A Photograph The next day we went t

A Photograph
The next day we went to Irene Norton's house, with
the King. An old servant opened the door. 'Mr
Sherlock Holmes?' she asked, and smiled.
'Yes,' said my friend. He looked very surprised.
'Mrs Irene Norton and her husband left England this
morning. They will never come back to this country.'
'What?' cried Holmes, his face white and angry.
'And what about the photograph?' cried the King.
We all hurried into the sitting-room. Holmes ran to
the cupboard and opened it. Inside was a photograph,
not of Irene Adler and the King, but of the beautiful
Irene alone. There was also a letter for Sherlock
Holmes. We all read it together.
My dear Mr Sherlock Holmes,
You did it very well. I thought that it was a real fire,
and that you were just a kind old man. But after I
opened the cupboard, I began to think. I knew about
the famous Sherlock Holmes. I knew your address,
and I knew that the King asked you to find the
photograph. So I quickly dressed as a young man
and followed you home to Baker Street. I wanted to
find out if you really were Sherlock Holmes. I said
'good night' to you outside your door!
My husband and I have decided to leave England.
Please tell the King that I shall not show the
photograph to anybody. I love my husband and he
loves me. And he is a better man than the King. But
here is a different photograph. And the King can
keep this photograph, if he likes.
Irene Norton
'What a woman!' cried the King. 'Why didn't I marry
her! What a woman!'
'A very, very clever woman,' said Sherlock Holmes
coldly. 'I am sorry, Your Majesty, that this business
has not finished well.'
'No, no,' said the King. 'She writes that she will
never show the photograph to anybody. I need nothingmore than her word. There is no danger for me now.
How can I thank you, dear Mr Holmes?'
'I would like just one thing, Your Majesty.'
'Tell me at once what it is,' said the King.
'This photograph.'The King looked at him in surprise. 'Irene's photo-graph?' he cried. 'But of course. It is yours.'
And so there was no terrible scandal in the royal
families of Europe. And Sherlock Holmes still has the
photograph of the woman who was cleverer than he
was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปถ่าย เราไปที่บ้านอิเรเน่ Norton กับวันถัดไป พระมหากษัตริย์ ข้าราชการเก่าที่เปิดประตู ' นาย เชอร์ล็อกโฮลมส์? "เธอถาม และยิ้ม 'ใช่ กล่าวว่า เพื่อนของฉัน เขาดูดีมากมาก ' นาง Irene Norton และสามีจากอังกฤษนี้ ตอนเช้า พวกเขาจะไม่กลับมาประเทศนี้ ' 'อย่างไร' ร้องโฮลมส์ ใบหน้าของเขาขาว และโกรธ 'และสิ่งที่เกี่ยวกับภาพ ' ร้องพระมหากษัตริย์ เรารีบเข้าไปในห้องนั่งเล่น โฮลมส์วิ่งไป ธรรมดา และเปิด ภายในมีรูปถ่าย ไม่ Irene Adler และพระมหากษัตริย์ แต่ความสวยงาม ไอรีนเพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ยังมีตัวอักษรสำหรับเชอร์ล็อก โฮลมส์ เราอ่านเรื่องร่วมกัน ฉันรักนายเชอร์ล็อกโฮลมส์ คุณไม่ได้เป็นอย่างดี คิดว่า เป็นไฟไหม้จริง และที่คุณมีเพียงประเภทเก่าคน แต่หลังจาก เปิดตู้ เริ่มคิด ฉันรู้เกี่ยวกับ การท่องเที่ยวชื่อดังเชอร์ล็อกโฮลมส์ ผมรู้ที่อยู่ของคุณ และฉันรู้ว่า พระมหากษัตริย์ขอให้คุณหา ภาพ ดังนั้น ฉันได้อย่างรวดเร็วแต่งตัวเป็นชายหนุ่ม และไปมาแล้วคุณบ้านถนนพญาไท ผมต้องการ ค้นหาถ้าคุณจริง ๆ มีเชอร์ล็อกโฮลมส์ ฉันเคยพูด 'ดี หลับ' คุณออกจากประตู สามีของฉันและฉันได้ตัดสินใจไปอังกฤษ โปรดบอกพระว่า ฉันจะไม่แสดงการ ถ่ายกับใคร ฉันรักสามีของฉันและเขา รักฉัน และเขาเป็นคนที่ดีกว่าพระมหากษัตริย์ แต่ นี่คือรูปถ่ายต่าง ๆ และพระมหากษัตริย์สามารถ เก็บภาพถ่ายนี้ ชอบ Irene Norton 'สิ่งผู้หญิง ' ร้องพระมหากษัตริย์ ' ทำไมไม่ฉันแต่งงาน เธอ ผู้หญิงอะไร!' 