Denmark’s Maersk Group has delivere

Denmark’s Maersk Group has delivered lower profit in the third quarter, impacted by the lower oil price and lower average container freight rates, which were down 51% and 19% respectively compared to the year-ago period.


Profit for the third quarter ended 30 September 2015 was reported at $778m compared to the gain of $1.5bn in the previous corresponding period.

“The decline of nearly 50% compared to last year was primarily due to container freight rates deteriorating to a historically low level, especially in the later part of Q3, and profits in Maersk Oil being impacted by the lower oil price,” said group ceo Nils Smedegaard Andersens.

Revenue also declined by 16.9% year-on-year to $10.11bn predominantly due to lower oil prices and freight rates. Operating expenses, however, decreased by $1.1bn mainly due to lower bunker prices and cost savings initiatives.

Its container arm Maersk Line registered a third quarter profit of $264m, down from $685m in the year-ago period.

Maersk Oil made a profit of $32m during the quarter, a significant drop from the profit of $222m in the same period of last year, due to softer oil proces.

APM Terminals also posted a 49.3% year-on-year fall in profit to $175m due to a sharp decline in import volumes into oil producing countries in West Africa, Russia and Brazil.

Looking ahead, the group expects an underlying result for 2015 of around $3.4bn, based on an underlying result in Maersk Line of around $1.6bn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่ม Maersk ของเดนมาร์กได้จัดส่งต่ำกว่ากำไรในไตรมาสสาม รับผลกระทบจากราคาน้ำมันที่ต่ำกว่าและต่ำกว่าภาชนะเฉลี่ยอัตราค่าขนส่ง ซึ่งลดลง 51% และ 19% ตามลำดับเมื่อเทียบกับช่วงปีที่ผ่านมามีรายงานกำไรสำหรับไตรมาสที่ 3 สิ้นสุด 30 2015 กันยายนที่ $778m เมื่อเทียบกับกำไรของ $1 .5bn ในก่อนหน้านี้"ลดลงเกือบ 50% เมื่อเทียบกับปีเป็นหลักเนื่องจากอัตราค่าขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ที่กำลังทรุดลงไปยังระดับที่ต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของ Q3 และในน้ำมัน Maersk ที่ได้รับผลกระทบจากราคาน้ำมันที่ต่ำกว่า ภายหลัง" ว่า กลุ่ม ceo Nils Smedegaard Andersensรายได้ยังปฏิเสธ 16.9% ปีในปีกับ.11bn $10 ส่วนใหญ่เนื่องจากราคาน้ำมันที่ต่ำและอัตราค่าขนส่ง อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการ ค่าใช้จ่ายลดลง โดย.1bn $1 ส่วนใหญ่เนื่องจากราคาเตาล่างและริเริ่มการประหยัดต้นทุนแขนของคอนเทนเนอร์ Maersk บรรทัดลงทะเบียนกำไรไตรมาสที่สามของ $264 เมตร ลงจาก $685 เมตรในช่วงปีที่ผ่านมาMaersk น้ำมันทำกำไรของ $32m ในระหว่างไตรมาส ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากกำไรของ $222m ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากทาน้ำมันนุ่มเทอร์มินัล APM ยัง ลงอยู่บนปี 49.3% กำไรไป $175 เมตรเนื่องจากความคมชัดลดลงปริมาณการนำเข้าเป็นน้ำมันที่ผลิตประเทศในแอฟริกาตะวันตก รัสเซียและบราซิลมองไปข้างหน้า กลุ่มคาดว่าผลการสอบใน 2015 ของสถาน.4bn $3 ตามผลการสอบในบรรทัด Maersk สถาน.6bn $1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดนมาร์ก Maersk กลุ่มได้ส่งมอบผลกำไรลดลงในไตรมาสที่สามผลกระทบจากราคาน้ำมันที่ลดลงและต่ำกว่าอัตราค่าระวางเรือคอนเทนเนอร์เฉลี่ยที่ลดลง 51% และ 19% ตามลำดับเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา. กำไรสำหรับไตรมาสที่สามวันที่ 30 กันยายน 2015 มีรายงานที่ $ 778m เมื่อเทียบกับกำไรของ $ 1.5bn ในช่วงเวลาที่สอดคล้องกันก่อนหน้านี้. "ลดลงเกือบ 50% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาสาเหตุหลักมาจากอัตราค่าระวางเรือคอนเทนเนอร์ที่เสื่อมสภาพให้อยู่ในระดับต่ำเป็นประวัติการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนต่อมา ไตรมาสที่ 3 และผลกำไรใน Maersk น้ำมันที่ถูกผลกระทบจากราคาน้ำมันที่ลดลง "กล่าวว่ากลุ่มซีอีโอนิลส์ Smedegaard Andersens. รายได้ยังลดลง 16.9% เมื่อเทียบกับปีที่ $ 10.11bn ส่วนใหญ่เนื่องมาจากราคาน้ำมันที่ลดลงและอัตราค่าระวางเรือ ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน แต่ลดลง $ 1.1bn สาเหตุหลักมาจากราคาที่ต่ำกว่าที่กำบังและความคิดริเริ่มประหยัดค่าใช้จ่าย. แขนภาชนะที่ Maersk สายจดทะเบียนมีกำไรไตรมาสที่สามของ $ 264m ลดลงจาก $ 685m ในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา. Maersk น้ำมันทำกำไร ของ $ 32m ในช่วงไตรมาสลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากผลกำไรของ $ 222m ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วเนื่องจากกระบวนการน้ำมันนุ่ม. ขั้ว APM ยังโพสต์ 49.3% ปีต่อปีตกอยู่ในกำไรถึง $ 175m เนื่องจากการ ลดลงคมชัดในปริมาณที่นำเข้ามาในประเทศผู้ผลิตน้ำมันในแอฟริกาตะวันตกรัสเซียและบราซิล. มองไปข้างหน้าคาดว่ากลุ่มผลพื้นฐานปี 2015 อยู่ที่ประมาณ $ 3.4bn ขึ้นอยู่กับผลพื้นฐานใน Maersk บรรทัดประมาณ $ 1.6bn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่ม๕
เดนมาร์กได้ส่งกำไรลดลงในไตรมาสที่สาม ผลกระทบจากราคาน้ำมันและราคาต่ำกว่าอัตราเฉลี่ยตู้ขนส่งสินค้า ซึ่งลดลง 51% และ 19 ตามลำดับ เมื่อเทียบกับปีที่แล้วช่วง


