ว่า ตัวอย่างการใช้ ' ' ดูธรรมชาติมากขึ้น ฉันมาเพื่อถือมุมมองที่แตกต่างกัน .

แรกสำเร็จ เช่น การ นำ และบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมด

สองหลักไวยากรณ์เป็นวัตถุบุพบท" ถูกหวย " ไม่แตกต่างจาก " นำลูกเสือเพื่อความปลอดภัย "

3 ในทั้งหมดเจ็ด / เช่น กรรมของบุพบท เป็นคำนาม สามตัวอย่างแรกใช้นามธรรมชาติ : การแต่งงาน , เด็ก , และส่งเสริมการขาย ที่สี่และสุดท้ายสามตัวอย่างทั้งหมด ใช้นามวลีโดยคำนามที่มาจากคำกริยาเติม ing : ชนะ จบนำ ประหยัด

บุพบทที่ใช้ ดังนั้นไม่ควรเปลี่ยน ทั้ง " ถูกหวย " ควรจะอยู่ใน ' ' รายการหรือทั้งหมดเจ็ดตัวอย่างควรใช้ ' '

เท่าที่เห็น ความแตกต่าง ควรกำหนดโดย ' เหตุการณ์ ' กับ ' สำเร็จ ' ( ครบรอบ 30 ของฉันเมื่อเดือนที่แล้ว แน่นอนเป็นสำเร็จ ! )

เวลาจะใช้ ' ยินดี ' มาเมื่อเหตุผลไม่กลายเป็นส่วนหนึ่งของประโยคคุณสามารถเห็นสิ่งนี้ใน ' ' ตัวอย่าง :

" ท่านประธานเสนอ ขอแสดงความยินดีกับนางพนักงาน [ ทำงาน 1000 ชั่วโมง โดยไม่ได้รับบาดเจ็บใด ๆ ] .
" ชาวเมืองเสนอขอแสดงความยินดีกับบริษัทยูทิลิตี้สำหรับการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วของพลังงาน”