'มาก มากฉลาดผู้หญิง กล่าวว่า เชอร์ล็อกโฮลมส์ coldly ' ขอ ธุลี ที่ธุรกิจนี้ ยังไม่เสร็จดี ' 'ไม่ ไม่ กล่าวว่า พระมหากษัตริย์ ' เธอเขียนที่ เธอจะ ไม่แสดงภาพเพื่อทุกคน ต้องการ nothingmore กว่าคำของเธอ มีจะไม่มีอันตรายสำหรับฉันตอนนี้ วิธีสามารถฉันขอบคุณ โฮลมส์นายรัก? " 'อยากสิ่งเดียว ธุลี' 'บอกฉันครั้งนั้นคืออะไร กล่าวว่า พระมหากษัตริย์ 'นี้ถ่าย ' พระดูที่เขาแปลกใจ 'ของไอรีนถ่ายกราฟ ' ที่เขาร้อง " แต่แน่นอน มันเป็นของคุณ ' และเพื่อ ให้ไม่สแกนดัลแย่มีในเดอะรอยัล ครอบครัวของยุโรป เชอร์ล็อกโฮลมส์ยังมีการ ภาพถ่ายของคน cleverer กว่าเขา ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพถ่าย
วันรุ่งขึ้นเราก็ไปที่บ้านของไอรีนอร์ตันที่มี
พระมหากษัตริย์ คนรับใช้เก่าเปิดประตู 'นาย
Sherlock Holmes? เธอถามและยิ้ม
'ใช่' กล่าวว่าเพื่อนของฉัน เขาดูประหลาดใจมาก
'นางไอรีนอร์ตันและสามีของเธอออกจากประเทศอังกฤษนี้
ตอนเช้า พวกเขาจะไม่กลับมาที่ประเทศนี้.
'อะไร' ร้องไห้โฮล์มส์ใบหน้าของเขาขาวและโกรธ
'และสิ่งที่เกี่ยวกับการถ่ายภาพ? ร้องไห้กษัตริย์
เราทุกคนรีบเข้าไปในห้องนั่งเล่น โฮล์มส์วิ่งไปที่
ตู้และเปิดมัน ภายในเป็นรูป,
ไม่ได้ของไอรีนแอดเลอร์และพระมหากษัตริย์ แต่ในสิ่งที่สวยงาม
ไอรีนเพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ยังมีหนังสือสำหรับเชอร์ล็อก
โฮล์มส์ เราทุกคนอ่านมันด้วยกัน
ที่รักของฉันนายเชอร์ล็อกโฮล์มส์,
คุณก็ทำมันได้เป็นอย่างดี ผมคิดว่ามันเป็นไฟจริง
และที่คุณเป็นเพียงชายชราชนิด แต่หลังจากที่ผม
เปิดตู้ผมเริ่มที่จะคิดว่า ฉันรู้เกี่ยวกับ
ที่มีชื่อเสียง Sherlock Holmes ฉันรู้ว่าที่อยู่ของคุณ
และฉันรู้ว่ากษัตริย์ขอให้คุณได้พบกับ
การถ่ายภาพ ดังนั้นผมจึงสวมใส่ได้อย่างรวดเร็วขณะที่ชายหนุ่ม
และตามคุณกลับบ้านไปที่ถนนเบเกอร์ ผมอยากจะ
ดูว่าคุณเป็นจริง Sherlock Holmes ผมบอกว่า
'คืน' กับคุณนอกประตูของคุณ!
สามีของฉันและฉันได้ตัดสินใจที่จะออกจากประเทศอังกฤษ
กรุณาบอกพระมหากษัตริย์ที่เราจะไม่แสดง
ภาพให้ใคร ฉันรักสามีของฉันและเขา
รักฉัน และเขาเป็นคนที่ดีกว่าพระมหากษัตริย์ แต่
นี่เป็นภาพที่แตกต่างกัน และพระมหากษัตริย์สามารถ
เก็บภาพนี้ถ้าเขาชอบ
ไอรีนอร์ตัน
'สิ่งที่ผู้หญิง!' ร้องไห้กษัตริย์ 'ทำไมไม่ฉันแต่งงานกับ
เธอ! สิ่งที่ผู้หญิง! '
'ผู้หญิงมากฉลาดมาก' กล่าวว่า Sherlock Holmes
อย่างเย็นชา 'ฉันกำลังเสียใจใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงที่ธุรกิจนี้
ยังไม่เสร็จสิ้นดี.
'ไม่ไม่' กล่าวว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 'เธอเขียนว่าเธอจะ
ไม่เคยแสดงรูปถ่ายกับใคร ฉันจำเป็นต้อง nothingmore กว่าคำของเธอ มีอันตรายสำหรับฉันไม่มีตอนนี้
ฉันสามารถขอบคุณวิธีการที่คุณรักนายโฮล์มส์ '
"ผมเพียงแค่ต้องการสิ่งหนึ่งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ '.
'บอกฉันในครั้งเดียวว่ามันคืออะไร' กล่าวว่าคิง
'รูปนี้. คิงมองไปที่เขาด้วยความประหลาดใจ 'ไอรีนของภาพกราฟ? เขาร้อง 'แต่แน่นอน มันเป็นของคุณ.
ดังนั้นไม่มีเรื่องอื้อฉาวที่น่ากลัวในพระราช
ครอบครัวของยุโรป และ Sherlock Holmes ยังคงมี
รูปถ่ายของผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นฉลาดกว่าที่เขา
เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปถ่าย
วันถัดไปที่เราไป ไอรีน นอร์ตัน บ้านมี
กษัตริย์ คนรับใช้ชราเปิดประตู . . . คุณ
เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ? เธอถาม และยิ้ม
" ' เพื่อนของฉัน เขาดูประหลาดใจมาก
คุณนายไอรีนและนอร์ตัน สามีหนีไปอังกฤษตอนเช้า

พวกเขาจะไม่มีวันได้กลับมาประเทศนี้ '
'what ? ร้องไห้ โฮล์มส์ หน้าเขาขาว และโกรธ
และสิ่งที่เกี่ยวกับการถ่ายภาพ ?เสียงร้องของกษัตริย์
เราทั้งหมดรีบเข้าไปในห้องนั่งเล่น โฮล์มส์วิ่ง

ตู้แล้วเปิดมัน ข้างในมีรูปถ่าย
ไม่ของไอรีน แอดเลอร์และกษัตริย์ แต่ของสวยงาม
เรน่าคนเดียว มีจดหมายด้วย
สำหรับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เราทุกคนได้อ่านกัน

ที่รักนายเชอร์ล็อค โฮมส์ คุณทำได้ดีมาก ฉันคิดว่ามันคือไฟจริง
และคุณก็เป็นคนแก่แต่หลังจากที่ฉัน
เปิดตู้ ฉันเริ่มคิด ฉันรู้เกี่ยวกับ
มีชื่อเสียง Sherlock Holmes ผมรู้ที่อยู่ของคุณ
และฉันรู้ว่ากษัตริย์ขอให้หา
รูปถ่าย ฉันรีบแต่งตัวเป็นหนุ่ม
ตามมาบ้านที่ถนนเบเกอร์ ฉันต้องการ
หาถ้าคุณเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ฉันบอกว่า
ความดีคืน ' คุณด้านนอกประตูของคุณ
สามีของฉันและฉันได้ตัดสินใจที่จะออกจากอังกฤษ
บอกพระราชาว่าข้าจะไม่โชว์
ถ่ายรูปกับใคร ฉันรักสามีของฉันและเขา
รักฉัน เขาเป็นผู้ชายที่ดีกว่ากษัตริย์ แต่
ที่นี่เป็นภาพที่แตกต่างกัน และกษัตริย์สามารถ
เก็บรูปนี้ ถ้าเขาชอบ

'what ไอรีน Norton เป็นผู้หญิง ! ร้องไห้กษัตริย์” ทำไมฉันถึงไม่แต่งงาน
เธอ ! ผู้หญิงอะไร !
' มากผู้หญิงฉลาดมาก ' ' Sherlock Holmes '
อย่างเย็นชา ขอประทานอภัยเพคะที่
ธุรกิจนี้ยังไม่เสร็จดีค่ะ '
' , ' คิง ' เธอเขียนว่า เธอจะไม่แสดงรูป
ใคร . ฉันต้องการ nothingmore กว่าคำพูดของเธอ ไม่มีอันตรายสำหรับฉันตอนนี้
ทำไมฉันขอบคุณที่รักคุณโฮล์มส์ ?
ฉันต้องการแค่สิ่งเดียว ฝ่าบาท '
'tell ฉันมันคืออะไรกล่าวว่ากษัตริย์
นี่ภาพถ่าย เดอะคิง มองเขาอย่างประหลาดใจ . . . กราฟรูปไอรีน ? ' เขาร้องไห้ . . . แต่แน่นอน มันเป็นของคุณ '
และไม่มีเรื่องอื้อฉาวร้ายแรงในราชวงศ์
ของยุโรป เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และยังคงมี
รูปถ่ายของผู้หญิงที่ฉลาดกว่าเขา
.