I would like to inform you that thi

I would like to inform you that this shipment could not catch shuttle linehaul from Konkaen Station to BKK this evening ka. I already worked it out with my team to keep goods at =20'C at all time and we will catch flight tomorrow and deliver it to you soonest we could ka. In case we can delivery it at approx 5PM, would you like us to deliver it to end user ka?

My apologies for the inconvenience caused ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบว่า จัดส่งนี้สามารถจับรถ linehaul จากสถานี Konkaen เพื่อกรุงเทพฯ เย็นนี้ค่ะ ฉันแล้วทำมันออกมากับทีมงานของฉันเพื่อให้สินค้าที่ = 20' C ที่เวลาเราจะจับเที่ยวบินพรุ่งนี้ และนำคุณ เร็วเราสามารถค่ะ ในกรณีที่เราสามารถจัดส่งที่ประมาณ 17.00 น คุณอยากจัดส่งให้ผู้ใช้ kaฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกเกิดขึ้นค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งไม่สามารถจับ linehaul รถรับส่งจากสถานีรถไฟขอนแก่นเพื่อกทม. เย็นนี้ค่ะ ฉันได้ทำงานออกมากับทีมงานของฉันเพื่อให้สินค้าใน = 20'C ตลอดเวลาและเราจะจับเที่ยวบินในวันพรุ่งนี้และส่งมอบให้กับคุณเร็วที่สุดที่เราจะทำได้ค่ะ ในกรณีที่เราสามารถจัดส่งได้ที่ประมาณ 05:00 คุณต้องการให้เราส่งไปยังผู้ใช้ปลายทาง ka? ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าสินค้านี้ไม่สามารถจับรถรับส่งจากสถานีขอนแก่นยังมีชัยภูมิเย็นนี้ค่ะ ฉันได้ทำงานกับทีมของผม เพื่อให้สินค้าที่ = 20'c ตลอดเวลา และเราก็จะจับเที่ยวบินพรุ่งนี้ และจัดส่งให้คุณเร็วที่สุดเราสามารถค่ะ ในกรณีที่เราสามารถจัดส่งได้ประมาณ 5 โมงเย็น คุณจะต้องการให้เราส่งให้จบค่ะใช้

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นค่ะ
.