Bangkok governor MR Sukhumbhand Par

Bangkok governor MR Sukhumbhand Paribatra warned Bangkokians Tuesday to expect more flooding as the rains are likely to continue and major long-term flood control projects are still incomplete. We apologise to the people affected by floods," said Bangkok governor MR Sukhumbhand Paribatra yesterday. "But this problem will occur again [in the future] because Bangkok is a city of water and rain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ว่าราชการนายดำริบริพัตรเตือนกรุงเทพฯ อังคารคาดว่าน้ำท่วมเพิ่มเติมฝนจะดำเนินต่อ และโครงการควบคุมน้ำท่วมระยะยาวสำคัญยังไม่สมบูรณ์ เราต้องขออภัยท่านที่น้ำท่วม กล่าวว่า กรุงเทพมหานครผู้ว่าราชการนายดำริบริพัตรวันนี้ "แต่ปัญหานี้จะเกิดขึ้นอีกครั้ง [ในอนาคต] เพราะกรุงเทพฯ เป็นเมืองแห่งน้ำและฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์บริพัตรเตือนกรุงเทพฯวันอังคารที่จะคาดหวังว่าน้ำท่วมมากขึ้นเป็นฝนมีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไปและโครงการการควบคุมน้ำท่วมในระยะยาวที่สำคัญคือยังไม่สมบูรณ์ เราต้องขออภัยกับคนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม "ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์บริพัตรกล่าวเมื่อวานนี้." แต่ปัญหานี้จะเกิดขึ้นอีกครั้ง [ในอนาคต] เพราะกรุงเทพฯเป็นเมืองแห่งน้ำและฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขุมบริพัตรเตือนชาวกรุงเทพฯ วันอังคาร คาดว่าน้ำท่วมมากขึ้นเป็นฝนมีแนวโน้มที่จะยังคงโครงการควบคุมอุทกภัยในระยะยาว ที่สำคัญยังไม่สมบูรณ์ เราต้องขอโทษประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย กล่าวว่า สุขุมบริพัตรเมื่อวานนี้ " แต่ปัญหานี้จะเกิดขึ้นอีกครั้ง [ ในอนาคต เพราะกรุงเทพฯ เป็นเมืองแห่งน้ำและฝน