In 2013 the UAE’s Prime Minister an

In 2013 the UAE’s Prime Minister and Ruler of Dubai, Sheikh Mohamed bin Rashid al Maktoum, unveiled his vision to create a purpose-built design district that could nurture emerging local talent and provide a home for the region’s creative thinkers.

Many of the world’s creative hubs have grown organically over many years, the result of evolving fashions and cultural trends. The creators of the Middle East’s design district are undertaking an ambitious and innovative approach to creating a regional centre for creative design. From the ground up, d3 has evolved to become the primary destination for creatives from all over the Middle East – and it is still evolving.


The development of d3 is important – it answers a real need amongst the design thinkers in our region. The design industry in the Middle East is thriving and is now an important part of the economy, worth around $2.3 billion in 2014. And, whilst for some this industry may go unnoticed, it is there, in industrial warehouses and side-street art houses, pop-up galleries and individuals running their own cottage industries.

For the thousands of artists, fashion designers and creative minds across the region, there has been a desperate need for a real, living community. A community that provides space, collaboration and opportunities for our regions designers and that also attracts exceptional talent from across the globe.

Dubai Design District, d3, has been carefully developed to provide a creative ecosystem that surpasses the expectations of a typical creative neighbourhood. It has its own beating heart; its own spirit and its own very personal style. This is a place where bohemians can live, work and play. Where aspiring designers can cut their teeth and learn their trade; where local talent can work alongside international design, art and fashion houses. It is, at its heart, a place where creative minds can come together to realise their dreams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2013 นายกรัฐมนตรีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และไม้บรรทัดดูไบ Rashid bin Mohamed เชคอัลแมคทัม เปิดตัววิสัยทัศน์ของเขาเพื่อสร้างเขตรองรับการออกแบบที่สามารถรักษาความสามารถในท้องถิ่นที่เกิดใหม่ และให้สำหรับนักคิดสร้างสรรค์ของภูมิภาค ของศูนย์สร้างสรรค์โลกได้เติบโตอินทรีย์กว่าหลายปี ผลของการพัฒนาแฟชั่นและแนวโน้มทางวัฒนธรรม ผู้สร้างของการออกแบบของตะวันออกกลางจะดำเนินวิธีการทะเยอทะยาน และนวัตกรรมในการสร้างศูนย์ภูมิภาคเพื่อการออกแบบสร้างสรรค์ ตั้งแต่ d3 ได้พัฒนาเป็น ปลายทางหลักสำหรับโฆษณาจากทั่วตะวันออกกลาง – และมันก็ยังคงพัฒนา การพัฒนาของ d3 เป็นสำคัญ – มันตอบความต้องการที่แท้จริงท่ามกลางนักคิดออกแบบในภูมิภาคของเรา อุตสาหกรรมการออกแบบในตะวันออกกลางคือความรุ่งเรือง และเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ มูลค่าประมาณ 2.3 พันล้านเหรียญในปี 2557 และ ในขณะที่สำหรับบาง อุตสาหกรรมนี้อาจไปชิ้น มันมี ในคลังสินค้าอุตสาหกรรม และเกสต์ เฮาส์ถนนสายศิลปะ แกลลอรี่ป๊อปอัพและบุคคลที่ทำงานอุตสาหกรรมกระท่อมของตนเอง พันของศิลปิน นักออกแบบแฟชั่น และความคิดสร้างสรรค์ในภูมิภาค ได้รับจริง ชีวิตชุมชนต้องหมดหวัง ชุมชนที่มีพื้นที่ ความร่วมมือ และโอกาสสำหรับนักออกแบบของภูมิภาคและที่ยัง ดึงดูดความสามารถพิเศษจากทั่วโลก ดูไบออกเขต d3 ได้รับการพัฒนาอย่างระมัดระวังเพื่อให้ระบบนิเวศสร้างสรรค์สำหรับความต้องการของพื้นที่ใกล้เคียงสร้างสรรค์ทั่วไป มีใจตัวเอง จิตวิญญาณของตัวเองและสไตล์ของตัวเองมาก นี้เป็นสถานที่ที่ขึ้นสามารถอยู่ ทำงาน และเล่น นักออกแบบต้องสามารถตัดฟัน และเรียนรู้การค้าของพวกเขา ที่ความสามารถพิเศษในท้องถิ่นสามารถทำงานควบคู่ไปกับบ้านดีไซน์ ศิลปะ และแฟชั่นนานาชาติ ได้ หัวใจ สถานที่ที่คิดสร้างสรรค์สามารถเข้ามาร่วมกันเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2013 ยูเออีของนายกรัฐมนตรีและผู้ปกครองของดูไบ Sheikh Mohamed bin Rashid Al Maktoum เปิดเผยวิสัยทัศน์ของเขาในการสร้างเขตการออกแบบสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่สามารถบำรุงที่เกิดขึ้นใหม่สามารถพิเศษในท้องถิ่นและให้ที่บ้านสำหรับนักคิดสร้างสรรค์ของภูมิภาค. หลายแห่งของโลกที่สร้างสรรค์ ฮับได้ปลูกอินทรีย์กว่าหลายปีที่ผ่านมาผลของแฟชั่นและแนวโน้มการพัฒนาทางวัฒนธรรม ผู้สร้างของอำเภอออกแบบตะวันออกกลางจะดำเนินการวิธีการที่มีความทะเยอทะยานและนวัตกรรมเพื่อสร้างศูนย์ระดับภูมิภาคสำหรับการออกแบบความคิดสร้างสรรค์ จากพื้นดินขึ้น, D3 มีการพัฒนาให้กลายเป็นปลายทางหลักสำหรับโฆษณาจากทั่วตะวันออกกลาง - และมันยังคงพัฒนา. การพัฒนา D3 เป็นสิ่งสำคัญ - มันตอบความต้องการที่แท้จริงในหมู่นักออกแบบในภูมิภาคของเรา อุตสาหกรรมการออกแบบในตะวันออกกลางเป็นที่เจริญรุ่งเรืองและตอนนี้ก็เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจที่มีมูลค่าประมาณ $ 2.3 พันล้านในปี 2014 และในขณะที่บางอุตสาหกรรมนี้อาจไปสังเกตมันมีในคลังสินค้าอุตสาหกรรมและด้านถนนบ้านศิลปะ , pop-up แกลเลอรี่และบุคคลที่ทำงานกระท่อมอุตสาหกรรมของตัวเอง. พันของศิลปินนักออกแบบแฟชั่นและความคิดสร้างสรรค์ในภูมิภาคที่มีการต้องหมดหวังสำหรับจริงชุมชนที่อาศัยอยู่ ชุมชนที่มีพื้นที่การทำงานร่วมกันและโอกาสสำหรับนักออกแบบภูมิภาคของเราและที่ยังดึงดูดความสามารถพิเศษจากทั่วโลก. the ดูไบออกแบบอำเภอ D3 ได้รับการพัฒนาอย่างระมัดระวังเพื่อให้ระบบนิเวศที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่เกินกว่าความคาดหวังของพื้นที่ใกล้เคียงที่มีความคิดสร้างสรรค์โดยทั่วไป แต่ก็มีการเต้นของหัวใจของตัวเอง; จิตวิญญาณของตัวเองและรูปแบบส่วนบุคคลของตัวเองมาก นี่คือสถานที่ที่เมี่ยนสามารถมีชีวิตอยู่การทำงานและการเล่น ที่ออกแบบสามารถตัดฟันของพวกเขาและเรียนรู้การค้าของพวกเขาที่ต้องการ; ที่ความสามารถในท้องถิ่นสามารถทำงานควบคู่ไปกับการออกแบบระดับนานาชาติศิลปะและแฟชั่นบ้าน มันคือหัวใจของสถานที่ที่ความคิดสร้างสรรค์สามารถมาร่วมกันตระหนักถึงความฝันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2013 ของยูเออี นายกรัฐมนตรี และไม้บรรทัดของดูไบ ชีคราชิดโมฮัมเหม็ด บิน อัลมักตูม เปิดเผยวิสัยทัศน์ของเขาในการสร้างวัตถุประสงค์สร้างตำบลดีไซน์ที่สามารถดูแลเอาใจใส่ความสามารถพิเศษในท้องถิ่นที่เกิดขึ้นใหม่และให้การบ้านสำหรับภูมิภาคที่สร้างสรรค์งานมากของฮับที่สร้างสรรค์ของโลกจะเติบโตอินทรีย์กว่าหลายปี ผลของแฟชั่นและแนวโน้มการพัฒนาทางวัฒนธรรม ผู้สร้างเขตออกแบบตะวันออกกลางจะเรียนวิธีการทะเยอทะยาน และนวัตกรรมเพื่อการสร้างศูนย์ออกแบบสร้างสรรค์ จากพื้นดินขึ้น D3 ได้วิวัฒนาการมาเป็นหลักปลายทางสำหรับโฆษณาจากทั่วทั้งตะวันออกกลาง และจะยังคงพัฒนาการพัฒนาของ D3 เป็นสำคัญซึ่งตอบความต้องการที่แท้จริงในหมู่นักคิดที่ได้รับการออกแบบในภูมิภาคของเรา การออกแบบอุตสาหกรรมในตะวันออกกลางจะเฟื่องฟูและเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจมูลค่าประมาณ $ 2.3 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 และ ในขณะที่บางอุตสาหกรรมนี้อาจจะไปสังเกต มันมีในคลังสินค้าอุตสาหกรรมและด้านถนนศิลปะบ้านหอศิลป์ผุดและบุคคลทำงานอุตสาหกรรมกระท่อมของตนเองสำหรับพันของศิลปิน นักออกแบบ และความคิดสร้างสรรค์ในภูมิภาค มีความต้องการที่จะเป็น จริง ที่อาศัยอยู่ในชุมชน ชุมชนที่ให้บริการพื้นที่ , ความร่วมมือและเปิดโอกาสให้นักออกแบบภูมิภาคของเราและยังดึงดูดความสามารถพิเศษยอดเยี่ยมจากทั่วโลกดูไบออกแบบ District , D3 , ได้รับการพัฒนาเพื่อให้ระบบนิเวศอย่างสร้างสรรค์ที่เกินความคาดหวังของทั่วไปสร้างสรรค์ตาง ๆ มันมีการเต้นของหัวใจ ; จิตวิญญาณของตนเองและลักษณะส่วนบุคคลมากของตัวเอง นี้เป็นสถานที่ที่หินกรวดมนสามารถใช้ชีวิตทำงานและเล่น ที่นักออกแบบที่ต้องการสามารถตัดฟันของพวกเขาและเรียนรู้การค้าของพวกเขา ; ที่ความสามารถพิเศษในท้องถิ่นสามารถทำงานควบคู่ไปกับการออกแบบนานาชาติ ศิลปะและแฟชั่นบ้าน . มันคือหัวใจของสถานที่ที่ความคิดสร้างสรรค์สามารถมารวมตัวกันเพื่อตระหนักถึงความฝันของพวกเขา