dentification. The name Norge ("the

dentification. The name Norge ("the Northern Way") originally pertained to a region of the country before political consolidation under Harald the Fair-Haired around 900 C.E. In later use, the country's name indicates its location on the northern periphery of Europe. Some of the northerly sections of the country are home to at least two main groups (coastal and mountain) of an indigenous population of Sami (previously called Lapps) with a separate language and distinct cultural traditions. Some groups of Sami practice reindeer nomadism and range across northern Sweden and Finland. A smaller Gypsy population also was part of the otherwise homogeneous population. For humanitarian reasons, in the late twentieth century, the country welcomed asylum seekers and immigrants from other countries. Norwegians have an acute sense of identity fostered by a nineteenth century national romantic movement and by the country's emergence in 1905 as an independent constitutional monarchy. The small scale of Norwegian society, with a population of little more than four million, also promotes cultural sharing.

Location and Geography. Norway is situated on the western side of the Scandinavian peninsula, which it shares with its eastern neighbor, Sweden. The North Sea borders the country on the west, and the Barent Sea lies to the north. Spitsbergen, a group of islands four hundred miles to the north in the Arctic Ocean, is a Norwegian dependency. The country also shares borders with Finland and Russia in its northern regions. A long and narrow landmass, Norway extends more than 1,100 miles from north to south and varies in width between 270 miles and 4 miles. One-third of the country lies north of the Arctic Circle. The dominant feature of the topography is a backbone of mountains extending down the Scandinavian peninsula, with fjords, or long inlets of the sea, penetrating inland on the west and south. With a total area of 125,181 square miles (324,200 square kilometers), much of the country is dominated by rugged mountainous or coastal landscapes that have made tourism an important industry. Only about 3 percent of the land area is suitable for raising crops, and nearly half of that land is situated in the east, near Oslo, the capital, where broad, open valleys produce grain and root crops. The west coast traditionally has supported smaller farms perched along the fjords or nestled in mountain valleys. Farming and fishing have always been major occupations in this region. Trondheim, a medieval cathedral city on the west coast, also has an agricultural hinterland. The northern region constitutes the largest part of the country, with 35 percent of the land area and only 12 percent of the population. Fishing has been the major traditional occupation in this region. Oslo, which was called Kristiania before the nation gained independence, has long been associated with major governmental functions.

Demography. In January 2000, the total population was 4,478,497. Approximately thirty thousand to forty thousand of those residents self-identify as Sami. The first census which was taken in 1769, recorded 723,618 residents. For most of the nineteenth century, the population grew at an average annual rate of 1.7 percent in spite of substantial migration to the United States during the second half of that century. The post–World War II growth rate declined to about 0.2 percent annually.

Immigrants constitute just under 6 percent of the total population. The largest number of immigrants

Norway
Norway
came from Sweden and Denmark, with the third largest contingent coming from Pakistan.
In 1999, the population grew by 0.7 percent, the largest annual rate of growth since the first half of the 1950s. This unusual growth is accounted for by the arrival of 19,300 persons from abroad. Approximately 67,200 persons with a political refugee background lived in Norway at the beginning of 1999. Among the recent refugees, the largest groups are from Bosnia (11,000), Vietnam (10,500), and Iran (8,100). Refugees are concentrated in and around the largest cities, with approximately one-third living in the Oslo area.

Linguistic Affiliation. The major languages of the indigenous minority and majority populations are Samisk (Lappish), a Finnic language, and two official Norwegian languages, Bokmål and Nynorsk, both of which are Germanic languages. Bokmål, or "book language," is derived from the Danish-influenced Norwegian used in the eastern region. A product of the national romantic movement, Nynorsk, or "New Norwegian," was constructed in the nineteenth century from peasant dialects to create a genuinely Norwegian written language. Formulated by Ivar Aasen, a self-taught linguist from the west coast, Nynorsk was consciously constructed to reveal a clear relationship to Old Norse, linking contemporary Norway with the Viking age.

