We received from Apodi below e-mail

We received from Apodi below e-mail with requirement to LVT contact HELMKE and solve the problem with payments regarding their motor 2.600kW for cement mill.

Apodi consider that there is evident project error, that’s why requires to cancel annexed invoice and requires also money back, that already have paid in amount of EUR 22.480,00.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับจาก Apodi ด้านล่างอีเมล์กับต้อง LVT ติดต่อ HELMKE และแก้ปัญหา ด้วยเงินเกี่ยวกับ 2.600kW ของมอเตอร์สำหรับโรงงานผลิตปูนซีเมนต์Apodi พิจารณาว่า มีโครงการที่ชัดเจนข้อผิดพลาด ที่ต้องการยกเลิกใบแจ้งหนี้ก็ และยังต้องคืนเงิน ที่ได้ชำระแล้วในจำนวน EUR 22.480,00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับจาก Apodi ด้านล่างอีเมลที่มีความต้องการที่จะ HELMKE ติดต่อ LVT และแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นกับการชำระเงินเกี่ยวกับการ 2.600kW ยนต์ของพวกเขาสำหรับโรงงานปูนซีเมนต์. Apodi พิจารณาว่ามีข้อผิดพลาดโครงการที่เห็นได้ชัดว่าทำไมต้องมีการยกเลิกใบแจ้งหนี้พ่วงและต้องยังเงินกลับ ที่มีอยู่แล้วได้จ่ายเงินจำนวน EUR 22.480,00