In 1673, John Ridd, the son of a fa

In 1673, John Ridd, the son of a farmer, is at school in
Devon. On his twelth birthday, he has to go back home.
His father has been killed by Carver Doone, one of an
outlaw band who live in a nearby valley and terrorise the
area. On the way back, John meets Benita, the servant of
a Lady who is travelling with her daughter to Watchet,
and later has to hide from the Doones, who are carrying
booty and a girl. John decides to avenge his father’s death.
Two years later he visits the Doone valley by chance
where he meets Lorna Doone, and likes her very much
in spite of her surname. A year later, Tom Faggus, John’s
mother’s cousin, comes to the farm. Though he has been a
highwayman since he lost his lands, he helps the poor and
sick. Six years go by, and John becomes a strong young
man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1673, John Ridd บุตรของเกษตรกร เป็นโรงเรียนในเดวอน ในวันเกิดของ twelth เขามีจะกลับบ้านพ่อของเขาที่ถูกฆ่า โดย Doone แกะสลัก หนึ่งตัววงนอกกฎหมายที่อาศัยอยู่ในหุบเขาบริเวณใกล้เคียง และข่มขวัญการที่ตั้ง ในทางกลับ จอห์นตรง Benita ข้าราชการของผู้หญิงที่เดินทางมากับลูกสาวของเธอกับ Watchetและภายหลังมีการซ่อนจาก Doones ใครจะแบกโจรและลูกสาว จอห์นตัดสินใจที่จะแก้แค้นพ่อของเขาตายสองปีต่อมาเขาเข้าชม Doone หุบเขาโดยบังเอิญที่เขาตรง Lorna Doone และชอบเธอมากทั้ง ๆ ที่ มีนามสกุลของเธอ ในปีต่อมา Tom Faggus จอห์นแม่ของลูกพี่ลูกน้อง มาถึงฟาร์ม แม้ว่าเขาได้รับการhighwayman ตั้งแต่เขาสูญเสียดินแดนของเขา เขาช่วยคนยากจน และป่วย หกปีไปด้วย และจอห์นจะ เป็นหนุ่มแข็งแรงคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1673 จอห์น Ridd ลูกชายของเกษตรกรที่เป็นที่โรงเรียนใน
เดวอน ในวันเกิดของเขา twelth เขาจะต้องกลับไปที่บ้าน.
พ่อของเขาถูกฆ่าตายโดยการแกะสลัก Doone หนึ่งของ
วงดนตรีคนร้ายที่อาศัยอยู่ในหุบเขาบริเวณใกล้เคียงและข่มขวัญ
พื้นที่ ในทางกลับจอห์นได้พบกับ Benita ผู้รับใช้ของ
สุภาพสตรีที่จะเดินทางกับลูกสาวของเธอที่จะ Watchet,
และต่อมามีการซ่อนตัวจาก Doones ที่จะแบก
โจรและหญิงสาวคนหนึ่ง จอห์นตัดสินใจที่จะแก้แค้นให้กับการตายของพ่อ.
สองปีต่อมาเขาไปเยี่ยมหุบเขา Doone โดยมีโอกาส
ที่เขาได้พบกับลอร์นา Doone และชอบเธอมาก
ทั้งๆที่มีนามสกุลของเธอ หนึ่งปีต่อมาทอม Faggus, จอห์น
ญาติของแม่มาถึงฟาร์ม แม้ว่าเขาจะได้รับการ
สัญจรตั้งแต่เขาสูญเสียดินแดนของเขาเขาจะช่วยให้คนยากจนและ
คนป่วย หกปีผ่านไปและจอห์นจะกลายเป็นหนุ่มที่แข็งแกร่ง
คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1621 , จอห์น ridd ลูกชายของชาวนาอยู่ที่โรงเรียนเดวอน ในวันเกิด twelth ของเขา เขาต้องกลับไปบ้านพ่อของเขาถูกฆ่าโดย คาร์เวอร์ ดูน หนึ่งของคนร้ายกลุ่มที่อาศัยอยู่ในหุบเขาใกล้เคียง และ terrorise ที่พื้นที่ ระหว่างทางกลับ จอห์นได้พบกับเบนิต้า ผู้รับใช้ของผู้หญิงที่กำลังเดินทางกับลูกสาว Watchet ,และต่อมามีการซ่อนจาก doones ที่แบกตูด และ ผู้หญิง จอห์นตัดสินใจที่จะแก้แค้นให้การตายของพ่อเขาสองปีต่อมาเขาชมดูนหุบเขาโดยบังเอิญที่ซึ่งเขาได้พบกับ ลอร์น่า ดูน และชอบเธอมากทั้งๆที่มีนามสกุล ปีต่อมา ทอม faggus , จอห์นแม่ของลูกพี่ลูกน้องมาฟาร์ม แม้ว่าเขาจะเป็นคุณเขียดตั้งแต่เขาสูญเสียดินแดนของเขา เขาช่วยคนจน และป่วย หกปีผ่านไป และจอห์น กลายเป็นแข็งแรง ยองผู้ชาย