Symbolism. The flag, folk costumes, the land (or landscape), and the home are the major symbols of national unity. The flag (a red background with blue stripes outlined in white) is owned and flown not only by public agencies but by many private individuals. On Constitution Day (17 May), citizens appear at public celebrations carrying small flags and wearing red, white, and blue streamers pinned to their clothing. In the year 2000, there were thirteen official flag days. Folk or national costumes (bunad) are owned by large numbers of both men and women. Based on local traditional peasant apparel, women's costumes include elaborate skirts, blouses, jackets, stockings, and shoes adorned with silver pins and decorations. Because of increased affluence in recent decades, more individuals own costumes, which are considered correct attire for any festive or formal occasion. The design and colors of the costumes vary according to locality so that each large fjord or valley has a distinctive costume. Fostered by national romanticism, folk costumes are partially constructed traditions, with some historically authentic elements and some new elements. The costume for the city of Bergen, for example, was designed in 1956.

The national anthem affirms a love for the land and the importance of the home as symbols of nationhood. Festive days in this home-centered society often feature a public celebration followed by gatherings of families and relatives in people's homes. Entertaining is done at home, not at restaurants or bars. Homes are comfortable refuges and are decorated to express the identity of the family. Because there is less geographic mobility than is the case in some other countries, family members and relatives tend to live in the same region over a number of generations and identify with the local area. This attachment to place is also apparent in people's relationship to nature. Half the nation's families have access to nearby ski huts, cabins, or boats, and virtually everyone engages in outdoor pursuits such as skiing, hiking, and boating. In a variety of ways, Norwegians aim to preserve rather than transform the local natural landscape. At the same time, they attempt to preserve the cultural traditions of the locality through numerous folk museums and other specialized heritage organizations.



Read more: http://www.everyculture.com/No-Sa/Norway.html#ixzz3ssVVHdKO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

dentification นอร์จ ("เหนือวิธี") ชื่อเดิม pertained ภูมิภาคของประเทศก่อนการรวมบัญชีทางการเมืองภายใต้ Harald Fair-Haired ประมาณ 900 C.E. ในภายหลังใช้ ชื่อประเทศบ่งชี้แห่งยสปริงทางตอนเหนือของยุโรป ส่วนเหนือของประเทศมีกลุ่มบ้านน้อยสองหลัก (ชายฝั่งทะเล และภูเขา) ของประชากรเป็นชนของ Sami (ก่อนหน้านี้เรียกว่า Lapps) เป็นภาษาที่แยกต่างหากและประเพณีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน บางกลุ่ม Sami ฝึก nomadism กวางขนาดใหญ่และช่วงเหนือสวีเดนและฟินแลนด์ ประชากรยิปซีเล็กเป็นส่วนหนึ่งของประชากรหรือเหมือน ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ในปลายศตวรรษที่ยี่สิบ ประเทศต้อนรับผู้ขอลี้ภัยและอพยพจากประเทศอื่น สำหรับประสาทการตัวเด็ก ๆ โดยโรแมนติกศตวรรษแห่งชาติเคลื่อนไหว และของประเทศเกิดขึ้นปีพ.ศ. 2448 สมัยเป็นระบอบรัฐธรรมนูญเป็นอิสระได้ สังคมนอร์เวย์ ขนาดเล็ก มีประชากรน้อยกว่า 4 ล้าน นอกจากนี้ยังส่งเสริมวัฒนธรรมร่วมกันสถานที่ตั้งและภูมิศาสตร์ ประเทศนอร์เวย์อยู่ทางด้านตะวันตกของคาบสมุทรสแกนดิเนเวีย ซึ่งหุ้นกับเพื่อนบ้านของภาคตะวันออก ประเทศสวีเดน ประเทศในตะวันตกอยู่ติดกับทะเลเหนือ และซี Barent อยู่ทางทิศเหนือ Spitsbergen กลุ่มของหมู่เกาะสี่ร้อยไมล์ทางตอนเหนือในมหาสมุทรอาร์กติก อ้างอิงที่นอร์เวย์ได้ ประเทศร่วมเส้นขอบกับฟินแลนด์และรัสเซียในภูมิภาคของภาคเหนือยัง ทะเลสาบยาว และแคบ นอร์เวย์ขยายมากกว่า 1100 ไมล์จากเหนือไปใต้ และแตกต่างในความกว้างระหว่าง 270 ไมล์และไมล์ 4 หนึ่งในสามของประเทศตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอาร์กติกเซอร์เคิล คุณลักษณะหลักของภูมิประเทศเป็นกระดูกสันหลังของภูเขาที่ขยายลงคาบสมุทรสแกนดิเนเวีย fjords หรือสายยาวของทะเล ผิวหนังส่วนในตะวันตกและใต้ มีพื้นที่ทั้งหมด 125,181 ตารางไมล์ (324,200 ตารางกิโลเมตร), มากของประเทศถูกครอบงำ โดยทนทานชายฝั่งทะเล หรือภูเขาภูมิประเทศที่ทำท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ เพียงประมาณร้อยละ 3 ของพื้นที่เหมาะสมสำหรับการเลี้ยงพืช และเกือบครึ่งหนึ่งของที่ดินที่อยู่ในภาคตะวันออก ใกล้ออสโล เมืองหลวง ที่หุบเขากว้าง เปิดผลิตเมล็ดและรากพืช ฝั่งตะวันตกซึ่งได้สนับสนุนฟาร์มขนาดเล็กตั้งอยู่ตาม fjords หรือดาวภูเขาหุบเขา ทำการเกษตรและการประมงมีอาชีพหลักในภูมิภาคนี้ ทรอนไฮม์ มหาวิหารเมืองยุคกลางของฝั่งตะวันตก มีการเกษตรชนบท ภาคเหนือถือส่วนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ร้อยละ 35 ของพื้นที่ที่ดินและเพียงร้อยละ 12 ของประชากร ชาวประมงมีอาชีพดั้งเดิมที่สำคัญในภูมิภาคนี้ ออสโล ซึ่งถูกเรียกว่า Kristiania ก่อนประเทศได้รับเอกราช เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันหลักรัฐนานแล้วเฟนฮอว์ ในปี 2543 ประชากรถูก 4,478,497 ประมาณพันสามสิบถึงสี่สิบพันของคนเหล่านั้นด้วยตนเองระบุเป็น Sami บ้านแรกที่ถ่าย 1769 บันทึกชาว 723,618 สำหรับส่วนใหญ่ของศตวรรษ ประชากรที่เพิ่มขึ้นที่มีอัตราเฉลี่ยปีร้อยละ 1.7 แม้ย้ายพบกับสหรัฐอเมริกาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ อัตราการเติบโตสงครามลง – โลกปฏิเสธประมาณ 0.2 เปอร์เซ็นต์ทุกปีนานเป็นเพียงภายใต้ 6 ร้อยละของประชากรรวม จำนวนคนเข้าเมืองที่ใหญ่ที่สุดนอร์เวย์นอร์เวย์มาจากสวีเดนและเดนมาร์ก มีกองทัพที่สามที่ใหญ่ที่สุดที่มาจากปากีสถานในปี 1999 ประชากรที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 ที่ใหญ่ที่สุดประจำปีอัตราการเจริญเติบโตตั้งแต่ครึ่งแรกของทศวรรษ 1950 เจริญเติบโตผิดปกตินี้เป็นบัญชีสำหรับ โดยการมาถึงของท่าน 19,300 จากต่างประเทศ ประมาณ 67,200 คนพื้นหลังผู้ลี้ภัยทางการเมืองที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ในช่วงต้นปี 