2.3. Aphid infestationThe aphid pop

2.3. Aphid infestation
The aphid population in the tree canopies was monitored every
1–2 weeks during the period of aphid infestation (May–June). Two
circles of 0.125 m2 were randomly placed on opposite sides of each
canopy (Hermoso de Mendoza et al., 2001; Piñol et al., 2009a).
Within each circle, each tender leaf was classified into one of the
following categories, according to aphid abundance: no aphids,
1–5, 6–25, 26–100 and more than 100 aphids per leaf. To calculate
aphid density within 0.25 m2 (considering both circles), the abovementioned
abundance ranges were considered as having 0, 2, 12,
50 and 250 aphids, respectively.
We did not distinguish between aphid species, but seven species
of aphids have been found so far in the studied organic citrus
orchard, the most abundant being Aphis spiraecola Patch and Aphis
gossypii Glover (Piñol et al., 2009a).
2.4. Flower survival
Flower buds were marked with a wool thread tied to the flower
peduncle on May 20th 2009 (40 flowers per tree) and on June 1st
2010 (50 flowers per tree). The number of marked flowers (subsequently
fruitlets) still on the tree was periodically recorded until
the end of August. Throughout the manuscript we refer to flower/fruitlet
to indicate that even though we initially marked flowers,
after a few weeks of marking they became fruitlets. Finally, as
citrus trees naturally shed damaged and undamaged flowers and
fruits (Stephenson, 1981), the proportion of marked flowers/fruitlets
still on the tree was analyzed on two different days, i.e. before
and after the natural flower and fruitlet abscission occurred.
2.5. Fruit yield
The fruit was harvested by hand in December, and the total fruit
yield per tree was recorded (kilograms).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. aphid รบกวนประชากร aphid หลังคาต้นไม้ถูกตรวจสอบทุก1 – 2 สัปดาห์ช่วง aphid รบกวน (พฤษภาคม – มิถุนายน) สองวง 0.125 m2 สุ่มวางอยู่บนด้านตรงข้ามของแต่ละหลังคา (Hermoso de Mendoza et al. 2001 Piñol et al., (2009a))ภายในวงกลมแต่ละ แต่ละใบชำระเงินถูกจัดเป็นหนึ่งในตามประเภท ตามความอุดมสมบูรณ์ของ aphid: เพลี้ยไม่1 – 5, 6 – 25, 26 – 100 และเพลี้ย 100 ต่อใบ ในการคำนวณหนาแน่น aphid ภายใน 0.25 m2 (พิจารณาทั้งวง), ความดังกล่าวข้างต้นอุดมสมบูรณ์ช่วงการพิจารณาว่าเป็น 0, 2, 1250 และ 250 เพลี้ย ตามลำดับเราไม่ได้แยกระหว่างพันธุ์ aphid แต่ 7 ชนิดของเพลี้ยพบมากในส้มอินทรีย์การศึกษาออร์ชาร์ด ถูกสุด spiraecola Aphis แพทช์ และ Aphisgossypii โกลเวอร์ (Piñol et al., (2009a))2.4. ดอกไม้อยู่รอดดอกตูมถูกทำเครื่องหมาย ด้วยด้ายขนแกะที่ผูกไปดอกพาดอกบนพฤษภาคม 2552 20 (40 ดอกต่อต้น) และ ในวันที่ 1 มิถุนายน2010 (50 ดอกต่อต้น) จำนวนดอกไม้ทำเครื่องหมาย (ในเวลาต่อมาfruitlets) ยังคงอยู่บนต้นไม้เป็นระยะ ๆ บันทึกจนถึงปลายเดือนสิงหาคมนี้ ตลอดทั้งต้นฉบับ ที่เราอ้างถึง ดอกไม้/fruitletเพื่อบ่งชี้ว่า แม้ว่าเราเริ่มต้นด้วยเครื่องหมายดอกไม้หลังจากสัปดาห์ของการทำเครื่องหมายพวกเขาเป็น fruitlets ในที่สุด เป็นต้นไม้ส้มธรรมชาติหลั่งดอกไม้เสียหาย และไม่เสียหาย และผลไม้ (สตีเฟนสัน 1981), สัดส่วนของเครื่องหมาย ดอกไม้/fruitletsยังคงอยู่บนต้นไม้ถูกวิเคราะห์ในวันที่สองแตกต่างกัน เช่นก่อนและหลัง จากที่เกิดหลุดร่วงดอกไม้และ fruitlet ธรรมชาติ2.5. ผลไม้ผลผลิตผลไม้ที่ถูกเก็บเกี่ยว ด้วยมือในธันวาคม และผลไม้รวมผลผลิตต่อต้นถูกบันทึกไว้ (กิโลกรัม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 เพลี้ยรบกวน
ประชากรเพลี้ยในพันธุต้นไม้ได้รับการตรวจสอบทุก
1-2 สัปดาห์ในช่วงระยะเวลาของเพลี้ยรบกวน (พฤษภาคมมิถุนายน) สอง
วงการ 0.125 m2 ถูกวางสุ่มในด้านตรงข้ามของแต่ละ
หลังคา. (Hermoso เดเมนโดซา et al, 2001;.. Pinol, et al, 2009a)
ภายในวงกลมแต่ละใบซื้อแต่ละถูกจัดให้เป็นหนึ่งใน
ประเภทต่อไปนี้ตาม ความอุดมสมบูรณ์เพลี้ย: ไม่มีเพลี้ย
1-5, 6-25, 26-100 และอื่น ๆ กว่า 100 ใบต่อเพลี้ย การคำนวณ
ความหนาแน่นของเพลี้ยภายใน 0.25 m2 (พิจารณาจากวงการทั้งสอง) ที่กล่าวมาข้างต้น
ช่วงความอุดมสมบูรณ์ได้รับการพิจารณาว่ามี 0, 2, 12,
50 และ 250 เพลี้ยตามลำดับ.
เราไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างเพลี้ยชนิด แต่เจ็ดชนิด
ของเพลี้ยได้รับพบว่า เพื่อให้ห่างไกลในการศึกษาส้มอินทรีย์
สวนผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุดเป็นเพลี้ย Patch spiraecola และ Aphis
gossypii Glover (Pinol et al., 2009a).
2.4 ดอกไม้อยู่รอด
ดอกตูมถูกทำเครื่องหมายด้วยด้ายขนสัตว์ผูกติดอยู่กับดอกไม้
ดอกบน 20 พฤษภาคม 2009 (40 ดอกต่อต้น) และเมื่อ 1 มิถุนายน
ปี 2010 (50 ดอกต่อต้น) จำนวนดอกทำเครื่องหมาย (ภายหลัง
fruitlets) ยังคงอยู่บนต้นไม้ที่ถูกบันทึกไว้เป็นระยะ ๆ จนถึง
ปลายเดือนสิงหาคม ตลอดต้นฉบับที่เราหมายถึงดอกไม้ / ผลนั้น
เพื่อแสดงให้เห็นว่าถึงแม้เราเริ่มทำเครื่องหมายดอก
หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาของพวกเขากลายเป็นเครื่องหมาย fruitlets สุดท้ายเป็น
ต้นไม้ส้มหลั่งธรรมชาติได้รับความเสียหายและดอกไม้เสียหายและ
ผลไม้ (สตีเฟนสัน, 1981) สัดส่วนของการทำเครื่องหมายดอกไม้ / fruitlets
ยังคงอยู่บนต้นไม้ได้รับการวิเคราะห์ในสองวันที่แตกต่างกันคือก่อน
และหลังดอกไม้ธรรมชาติและการตัดแขนขาผลนั้นเกิดขึ้น.
2.5 . ผลไม้ให้ผลผลิต
ผลไม้ที่ได้รับการเก็บเกี่ยวด้วยมือในเดือนธันวาคมและผลไม้รวม
ผลผลิตต่อต้นได้รับการบันทึก (กิโลกรัม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 เพลี้ยระบาดเพลี้ยอ่อนที่ประชากรในต้นไม้หลังคาถูกตรวจสอบทุก1 - 2 สัปดาห์ในช่วงระยะเวลาของเพลี้ยระบาด ( พฤษภาคม–มิถุนายน ) สองวงกลมของ 0.125 M2 สุ่มวางไว้บนด้านตรงข้ามของแต่ละกระแชง ( hermoso de Mendoza et al . , 2001 ; ปี่á ol et al . , 2009a )ภายในแต่ละวง แต่ละใบอ่อนออกเป็นหนึ่งในตามประเภทตามมากมาย ไม่มีเพลี้ย เพลี้ย ,1 - 5 , 6 - 25 , 26 – 100 และกว่า 100 ตัวเพลี้ย ต่อใบ การคํานวณเพลี้ยความหนาแน่นภายใน 0.25 ตารางเมตร ( พิจารณาดังกล่าวข้างต้นทั้งวงกลม )ช่วงที่มีความอุดมสมบูรณ์ถูกถือว่าเป็น 0 , 2 , 1250 และ 250 ตัวเพลี้ย ตามลำดับเราไม่ได้แยกระหว่าง เพลี้ยอ่อนชนิด แต่เจ็ดชนิดของเพลี้ยได้พบเพื่อให้ห่างไกลในการศึกษาส้มอินทรีย์สวนกล้วยไม้ ส่วนใหญ่เป็นแพทช์ spiraecola เพลี้ยเพลี้ยและอุดมสมบูรณ์gossypii โกลเวอร์ ( PI á ol et al . , 2009a )2.4 . การอยู่รอดของดอกไม้ดอกตูมถูกทำเครื่องหมายด้วยขนแกะ ด้ายผูกกับดอกไม้ต้นในวันที่ 20 พฤษภาคม 2009 ( 40 ดอกต่อต้น ) และในวันที่ 1 มิถุนายน2010 ( 50 ดอกต่อต้น ) จำนวนของเครื่องหมายดอก ( ต่อมาfruitlets ) ยังถูกบันทึกจนกว่าต้นไม้เป็นระยะ ๆสิ้นเดือนสิงหาคมนี้ ทั้งต้นฉบับที่เราหมายถึงดอกไม้ / fruitletชี้ว่า แม้ว่าเราจะเริ่มให้ดอกหลังจากไม่กี่สัปดาห์ของเครื่องหมายที่พวกเขากลายเป็น fruitlets . ประการสุดท้ายต้นไม้ส้มธรรมชาติหลั่งเสียหาย และไม่เสียหาย และดอกไม้ผลไม้ ( สตีเฟนสัน , 1981 ) , สัดส่วนของเครื่องหมายดอก / fruitletsยังคงบนต้นไม้ก็ใช้สองวันที่แตกต่างกัน เช่นก่อนและหลังจากดอกไม้ธรรมชาติและ fruitlet การตัดออกครับ2.5 ผลผลิตผลเก็บเกี่ยวด้วยมือ ในเดือนธันวาคม และผลไม้รวมผลผลิตต่อต้นที่ถูกบันทึกไว้ ( กิโลกรัม )