Dear All,Please kindly be informed

Dear All,

Please kindly be informed that air freight tender 2016 for Thailand is awarded to Agility as per attached awarded letter. This will lead the savings for Thailand around 22% average based on the previous rate card. Agility have a strong presence with SLT and strong leverage with the Middle Eastern Carriers (EK, EY, WY) that can serve our shipment routes.

The nomination have been aligned with HQ and Global Division logistics leads.

Once available, new rate card will be verified and sent to you separately with effective from 1 April 2016. Transition plan will be discussed with all divisions very soon.

Please further communicate to the relevant parties in your divisions to be aware of the coming transition.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านโปรดกรุณาทราบว่า อากาศซื้อ 2016 สำหรับประเทศไทยได้รับรางวัลเพื่อความคล่องตัวตามแนบรับจดหมาย นี้จะนำไปออมสำหรับประเทศไทยที่ประมาณ 22% เฉลี่ยตามบัตรราคาก่อนหน้านี้ ความคล่องตัวมีสถานะที่แข็งแกร่งกับ SLT และเลเวอเรจที่แข็งแกร่งกับสายตะวันออกกลาง (EK, EY, WY) ที่สามารถให้บริการเส้นทางการจัดส่งของเรามีการจัดสรรหากับ HQ และสากลฝ่ายโลจิสติกส์ขึ้นเมื่อพร้อมใช้งาน บัตรอัตราใหม่จะมีการตรวจสอบ และส่งถึงคุณแยกต่างหาก โดยมีผลตั้งแต่ 1 2016 เมษายน เปลี่ยนแผนจะกล่าวกับส่วนทั้งหมดเร็ว ๆกรุณาเพิ่มเติมติดต่อที่เกี่ยวข้องในส่วนของคุณต้องทราบว่าการเปลี่ยนมาด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดกรุณารับทราบว่า การขนส่งทางอากาศ นุ่ม 2016 สำหรับประเทศไทยเป็นรางวัลให้ความคล่องตัวตามติดรางวัลจดหมาย นี้จะนำเงินออมสำหรับประเทศไทยประมาณ 22 % เฉลี่ยตามบัตรคะแนนก่อน ความคล่องตัวมีสถานะที่แข็งแกร่งกับกระจกและบริษัทที่แข็งแกร่งกับสายการบินตะวันออกกลาง ( เอก , เฮ้ , WY ) ที่สามารถให้บริการเส้นทางการจัดส่งสินค้าของเราสรรหาได้ชิดกับขนส่งและโลจิสติกส์ ส่วนทั่วโลกาเมื่อใช้บัตรอัตราใหม่จะถูกตรวจสอบ และส่งให้คุณแยกโดยมีผลบังคับใช้ ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2552 . แผนเปลี่ยน จะหารือกับทุกหน่วยงาน ในเร็วๆ นี้กรุณาเพิ่มเติมสื่อสารกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องในหน่วยงานของคุณจะทราบถึงการเปลี่ยนแปลงขอแสดงความนับถือ