1999 ในหมู่ผู้ลี้ภัยล่า กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดมาจากบอสเนีย (11000), เวียดนาม (10,500), และอิหร่าน (8,100) ผู้ลี้ภัยเข้มข้นใน และ รอบ ๆ เมืองใหญ่ที่สุด มีประมาณหนึ่งในสามอาศัยอยู่ในพื้นที่ออสโลสังกัดภาษาศาสตร์ ภาษาหลักของชนส่วนน้อยและประชากรส่วนใหญ่มี Samisk (Lappish), ภาษา Finnic และสอง ภาษาทางการนอร์เวย์ Bokmål และ Nynorsk ซึ่งทั้งสองเป็นตระกูลภาษา Bokmål หรือ "ภาษาหนังสือ มาจากนอร์เวย์เดนมาร์กประสงค์ที่ใช้ในภาคตะวันออก ผลิตภัณฑ์ของชาติเคลื่อนไหวโรแมนติก Nynorsk หรือ "ภาษา นอร์เวย์ใหม่ ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษจากสำเนียงชาวนาเพื่อสร้างภาษาเขียนนอร์เวย์จริงใจ โดย Ivar Aasen นักภาษาศาสตร์เรียนรู้จากฝั่งตะวันตก Nynorsk ถูกสติสร้างขึ้นเพื่อเปิดเผยความสัมพันธ์ชัดเจนกับภาษานอร์สโบราณ เชื่อมโยงนอร์เวย์ร่วมสมัยกับยุคไวกิ้งสัญลักษณ์ ธง พื้นบ้านเครื่องแต่งกาย การที่ดิน (หรือแนวนอน), และบ้านเป็นสัญลักษณ์สำคัญของความสามัคคีแห่งชาติ ธงชาติ (สีแดงพื้นหลัง มีลายสีน้ำเงินที่ล้อมกรอบสีขาว) เป็นเจ้าของ และบินไม่เพียงแต่ โดยหน่วยงานสาธารณะ แต่ โดยส่วนตัวบุคคลหลาย ในวันรัฐธรรมนูญ (17 พฤษภาคม), ประชาชนปรากฏที่สาธารณะฉลองธงขนาดเล็กพกพา และสวมใส่สีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน streamers ตรึงไว้กับเสื้อผ้าของพวกเขา ในปี 2000 มีสิบสามลักษณะธงชาติอย่างเป็นทางการวัน พื้นบ้านหรือเครื่องแต่งกายแห่งชาติ (bunad) เป็นเจ้าของ โดยทั้งชายและหญิงจำนวนมาก ขึ้นอยู่กับชาวนาดั้งเดิมภายในเครื่องแต่งกาย เครื่องแต่งกายสตรีรวมกระโปรงอย่างประณีต บ้าน แจ็คเก็ต ถุงน่อง และรองเท้าประดับ ด้วยหมุดเงินและตกแต่ง เพราะ affluence เพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด บุคคลเพิ่มเติมเองเครื่องแต่งกาย ซึ่งถือเป็นชุดที่ถูกต้องสำหรับทุก ๆ โอกาสเทศกาล หรือทาง การออกแบบและสีของเครื่องแต่งกายตามท้องถิ่นนั้นว่าฟยอร์ดขนาดใหญ่แต่ละหุบเขามีเครื่องแต่งกายที่โดดเด่นแตกต่างกันไป เด็ก ๆ โดยศิลปะจินตนิยมชาติ เครื่องแต่งกายพื้นบ้านมีประเพณีสร้างบางส่วน บางองค์แท้ประวัติและองค์ประกอบบางอย่างใหม่ เครื่องแต่งกายสำหรับเมืองเกน เช่น ถูกออกแบบในปี 1956The national anthem affirms a love for the land and the importance of the home as symbols of nationhood. Festive days in this home-centered society often feature a public celebration followed by gatherings of families and relatives in people's homes. Entertaining is done at home, not at restaurants or bars. Homes are comfortable refuges and are decorated to express the identity of the family. Because there is less geographic mobility than is the case in some other countries, family members and relatives tend to live in the same region over a number of generations and identify with the local area. This attachment to place is also apparent in people's relationship to nature. Half the nation's families have access to nearby ski huts, cabins, or boats, and virtually everyone engages in outdoor pursuits such as skiing, hiking, and boating. In a variety of ways, Norwegians aim to preserve rather than transform the local natural landscape. At the same time, they attempt to preserve the cultural traditions of the locality through numerous folk museums and other specialized heritage organizations.Read more: http://www.everyculture.com/No-Sa/Norway.html#ixzz3ssVVHdKO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.Now I'm the church you multiply.