Please may we kindly remind you to

Please may we kindly remind you to log into your GIMS 2014 registration and submit your confirmed flight details.
These details are required in order to arrange arrival and departure transfers for you in Hamburg, therefore we kindly ask for you to submit your confirmed flight details at your earliest convenience.
Many thanks for your assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอาจเราเตือนคุณสามารถเข้าสู่ลงทะเบียนกิมส์ 2014 และส่งรายละเอียดยืนยันเที่ยวบินของคุณ รายละเอียดเหล่านี้จำเป็นเพื่อจัดบริการรับส่งและวันที่ที่คุณในฮัมบูร์ก ดังนั้นเราขอให้ท่านส่งรายละเอียดการยืนยันเที่ยวบินที่เร็วที่สุดขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอาจเราขอเตือนให้คุณเข้าสู่การลงทะเบียน GIMS 2014 ของคุณและส่งรายละเอียดเที่ยวบินของคุณได้รับการยืนยัน
รายละเอียดเหล่านี้จะต้องเพื่อที่จะจัดให้มีการเดินทางมาถึงและการเดินทางสำหรับคุณในฮัมบูร์ก, ดังนั้นเราจึงขอให้คุณส่งรายละเอียดเที่ยวบินได้รับการยืนยันที่ โดยเร็วที่สุด
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้เรากรุณาเตือนให้คุณเข้าสู่ระบบ Gims ของคุณ 2014 การลงทะเบียนและส่งของคุณยืนยันรายละเอียดเที่ยวบิน
รายละเอียดเหล่านี้จะต้องในการจัดและการถ่ายโอนการเดินทางมาถึงคุณใน ฮัมบูร์ก ดังนั้นเราขอให้คุณส่งรายละเอียดการยืนยันเที่ยวบินของคุณในเวลาที่คุณสะดวก
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .