At the same time, however, it has d

At the same time, however, it has dramatically tightened their ability to lend via off-balance-sheet shadow vehicles. The result has been a steady slowing of overall credit growth. The broadest measure, known as ‘total social financing', has declined from a 17.3% year-on-year increase in January of 2014 to 13.5% this past January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม มันมีอย่างมากรัดกุมกว่านี้ความสามารถในการยืมผ่านยานพาหนะเงาปิด--งบดุล ผลมีการชะลอตัวมั่นคงเจริญเติบโตของสินเชื่อรวม วัดรับ เรียกว่า 'รวมสังคมเงิน' ปฏิเสธจากการเพิ่มขึ้นในปี 17.3% ในเดือน 2014 มกราคม 13.5% นี้เดือนมกราคมที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเดียวกัน แต่ก็มีการเข้มงวดอย่างมากความสามารถของพวกเขาที่จะให้ยืมด้วยรถเงานอกงบดุล ผลที่ได้รับคงชะลอตัวของการเติบโตของสินเชื่อโดยรวม วัดกว้างเรียกว่า 'รวมการจัดหาเงินทุนทางสังคม' ได้ลดลงจากการเพิ่มขึ้น 17.3% เมื่อเทียบกับปีในเดือนมกราคมของ 2014-13.5% มกราคมที่ผ่านมานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีความสามารถอย่างมาก โดยอยืมผ่านออกงบดุลเงายานพาหนะ ผลที่ได้รับช้าคงที่ของการเติบโตของสินเชื่อโดยรวม วัดที่กว้างที่สุด เรียกว่า ' ' โทททางสังคมได้ลดลงจากร้อยละ 17.3 ในเดือนมกราคมของปี 2014 เพิ่มขึ้นถึง 13.5%
มกราคมที่ผ่านมา .