สำหรับกำไรไตรมาส 3 สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2558 มีรายงานที่ $ 778m เทียบกับเข้า $ 1.5bn ในช่วงเดียวกันก่อนหน้านี้

" การลดลงเกือบ 50% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาเป็นหลักเนื่องจากตู้ขนส่งสินค้าราคาเสื่อมในระดับต่ำในอดีต โดยเฉพาะในส่วนหลังของไตรมาส 3 และผลกำไรในน้ำมันได้รับการผลกระทบจากน้ำมันราคาลด กล่าวว่า กลุ่ม CEO บริษัท smedegaard andersens

รายได้ยังลดลง 16.9% จาก $ 10.11bn ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของราคาน้ำมัน และอัตราค่าขนส่ง .ค่าใช้จ่าย , อย่างไรก็ตาม , ลดลงจาก $ 1.1bn ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของราคาถ่านหิน และประหยัดค่าใช้จ่ายโครงการ

ของคอนเทนเนอร์ Maersk บรรทัดแขนจดทะเบียนไตรมาส 3 กำไรของ $ 264m , ลดลงจาก $ 685m ในปีที่แล้วช่วง

ได้รับน้ำมันได้กำไร $ 32m ในระหว่างไตรมาส ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจาก กำไรของ $ 222m ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว เนื่องจากน้ำมันเบา

กอดAPM Terminals โพสต์ 49.3% ปีตกอยู่ในกำไร $ 175m เนื่องจากการลดลงคมชัดในปริมาณนำเข้าในการผลิตน้ำมันในประเทศตะวันตกแอฟริกา รัสเซีย และบราซิล

มองไปข้างหน้า , กลุ่มที่คาดว่าเป็นต้นผลสำหรับ 2015 จะอยู่ที่ประมาณ $ 3.4bn ตามต้นแบบ " ของประมาณ $ 1.6bn Maersk บรรทัด .