Deprived of any military capability

Deprived of any military capability after 1945, Japan had only the U.S. occupation forces and a minor domestic police force on which to rely for security. Rising Cold War tensions in Europe and Asia, coupled with leftist-inspired strikes and demonstrations in Japan, prompted some conservative leaders to question the unilateral renunciation of all military capabilities. These sentiments were intensified in 1950 as occupation troops began to be moved to the Korean War (1950–53) theater. This left Japan virtually defenseless, and very much aware of the need to enter into a mutual defense relationship with the United States to guarantee the nation's external security. Encouraged by the American occupation authorities, the Japanese government in July 1950 authorized the establishment of a National Police Reserve, consisting of 75,000 men equipped with light infantry weapons.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราศความสามารถทางทหารใด ๆ หลังจาก 1945 ญี่ปุ่นมีเพียงสหรัฐอเมริกาอาชีพกองและแรงตามตำรวจในประเทศที่ใช้สำหรับการรักษาความปลอดภัยรอง เพิ่มขึ้นสงครามเย็น ความตึงเครียดในยุโรปและเอเชีย ควบคู่กับแรงบันดาลใจจาก leftist นัดหยุดงานและชุมนุมในญี่ปุ่น เตือนผู้นำหัวเก่าบางคำถาม renunciation ฝ่ายของความสามารถทางการทหารทั้งหมด รู้สึกเหล่านี้ได้ intensified ในปี 1950 เป็นทหารอาชีพเริ่มย้ายไปที่โรงละครของสงครามเกาหลี (1950-53) นี้ซ้ายญี่ปุ่นพึ่งแทบ และมากมายต้องเข้าป้องกันร่วมกันความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาเพื่อรับประกันความปลอดภัยภายนอกของประเทศ สนับสนุน โดยหน่วยงานอาชีพอเมริกัน รัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1950 กรกฎาคมอนุญาตก่อตั้งเป็นชาติตำรวจสำรอง 75000 คนที่เพียบพร้อมไป ด้วยอาวุธของทหารราบเบาประกอบด้วย [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราศจากความสามารถทางทหารใด ๆ หลังจากที่ปี 1945 ญี่ปุ่นมีเพียงกองกำลังยึดครองของสหรัฐและกองกำลังตำรวจในประเทศเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะต้องใช้ในการรักษาความปลอดภัย ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นสงครามเย็นในยุโรปและเอเชียควบคู่กับการนัดหยุดงานของพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายได้แรงบันดาลใจและการสาธิตในประเทศญี่ปุ่นได้รับแจ้งผู้นำอนุรักษ์นิยมตั้งคำถามกับการสละฝ่ายเดียวของความสามารถของทหาร ความรู้สึกเหล่านี้ได้ทวีความรุนแรงมากขึ้นในปี 1950 เป็นทหารอาชีพเริ่มที่จะย้ายไปอยู่ที่สงครามเกาหลี (1950-1953) ที่โรงละคร ที่นี่จากญี่ปุ่นที่พึ่งจริงมากและตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องเข้าสู่ความสัมพันธ์การป้องกันร่วมกันกับประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อรับประกันความปลอดภัยภายนอกประเทศ ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานอาชีพชาวอเมริกันที่รัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1950 ที่ได้รับอนุญาต°กรกฏาคมสถานประกอบการของตำรวจสงวนแห่งชาติประกอบด้วย 75,000 คนพร้อมกับอาวุธทหารราบเบา. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิดรอนความสามารถทางทหารใด ๆหลังจาก ญี่ปุ่นมีเพียงสหรัฐฯ และรายย่อยในประเทศ อาชีพทหารตำรวจที่จะต้องใช้เพื่อความปลอดภัย สงครามเย็นความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในยุโรปและเอเชีย คู่กับฝ่ายซ้ายแรงบันดาลใจจากการนัดหยุดงานและประท้วงในญี่ปุ่น แจ้งบางอนุลักษณ์ผู้นำถามสละฝ่ายเดียวของความสามารถทางทหารทั้งหมดความรู้สึกเหล่านี้ทวีความรุนแรงมากขึ้นในปี 1950 เป็นอาชีพทหารเริ่มจะย้ายไปสงครามเกาหลี ( 1950 - 53 ) โรงละคร นี้จากญี่ปุ่นแทบไม่มีที่พึ่ง และทราบมากของความต้องการที่จะป้อนเข้าไปในความสัมพันธ์ป้องกันร่วมกันกับสหรัฐฯ เพื่อรับประกันความปลอดภัยภายนอกของประเทศ โดยสนับสนุนให้หน่วยงานอาชีพชาวอเมริกันรัฐบาลญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมพ.ศ. 2493 ได้รับอนุญาตจัดตั้งเป็นสำรองตำรวจแห่งชาติ จำนวน 75 , 000 คน พร้อมอาวุธทหารราบเบา [ 10 ]