The eastern courtyardThe main entra

The eastern courtyard

The main entrance on Soi Chetuphon is one of a series of sixteen monumental gates around the main compound, each guarded by stone giants, many of them comic Westerners in wide-brimmed hats – ships that exported rice to China would bring these statues back as ballast.

The entrance brings you into the eastern half of the main complex, where a courtyard of structures radiates from the bot in a disorientating symmetry. To get to the bot, the principal congregation and ordination hall, turn right and cut through the two surrounding cloisters, which are lined with hundreds of Buddha images. The elegant bot has beautiful teak doors decorated with mother-of-pearl, showing stories from the Ramayana in minute detail. Look out also for the stone bas-reliefs around the base of the bot, which narrate the story of the capture and rescue of Sita from the Ramayana in 152 action-packed panels. The plush interior has a well-proportioned altar on which ten statues of disciples frame a graceful, Ayutthayan Buddha image containing the remains of Rama I, the founder of Bangkok (Rama IV placed them there so that the public could worship him at the same time as the Buddha).

Back outside the entrance to the double cloister, keep your eyes open for a miniature mountain covered in statues of naked men in tall hats who appear to be gesturing rudely: they are rishis (hermits), demonstrating various positions of healing massage. Skirting the southwestern corner of the cloisters, you’ll come to two pavilions between the eastern and western courtyards, which display plaques inscribed with the precepts of traditional medicine, as well as anatomical pictures showing the different pressure points and the illnesses that can be cured by massaging them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลานตะวันออกบริเวณในซอยเชตุพนเป็นหนึ่งในชุดของ sixteen อนุสาวรีย์เกทส์คอนรอบสารประกอบหลัก แต่ละประชุม โดยหินยักษ์ หลายการ์ตูนชาวตะวันตกในหล่อนเปี่ยมไปทั้งหมวก – เรือที่ส่งออกข้าวไปจีนจะนำรูปปั้นเหล่านี้กลับเป็นบัลลาสต์ทางนำคุณไปตะวันออกครึ่งหนึ่งของตึกหลัก ที่สวนของโครงสร้างแผ่กระจายออกจากโบสถ์ในสมมาตร disorientating เข้าไปที่ธปท. คณะหลักและอุโบสถ เลี้ยวขวา และตัดผ่านสองรอบคลอสเตอร์ ซึ่งเรียงราย ด้วยพระพุทธรูปนับร้อย โบสถ์สวยงามมีประตูไม้สักสวยงามตกแต่ง ด้วยหอยมุก แสดงเรื่องราวจากรามายนะในรายละเอียดนาที มองออกไปนอกจากนี้สำหรับ bas-reliefs หินรอบ ๆ ฐานของธปท. การบรรยายเรื่องราวจับและกู้ภัยของสิตาจากรามายณะใน 152 เดินแผง ภายในหรูหรามีราคาบูชาเป็นสัดเป็นส่วนดีซึ่งรูปปั้นสิบของสาวกเฟรมสง่า Ayutthayan พระพุทธรูปของพระรามประกอบด้วยฉัน ผู้ก่อตั้งกรุงเทพมหานคร (พระราม IV วางพวกเขามีเพื่อให้ประชาชนได้บูชาเขาในเวลาเดียวกันเป็นพระพุทธเจ้า)กลับนอกทางเข้าวิหารคดคู่ ตาเปิดไว้สำหรับภูเขาขนาดเล็กในรูปปั้นของผู้ชายเปลือยในหมวกสูงที่ปรากฏ gesturing rudely: จะ rishis (hermits), เห็นตำแหน่งต่าง ๆ ของการนวดรักษา รอบมุมด้านตะวันตกเฉียงใต้ของคลอสเตอร์ คุณจะมาถึงศาลาสองระหว่างแบบตะวันออก และตะวันตกสนามหญ้า ซึ่งแสดง plaques จารึกกับศีลของแพทย์ กายวิภาคภาพแสดงจุดต่าง ๆ ที่ความดันและโรคที่สามารถรักษา โดยการนวดนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลานตะวันออกทางเข้าหลักในซอยเชตุพนเป็นหนึ่งในชุดสิบหกประตูอนุสาวรีย์รอบสารประกอบหลักแต่ละรักษาโดยยักษ์หินมากของพวกเขาตะวันตกการ์ตูนหมวกปีกกว้าง - เรือที่ส่งออกข้าวไปยังประเทศจีนจะนำรูปปั้นเหล่านี้ กลับเป็นบัลลาสต์. ทางเข้านำคุณเข้าสู่ทางทิศตะวันออกของหลักที่ซับซ้อนที่ลานของโครงสร้างแผ่กระจายจากบอทในสัดส่วน disorientating ที่จะได้รับบอท, การชุมนุมเงินต้นและอุโบสถเลี้ยวขวาตัดผ่านสองรอบโบสถ์ซึ่งเรียงรายไปด้วยหลายร้อยภาพพระพุทธรูป บอทที่หรูหรามีประตูไม้สักที่สวยงามตกแต่งด้วยแม่ของมุกแสดงเรื่องราวจากรามเกียรติ์ในรายละเอียดนาที มองออกไปยังหินรูปปั้นนูนรอบฐานของ ธ ปทซึ่งเล่าเรื่องราวของการจับภาพและกู้ภัยของนางสีดาจากรามายณะใน 152 แผงการกระทำบรรจุ การตกแต่งภายในที่หรูหรามีสันทัดแท่นบูชาที่สิบรูปปั้นของสาวกกรอบสง่างามภาพอยุธยาพระพุทธรูปที่มีซากของพระรามที่ก่อตั้งกรุงเทพมหานคร (พระรามวางไว้ที่นั่นเพื่อให้ประชาชนสามารถนมัสการพระองค์ในเวลาเดียวกัน เป็นพระพุทธรูป). กลับออกไปข้างนอกทางเข้าวัดสองครั้งให้ดวงตาของคุณเปิดให้บริการสำหรับภูเขาขนาดเล็กที่ปกคลุมไปด้วยรูปปั้นของผู้ชายเปลือยกายในหมวกสูงที่ดูเหมือนจะชี้หยาบคายพวกเขามี Rishis (ฤาษี) แสดงให้เห็นถึงตำแหน่งต่าง ๆ ของการรักษา นวด รอบที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์ที่คุณจะมาถึงสองศาลาลานระหว่างตะวันออกและตะวันตกซึ่งแสดงโล่ไว้ด้วยศีลของยาแบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับภาพกายวิภาคแสดงจุดความดันที่แตกต่างกันและการเจ็บป่วยที่สามารถรักษาให้หายขาด โดยนวดพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคตะวันออกสนาม

ทางเข้าหลักในซอยเชตุพน เป็นหนึ่งในชุดของ 16 อนุสาวรีย์ประตูรอบสารประกอบหลัก แต่ละรักษาโดยยักษ์รึเปล่า หิน หลายของพวกเขาตลกฝรั่งในกว้าง brimmed หมวกเรือ–ส่งออกข้าวไปยังประเทศจีนจะนำรูปปั้นเหล่านี้เป็นบัลลาสต์

ทางเข้าพาคุณลงครึ่งหนึ่งของภาคตะวันออกที่หลักที่ลานของโครงสร้างแผ่กระจายจาก ธปท. ใน disorientating สมมาตร รับบอท หลักการชุมนุม และพระอุโบสถวัดพระแก้ว เลี้ยวขวาตัดผ่านสองรอบโบสถ์ซึ่งอยู่เรียงราย มีหลายร้อยของพระพุทธรูป สวยไหม บอทไหมสวยงาม ประตูไม้สัก ประดับด้วยมุก แสดงเรื่องราวจาก   รามเกียรติ์ ในรายละเอียดนาที .มองออกไปยังก้อนหิน bas reliefs รอบฐานของ ธปท. ซึ่งเล่าเรื่องราวของภาพและช่วยนางสีดาจาก  ในรามเกียรติ์ 152 บรรจุแผง การตกแต่งภายในที่หรูหรามีสัดส่วนดี แท่นที่สิบรูปปั้นสาวกของเฟรมที่สง่างาม , ayutthayan พระพุทธรูปที่มีซากของผมพระราม ,ผู้ก่อตั้งของกรุงเทพมหานคร ( พระรามวางไว้ตรงนั้น เพื่อให้ประชาชนได้นมัสการพระองค์ในเวลาเดียวกับที่พระพุทธเจ้า ) .

ด้านหลังด้านนอกทางเข้ากุฏิสองชั้น รักษาตาของคุณเปิดสำหรับขนาดเล็กภูเขาปกคลุมในรูปปั้นเปลือยผู้ชายในหมวกทรงสูงที่ปรากฏจะทำท่าหยาบคายได้มั้ย rishis รึเปล่า ( ฤๅษี ) แสดงตำแหน่งต่างๆของการนวดบำบัดรอบมุมทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์ คุณจะต้องสองศาลาระหว่างสไตล์ตะวันออกและตะวันตก ซึ่งแสดงโล่สลักด้วยศีลของการแพทย์แผนโบราณ รวมทั้งภาพที่แสดงถึงความแตกต่างจุดความดันและโรคที่สามารถรักษาได้ โดย massaging .