King of Siam to Visit America(See P

King of Siam to Visit America
(See Page 898)
CHULALONGKORK I., King of siam, has notified Hamilton King, United States consul-general at Bangkok, that he would like to pay a visit to the United States in the near future. That the King's dignity may be fully maintained in the eyes of his subjects, it is proposed President MeKinley extend his Majesty a formal invitation to come over seas, and ostensibly be the honored guest of the nation, While this is wholly out-side of the custom of the United States, it is more than probable that the King's wish will be gratified, as he will really

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระมหากษัตริย์ของไทยไปอเมริกา(ดูหน้า 898)I. CHULALONGKORK พระเจ้ากรุงสยาม ได้แจ้งแฮมิลตันคิง สหรัฐอเมริกากงสุลทั่วไปในกรุงเทพมหานคร ที่อยากจะไปเยี่ยมประเทศสหรัฐอเมริกาในอนาคตอันใกล้ ว่า ศักดิ์ศรีของกษัตริย์อาจจะเต็มรักษาในสายตาของเขาเรื่อง จะมีเสนอประธาน MeKinley ขยายพระเชิญทางมา ทางทะเล และรัฐบาลเป็นบุฟเฟ่ต์ของประเทศ ขณะนี้ทั้งหมดเข้าข้างของศุลกากรของสหรัฐอเมริกา เป็นมากกว่าน่าเป็นว่า ต้องกษัตริย์จะ gratified เช่นเขาจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์แห่งสยามที่จะไปอเมริกา
(ดูหน้า 898)
CHULALONGKORK I. กษัตริย์แห่งสยามได้รับการแจ้งเตือนแฮมิลตันคิง, สหรัฐอเมริกากงสุลใหญ่ที่กรุงเทพฯว่าเขาอยากที่จะจ่ายไปเยือนประเทศสหรัฐอเมริกาในอนาคตอันใกล้ ว่าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพระมหากษัตริย์จะได้รับการรักษาอย่างเต็มที่ในสายตาของอาสาสมัครจะเสนอประธาน MeKinley ขยายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาเชิญอย่างเป็นทางการที่จะมามากกว่าทะเลและประหนึ่งว่าเป็นผู้มีเกียรติของประเทศในขณะนี้ทั้งหมดออกจากด้านข้างของ ที่กำหนดเองของสหรัฐอเมริกาก็จะมากขึ้นกว่าที่น่าจะเป็นที่ปรารถนาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะพอใจในขณะที่เขาจริงๆจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์แห่งสยามไปอเมริกา
( ดูหน้า 898 )
chulalongkork ฉันกษัตริย์แห่งสยาม ได้แจ้ง แฮมิลตัน คิง สหรัฐอเมริกา กงสุลใหญ่ ณ กรุงเทพฯ ว่า เขาต้องการที่จะไปเยี่ยมสหรัฐอเมริกาในอนาคตอันใกล้ ที่อาจมีการรักษาศักดิ์ศรีของกษัตริย์ในสายตาของพระองค์ เป็นประธาน mekinley เสนอขยายฝ่าบาทเชิญอย่างเป็นทางการมามากกว่าทะเลและ ว่าเป็นผู้มีเกียรติของประเทศขณะนี้ทั้งหมดออกด้านข้างของที่กำหนดเองของสหรัฐอเมริกา มันเป็นมากกว่าที่เป็นไปได้ที่ปรารถนาของพระราชาจะพอใจ เช่น เขาจริง ๆ